1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/settings/l10n/sv.php b/settings/l10n/sv.php
index 886148d8ef2..b7249d72dae 100644
--- a/settings/l10n/sv.php
+++ b/settings/l10n/sv.php
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Authentication error" => "Autentiseringsfel",
 "Language changed" => "Språk ändrades",
 "Error" => "Fel",
-"Disable" => "Avaktivera",
+"Disable" => "Deaktivera",
 "Enable" => "Aktivera",
 "Saving..." => "Sparar...",
 "__language_name__" => "__language_name__",
@@ -26,14 +26,14 @@
 "Documentation" => "Dokumentation",
 "Managing Big Files" => "Hantering av stora filer",
 "Ask a question" => "Ställ en fråga",
-"Problems connecting to help database." => "Problem med att ansluta till hjälp-databasen.",
-"Go there manually." => "Gå dit manuellt",
+"Problems connecting to help database." => "Problem med att ansluta till hjälpdatabasen.",
+"Go there manually." => "Gå dit manuellt.",
 "Answer" => "Svar",
 "You use" => "Du använder",
 "of the available" => "av tillgängliga",
 "Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Synkroniseringsklienter för dator och mobil",
 "Download" => "Ladda ner",
-"Your password got changed" => "Ditt lösenord ändrades",
+"Your password got changed" => "Ditt lösenord har ändrats",
 "Unable to change your password" => "Kunde inte ändra ditt lösenord",
 "Current password" => "Nuvarande lösenord",
 "New password" => "Nytt lösenord",
@@ -43,7 +43,7 @@
 "Your email address" => "Din e-postadress",
 "Fill in an email address to enable password recovery" => "Fyll i en e-postadress för att aktivera återställning av lösenord",
 "Language" => "Språk",
-"Help translate" => "Hjälp att översätta",
+"Help translate" => "Hjälp med att översätta",
 "use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "använd denna adress för att ansluta ownCloud till din filhanterare",
 "Name" => "Namn",
 "Password" => "Lösenord",
@@ -53,5 +53,5 @@
 "Other" => "Annat",
 "Group Admin" => "Gruppadministratör",
 "Quota" => "Kvot",
-"Delete" => "Ta bort"
+"Delete" => "Radera"
 );