diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/sq.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/sq.js | 40 |
1 files changed, 24 insertions, 16 deletions
diff --git a/settings/l10n/sq.js b/settings/l10n/sq.js index 509fb6b711f..a6b227bbb78 100644 --- a/settings/l10n/sq.js +++ b/settings/l10n/sq.js @@ -34,6 +34,7 @@ OC.L10N.register( "Invalid mail address" : "Adresë email e pavlefshme", "No valid group selected" : "Grupi i zgjedhur nuk është i vlefshëm", "A user with that name already exists." : "Ka tashmë një përdorues me këtë emër.", + "To send a password link to the user an email address is required." : "Që të dërgosh një link fjalëkalimi tek përdoruesi kërkohet një adresë email-i.", "Unable to create user." : "S’u arrit krijimi i përdoruesit.", "Unable to delete user." : "S’arrin të fshijë përdorues.", "Error while enabling user." : "Gabim ndërsa", @@ -46,9 +47,11 @@ OC.L10N.register( "Invalid user" : "Përdorues i pavlefshëm", "Unable to change mail address" : "S’arrin të ndryshojë adresë email", "Email saved" : "Email-i u ruajt", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s ju ka ndryshuar fjalëkalmin në %2$s.", "Your password on %s was changed." : "Fjalëkalimi juaj në %s u ndryshua. ", "Your password on %s was reset by an administrator." : "Fjalëkalimi juaj në %s u rivendos nga një administrator.", "Password changed for %s" : "Fjalëkalimi ndryshojë për %s", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Nëse ju nuk e keni kërkuar këtë, ju lutem kontaktoni një administrator.", "Password for %1$s changed on %2$s" : "Fjalëkalimi për %1$s ndryshojë në %2$s", "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s adresa juaj e email-it ndryshoi në %2$s.", "Your email address on %s was changed." : "Adresa e juaj e email-it në %s u ndryshua", @@ -57,7 +60,9 @@ OC.L10N.register( "The new email address is %s" : "Adresa e re e email-it është %s", "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Adresa e email-it për %1$s ndryshojë në %2$s", "You have now an %s account, you can add, protect, and share your data." : "Ju keni tani një %s llogari, ju mund të shtoni, mbroni dhe shpërndanin të dhënat tuaja.", + "Your username is: %s" : "Emri juaj i përdoruesit është: %s", "Set your password" : "Vendos fjalëkalimin tënd", + "Go to %s" : "Shko tek %s", "Your %s account was created" : "Llogaria juaj %s u krijua", "Password confirmation is required" : "Kërkohet konfirmimi i fjalëkalimit", "Couldn't remove app." : "S’hoqi dot aplikacionin.", @@ -90,6 +95,7 @@ OC.L10N.register( "Error while updating app" : "Gabim gjatë përditësimit të aplikacionit", "Updated" : "U përditësua", "Error while removing app" : "Gabim ndërsa çaktivizon aplikacionin", + "Remove" : "Hiqe", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikacioni është aktivizuar, por lyp të përditësohet. Do të ridrejtoheni te faqja e përditësimeve brenda 5 sekondash.", "App update" : "Përditësim aplikacioni", "Approved" : "Të miratuara", @@ -130,6 +136,8 @@ OC.L10N.register( "Visible to local users and to trusted servers" : "E dukshme për përdoruesit lokal dhe serverat e besuar", "Public" : "Publiku", "Will be synced to a global and public address book" : "Do të sinkronizohet te një libër adresash publik dhe global", + "Verify" : "Verifiko", + "Verifying …" : "Duke verifikuar ...", "Select a profile picture" : "Përzgjidhni një foto profili", "Very weak password" : "Fjalëkalim shumë i dobët", "Weak password" : "Fjalëkalim i dobët", @@ -266,25 +274,15 @@ OC.L10N.register( "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Lypset të migroni kyçet tuaj të fshehtëzimit nga fshehtëzimi i vjetër (ownCloud <= 8.0) te i riu.", "Start migration" : "Fillo migrimin", "Security & setup warnings" : "Sinjalizime sigurie & rregullimi", - "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP-ja nuk duket të jetë rregulluar si duhet për të kërkuar ndryshore mjedisi sistemi. Testi me getenv(\"PATH\") kthen vetëm një përgjigje të zbrazët.", - "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Ju lutemi, kontrolloni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentimin e instalimit ↗</a> për shënime rreth formësimit të php-së dhe formësimin php të shërbyesit tuaj, veçanërisht kur përdoret using php-fpm.", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Rregullimi Vetëm-Lexim u aktivizua. Kjo parandalon rregullimin e disa parametrave përmes ndërfaqes web. Më tej, për çdo përditësim kartela lyp të kalohet dorazi si e shkrueshme.", - "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Duket se PHP-ja është rregulluar që të heqë blloqe të brendshme dokumentimi. Kjo do t’i bëjë të papërdrshme disa aplikacione bazë.