diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ru.php')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ru.php | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/settings/l10n/ru.php b/settings/l10n/ru.php index 7ae8d53174a..33d378cdf38 100644 --- a/settings/l10n/ru.php +++ b/settings/l10n/ru.php @@ -1,18 +1,18 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( "Unable to load list from App Store" => "Загрузка из App Store запрещена", -"Authentication error" => "Ошибка авторизации", "Group already exists" => "Группа уже существует", "Unable to add group" => "Невозможно добавить группу", +"Could not enable app. " => "Не удалось включить приложение.", "Email saved" => "Email сохранен", "Invalid email" => "Неправильный Email", "OpenID Changed" => "OpenID изменён", "Invalid request" => "Неверный запрос", "Unable to delete group" => "Невозможно удалить группу", +"Authentication error" => "Ошибка авторизации", "Unable to delete user" => "Невозможно удалить пользователя", "Language changed" => "Язык изменён", "Unable to add user to group %s" => "Невозможно добавить пользователя в группу %s", "Unable to remove user from group %s" => "Невозможно удалить пользователя из группы %s", -"Error" => "Ошибка", "Disable" => "Выключить", "Enable" => "Включить", "Saving..." => "Сохранение...", @@ -20,6 +20,10 @@ "Security Warning" => "Предупреждение безопасности", "Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Похоже, что каталог data и ваши файлы в нем доступны из интернета. Предоставляемый ownCloud файл htaccess не работает. Настоятельно рекомендуем настроить сервер таким образом, чтобы закрыть доступ к каталогу data или вынести каталог data за пределы корневого каталога веб-сервера.", "Cron" => "Задание", +"Execute one task with each page loaded" => "Выполнять одну задачу на каждой загружаемой странице", +"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php зарегистрирован в службе webcron. Обращайтесь к странице cron.php в корне owncloud раз в минуту по http.", +"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Используйте системный сервис cron. Исполняйте файл cron.php в папке owncloud с помощью системы cronjob раз в минуту.", +"Sharing" => "Общий доступ", "Enable Share API" => "Включить API публикации", "Allow apps to use the Share API" => "Разрешить API публикации для приложений", "Allow links" => "Разрешить ссылки", @@ -32,6 +36,7 @@ "More" => "Ещё", "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Разрабатывается <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">сообществом ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">исходный код</a> доступен под лицензией <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.", "Add your App" => "Добавить приложение", +"More Apps" => "Больше приложений", "Select an App" => "Выберите приложение", "See application page at apps.owncloud.com" => "Смотрите дополнения на apps.owncloud.com", "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" => "<span class=\"licence\"></span> лицензия. Автор <span class=\"author\"></span>", @@ -41,11 +46,10 @@ "Problems connecting to help database." => "Проблема соединения с базой данных помощи.", "Go there manually." => "Войти самостоятельно.", "Answer" => "Ответ", -"You use" => "Вы используете", -"of the available" => "из доступных", +"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>" => "Вы использовали <strong>%s</strong> из доступных <strong>%s<strong>", "Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Клиенты синхронизации для рабочих станций и мобильных устройств", "Download" => "Загрузка", -"Your password got changed" => "Ваш пароль был изменён", +"Your password was changed" => "Ваш пароль изменён", "Unable to change your password" => "Невозможно сменить пароль", "Current password" => "Текущий пароль", "New password" => "Новый пароль", |