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Kjo ka gjasa të jetë shkaktuar nga një fshehtinë/përshpejtues i tillë si Zend OPcache ose eAccelerator.", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Baza juaj e të dhënave nuk ekzekutohet me nivelin \"READ COMMITED\" e izolimit për ndërveprimet. Kjo mund të shkaktojë probleme, kur kryhen paralelisht disa veprime njëherësh.", - "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "Ka të instaluar %1$s nën versionin %2$s, për arsye qëndrueshmërie dhe performance këshillojmë të përditësohet me një version %1$s më të ri.", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Kyçja e kartelave gjatë transaksioneve është e çaktivizuar, kjo mund të sjellë probleme me gjendje <em>race conditions</em>. Që të shmangni këto probleme, aktivizoni 'filelocking.enabled' te config.php. Për më tepër të dhëna, shihni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentimin ↗</a>.", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Si vendore sistemi nuk mund të caktohet një që mbulon UTF-8.", - "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Kjo do të thotë që mund të ketë probleme me disa shenja në emra kartelash.", - "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Këshillojmë me forcë instalimin në sistemin tuaj të paketave të domosdoshme për mbulim të një prej vendoreve vijuese: %s.", - "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Nëse instalimi juaj nuk është bërë në rrënjë të përkatësisë dhe përdor cron sistemi, mund të ketë probleme me prodhimin e URL-së. Që të shmangen këto probleme, ju lutemi, jepini mundësisë \"overwrite.cli.url\" te kartela juaj config.php vlerën e shtegut webroot të instalimit tuaj (E këshillueshme: \"%s\")", - "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "S’qe e mundur të përmbushej akti cron përmes CLI-së. U shfaqën gabimet teknike vijuese:", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Ju lutem riverifikoni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\"> udhëzuesin e instalimit </a>,, dhe kontrolloni për ndonjë gabim apo njoftim paraprak në <a href=\"%s\">log</a>.", "All checks passed." : "I kaloi krejt kontrollet.", "Execute one task with each page loaded" : "Kryeni vetëm një veprim me secilën prej faqeve të ngarkuara", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php është regjistruar te një shërbim webcron që ta aktivizojë cron.php-në çdo 15 minuta përmes http-je.", "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "con.php duhet të ekzekutohet bga përdoruesi i sistemit \"%s\".", - "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Për të bërë këtë ekzekutim ju duhet shtesa PHP posix. Shikoni {linkstart} dokumentacionin e PHP {linkend} pë më shumë detaje.", "Sharing" : "Ndarje me të tjerët", "Allow apps to use the Share API" : "Lejoni aplikacionet të përdorin API Share", "Allow users to share via link" : "Lejoji përdoruesit të ndajnë me të tjerët përmes lidhjesh", @@ -315,11 +313,6 @@ OC.L10N.register( "No display name set" : "S’është caktuar emër për në ekran", "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Klientë në rrjet, desktop dhe celular kanë hyrë aktualisht në llogarinë tuaj.", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Zhvilluar nga {communityopen}komuniteti Nextcloud {linkclose}, {githubopen}kodi i hapur{linkclose} iështë licensuar sipar {licenseopen}AGPL{linkclose}.", - "Follow us on Google+!" : "Na ndiqni në Google+!", - "Like our facebook page!" : "Pëlqeni faqen tonë në facebook!", - "Follow us on Twitter!" : "Na ndiqni në Twitter!", - "Check out our blog!" : "Vizitoni blogun tonë!", - "Subscribe to our newsletter!" : "Abonohuni në buletinin tonë informativ!", "Settings" : "Konfigurimet", "Show storage location" : "Shfaq vendndodhje depozite", "Show user backend" : "Shfaq programin klient të përdoruesit", @@ -366,12 +359,22 @@ OC.L10N.register( "Sessions" : "Sesione", "Sync clients" : "Klientë njëkohësimi", "This is used for sending out notifications." : "Ky përdoret për të dërguar njoftime.", + "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP-ja nuk duket të jetë rregulluar si duhet për të kërkuar ndryshore mjedisi sistemi. Testi me getenv(\"PATH\") kthen vetëm një përgjigje të zbrazët.", + "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Ju lutemi, kontrolloni <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentimin e instalimit ↗</a> për shënime rreth formësimit të php-së dhe formësimin php të shërbyesit tuaj, veçanërisht kur përdoret using php-fpm.", + "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Duket se PHP-ja është rregulluar që të heqë blloqe të brendshme dokumentimi. Kjo do t’i bëjë të papërdrshme disa aplikacione bazë.", + "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "Ka të instaluar %1$s nën versionin %2$s, për arsye qëndrueshmërie dhe performance këshillojmë të përditësohet me një version %1$s më të ri.", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Moduli PHP 'fileinfo' mungon. Ju këshillojmë me forcë ta aktivizoni këtë modul, për të patur përfundimet më të mira në zbulim llojesh MIME.", + "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Kjo do të thotë që mund të ketë probleme me disa shenja në emra kartelash.", + "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Këshillojmë me forcë instalimin në sistemin tuaj të paketave të domosdoshme për mbulim të një prej vendoreve vijuese: %s.", + "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Nëse instalimi juaj nuk është bërë në rrënjë të përkatësisë dhe përdor cron sistemi, mund të ketë probleme me prodhimin e URL-së. Që të shmangen këto probleme, ju lutemi, jepini mundësisë \"overwrite.cli.url\" te kartela juaj config.php vlerën e shtegut webroot të instalimit tuaj (E këshillueshme: \"%s\")", + "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "S’qe e mundur të përmbushej akti cron përmes CLI-së. U shfaqën gabimet teknike vijuese:", "Cron" : "Cron", "Last cron job execution: %s." : "Përmbushja e fundit e aktit cron: %s.", "Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Përmbushja e fundit e aktit cron: %s. Duket se nuk shkon diçka.", "Cron was not executed yet!" : "Cron-i s’qe ekzekutuar ende!", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php është regjistruar te një shërbim webcron që ta aktivizojë cron.php-në çdo 15 minuta përmes http-je.", "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Përdorni shërbimin cron të sistemit që ta aktivizojë cron.php-në çdo 15 minuta.", + "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Për të bërë këtë ekzekutim ju duhet shtesa PHP posix. Shikoni {linkstart} dokumentacionin e PHP {linkend} pë më shumë detaje.", "Uninstall app" : "Çinstaloje Aplikacionin", "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>" : "Njatjeta,<br><br>thjesht po ju bëjmë të ditur që tani keni një llogari %s.<br><br>Emri juaj i përdoruesit: <strong>%s</strong><br> Hyni në të te: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>", "Cheers!" : "Gëzuar!", @@ -382,8 +385,13 @@ OC.L10N.register( "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Fjalëkalimet të cilat i japin një aplikacioni ose pajisje lejen për të aksesuar llogarinë tuaj.", "Name" : "Emër", "Follow us on Google Plus!" : "Na ndiqni në Google Plus!", + "Like our facebook page!" : "Pëlqeni faqen tonë në facebook!", "Subscribe to our twitter channel!" : "Abonohuni në kanalin tonë në twitter!", "Subscribe to our news feed!" : "Abonohuni në kanalin tonë në twitter!", - "Show last log in" : "Shfaq hyrjen e fundit" + "Subscribe to our newsletter!" : "Abonohuni në buletinin tonë informativ!", + "Show last log in" : "Shfaq hyrjen e fundit", + "Follow us on Google+!" : "Na ndiqni në Google+!", + "Follow us on Twitter!" : "Na ndiqni në Twitter!", + "Check out our blog!" : "Vizitoni blogun tonë!" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |