diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/zh_TW.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/zh_TW.js | 254 |
1 files changed, 127 insertions, 127 deletions
diff --git a/settings/l10n/zh_TW.js b/settings/l10n/zh_TW.js index 58d2e796f92..231e562ab55 100644 --- a/settings/l10n/zh_TW.js +++ b/settings/l10n/zh_TW.js @@ -1,7 +1,102 @@ OC.L10N.register( "settings", { + "{actor} changed your password" : "{actor} 變更了您的密碼", + "You changed your password" : "您已變更您的密碼", + "Your password was reset by an administrator" : "您的密碼已被管理員重設", + "{actor} changed your email address" : "{actor} 變更了您的電子郵件地址", + "You changed your email address" : "您已更改您的電子郵件地址", + "Your email address was changed by an administrator" : "您的電子郵件已被管理員變更", + "Security" : "安全性", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用兩步驟驗證進行登入 (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用兩步驟驗證登入失敗 (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "你的 <strong>密碼</strong> 或 <strong>email</strong> 已更動。", + "Couldn't remove app." : "無法移除應用程式", + "Couldn't update app." : "無法更新應用程式", + "Wrong password" : "密碼錯誤", + "Saved" : "已儲存", + "No user supplied" : "未提供使用者", "Unable to change password" : "無法修改密碼", + "Authentication error" : "認證錯誤", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "請提供一個admin管理者恢復密碼，否則將會失去所有使用者資料。", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "錯誤的管理者還原密碼", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "使用者資料後端不支援變更密碼，但使用者的加密金鑰已經更新。", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "透過應用程式中心或是聯盟式雲端分享來安裝、更新應用程式", + "Federated Cloud Sharing" : "聯盟式雲端分享", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL 使用的 %s 版本已經過期 (%s)，請您更新您的作業系統，否則功能如 %s 可能無法正常運作", + "Invalid SMTP password." : "無效的 SMTP 密碼", + "Email setting test" : "測試郵件設定", + "Well done, %s!" : "太棒了， %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "如果你收到這封 email，代表 email 設定是正確的。", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "郵件無法寄出，請查閱郵件伺服器記錄檔", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "寄出郵件時發生問題，請檢查您的設定（錯誤訊息：%s）", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "在寄出測試郵件前您需要設定信箱位址", + "Invalid mail address" : "無效的 email 地址", + "Settings saved" : "設定已儲存", + "Unable to change full name" : "無法變更全名", + "Unable to change email address" : "無法變更電子郵件地址", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "為了驗證您的推特帳號，請在推特上發佈下列推文（請確認推文內容沒有斷行）：", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "為了驗證您的網站，請將下列內容存至您網站的根目錄下路徑為：\".well-known/CloudIdVerificationCode.txt\" 的檔案（請確保全文以一行的格式儲存）", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s 在 %2$s 時更改了您的密碼", + "Your password on %s was changed." : "你在 %s 的密碼已變更", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "您在 %s 的密碼已被管理員重設", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s 在 %2$s 的密碼已變更", + "Password changed for %s" : "%s 的密碼已變更", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "如果你未發送此請求 ，請聯絡系統管理員", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s變更了您在 %2$s 的電子郵件地址", + "Your email address on %s was changed." : "您在 %s 的電子郵件地址已變更", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "您在 %s 的電子郵件地址已被管理員變更", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s 的電子郵件地址在 %2$s 變更", + "Email address changed for %s" : "%s 的電子郵件地址已變更", + "The new email address is %s" : "新的電子郵件地址為 %s", + "Your %s account was created" : "您的 %s 帳號已經建立", + "Welcome aboard" : "歡迎加入", + "Welcome aboard %s" : "歡迎加入 %s", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "歡迎使用您的 %s 帳戶，您可以加入、保存、分享您的資料", + "Your username is: %s" : "您的使用者名稱為： %s", + "Set your password" : "設定您的密碼", + "Go to %s" : "前往 %s", + "Install Client" : "安裝客戶端程式", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "資料搬移中，請耐心等候直到資料搬移結束", + "Migration started …" : "開始遷移…", + "Not saved" : "未儲存", + "Sending…" : "傳送中…", + "Email sent" : "Email 已寄出", + "Allow filesystem access" : "允許檔案系統的存取", + "Disconnect" : "中斷連線", + "Revoke" : "撤銷", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome for Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "iOS 客戶端", + "Android Client" : "Android 客戶端", + "Sync client - {os}" : "同步客戶端 - {os}", + "This session" : "目前的工作階段", + "Copy" : "複製", + "Copied!" : "已複製", + "Not supported!" : "不支援！", + "Press ⌘-C to copy." : "按下 ⌘-C 來複製", + "Press Ctrl-C to copy." : "按下 Ctrl-C 來複製", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "在載入瀏覽器階段與裝置 token 時發生錯誤", + "Error while creating device token" : "建立裝置 token 時發生錯誤", + "Error while deleting the token" : "刪除 token 時發生錯誤", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "發生錯誤，請您上傳 ASCII 編碼的 PEM 憑證", + "Valid until {date}" : "{date} 前有效", + "Delete" : "刪除", + "Local" : "本地", + "Private" : "私人的", + "Only visible to local users" : "僅本地用戶可見", + "Only visible to you" : "僅你可見", + "Contacts" : "聯絡人", + "Visible to local users and to trusted servers" : "僅本地用戶與信任的伺服器可見", + "Public" : "公開", + "Will be synced to a global and public address book" : "將會同步到全域公開的通訊錄", + "Verify" : "驗證", "Verifying …" : "驗證中…", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "變更語言時發生錯誤，請重新整理頁面後重試", "Select a profile picture" : "選擇大頭貼照", @@ -11,6 +106,15 @@ OC.L10N.register( "Good password" : "密碼強度佳", "Strong password" : "密碼強度極佳", "Groups" : "群組", + "Official" : "官方", + "Visit website" : "開啟網站", + "User documentation" : "用戶說明文件", + "Developer documentation" : "開發者說明文件", + "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "此應用程式並未配置最低的Nextcloud版本，未來將會產生問題。", + "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "這個應用程式無法被安裝，因為欠缺下列相依套件：", + "Enable all" : "全部啟用", + "Enable" : "啟用", + "The app will be downloaded from the app store" : "將會從應用程式商店下載這個應用程式", "Settings" : "設定", "Full name" : "全名", "Email" : "信箱", @@ -18,38 +122,19 @@ OC.L10N.register( "User backend" : "使用者資料後端", "Unlimited" : "無限制", "Default quota" : "預設儲存容量限制", + "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "錯誤：此應用程序無法啟用，因為它造成伺服器不穩定", + "Error while enabling app" : "啟用應用程式錯誤", + "Your apps" : "您的應用程式", + "Disabled apps" : "已停用應用程式", + "Updates" : "更新", + "App bundles" : "應用程式套裝", "Admins" : "管理者", "Everyone" : "所有人", - "Developer documentation" : "開發者說明文件", - "Enable all" : "全部啟用", - "View in store" : "在商店中檢視", - "Limit to groups" : "限制給特定群組", - "All" : "所有", - "Update to %s" : "更新到 %s", - "Remove" : "移除", - "Disable" : "停用", - "Enable" : "啟用", - "by %s" : "由 %s", - "%s-licensed" : "%s 授權", - "Documentation:" : "說明文件：", - "User documentation" : "用戶說明文件", - "Admin documentation" : "管理者文件", - "Visit website" : "開啟網站", - "Report a bug" : "回報問題", - "Show description …" : "顯示描述", - "Hide description …" : "隱藏描述", - "This app has an update available." : "此應用程式有可用的更新", - "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "此應用程式並未配置最低的Nextcloud版本，未來將會產生問題。", - "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "此應用程式並未配置最高的Nextcloud版本，未來將會產生問題。", - "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "這個應用程式無法被安裝，因為欠缺下列相依套件：", - "Enable only for specific groups" : "僅對特定的群組啟用", - "No apps found for your version" : "沒有找到適合您的版本的應用程式", "SSL Root Certificates" : "SSL 根憑證", "Common Name" : "Common Name", "Valid until" : "到期日", "Issued By" : "發行者：", "Valid until %s" : "有效至 %s", - "Delete" : "刪除", "Import root certificate" : "匯入根憑證", "Administrator documentation" : "管理者說明文件", "Online documentation" : "線上說明文件", @@ -184,43 +269,12 @@ OC.L10N.register( "Follow us on Twitter" : "在 Twitter 上面追蹤我們", "Check out our blog" : "逛逛我們的部落格", "Subscribe to our newsletter" : "訂閱我們的電子報", - "{actor} changed your password" : "{actor} 變更了您的密碼", - "You changed your password" : "您已變更您的密碼", - "Your password was reset by an administrator" : "您的密碼已被管理員重設", - "{actor} changed your email address" : "{actor} 變更了您的電子郵件地址", - "You changed your email address" : "您已更改您的電子郵件地址", - "Your email address was changed by an administrator" : "您的電子郵件已被管理員變更", - "Security" : "安全性", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用兩步驟驗證進行登入 (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用兩步驟驗證登入失敗 (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "你的 <strong>密碼</strong> 或 <strong>email</strong> 已更動。", - "Your apps" : "您的應用程式", "Enabled apps" : "已啓用應用程式", - "Disabled apps" : "已停用應用程式", - "App bundles" : "應用程式套裝", - "Wrong password" : "密碼錯誤", - "Saved" : "已儲存", - "No user supplied" : "未提供使用者", - "Authentication error" : "認證錯誤", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "請提供一個admin管理者恢復密碼，否則將會失去所有使用者資料。", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "錯誤的管理者還原密碼", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "使用者資料後端不支援變更密碼，但使用者的加密金鑰已經更新。", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "透過應用程式中心或是聯盟式雲端分享來安裝、更新應用程式", - "Federated Cloud Sharing" : "聯盟式雲端分享", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL 使用的 %s 版本已經過期 (%s)，請您更新您的作業系統，否則功能如 %s 可能無法正常運作", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "出現問題，請您檢查您的記錄檔（錯誤：%s）", "Migration Completed" : "遷移已完成", "Group already exists." : "群組已存在", "Unable to add group." : "無法新增群組", "Unable to delete group." : "無法刪除群組", - "Invalid SMTP password." : "無效的 SMTP 密碼", - "Well done, %s!" : "太棒了， %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "如果你收到這封 email，代表 email 設定是正確的。", - "Email setting test" : "測試郵件設定", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "郵件無法寄出，請查閱郵件伺服器記錄檔", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "寄出郵件時發生問題，請檢查您的設定（錯誤訊息：%s）", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "在寄出測試郵件前您需要設定信箱位址", - "Invalid mail address" : "無效的 email 地址", "No valid group selected" : "無效的群組", "A user with that name already exists." : "同名的使用者已經存在", "To send a password link to the user an email address is required." : "要寄出密碼連結給使用者之前需要設定一組 email 位址", @@ -228,97 +282,32 @@ OC.L10N.register( "Unable to delete user." : "無法移除使用者", "Error while enabling user." : "啟用使用者時發生錯誤", "Error while disabling user." : "停用使用者時發生錯誤", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "為了驗證您的推特帳號，請在推特上發佈下列推文（請確認推文內容沒有斷行）：", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "為了驗證您的網站，請將下列內容存至您網站的根目錄下路徑為：\".well-known/CloudIdVerificationCode.txt\" 的檔案（請確保全文以一行的格式儲存）", - "Settings saved" : "設定已儲存", - "Unable to change full name" : "無法變更全名", - "Unable to change email address" : "無法變更電子郵件地址", "Your full name has been changed." : "您的全名已變更", "Forbidden" : "存取被拒", "Invalid user" : "無效的使用者", "Unable to change mail address" : "無法更改 email 地址", "Email saved" : "Email 已儲存", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s 在 %2$s 時更改了您的密碼", - "Your password on %s was changed." : "你在 %s 的密碼已變更", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "您在 %s 的密碼已被管理員重設", - "Password changed for %s" : "%s 的密碼已變更", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "如果你未發送此請求 ，請聯絡系統管理員", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s 在 %2$s 的密碼已變更", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s變更了您在 %2$s 的電子郵件地址", - "Your email address on %s was changed." : "您在 %s 的電子郵件地址已變更", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "您在 %s 的電子郵件地址已被管理員變更", - "Email address changed for %s" : "%s 的電子郵件地址已變更", - "The new email address is %s" : "新的電子郵件地址為 %s", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s 的電子郵件地址在 %2$s 變更", - "Welcome aboard" : "歡迎加入", - "Welcome aboard %s" : "歡迎加入 %s", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "歡迎使用您的 %s 帳戶，您可以加入、保存、分享您的資料", - "Your username is: %s" : "您的使用者名稱為： %s", - "Set your password" : "設定您的密碼", - "Go to %s" : "前往 %s", - "Install Client" : "安裝客戶端程式", - "Your %s account was created" : "您的 %s 帳號已經建立", "Password confirmation is required" : "需要密碼確認", - "Couldn't remove app." : "無法移除應用程式", - "Couldn't update app." : "無法更新應用程式", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "您確定要新增 {domain} 為信任的網域？", "Add trusted domain" : "新增信任的網域", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "資料搬移中，請耐心等候直到資料搬移結束", - "Migration started …" : "開始遷移…", - "Not saved" : "未儲存", - "Sending…" : "傳送中…", - "Email sent" : "Email 已寄出", - "Official" : "官方", - "The app will be downloaded from the app store" : "將會從應用程式商店下載這個應用程式", + "All" : "所有", + "Update to %s" : "更新到 %s", + "No apps found for your version" : "沒有找到適合您的版本的應用程式", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "官方應用程序是由社區內部和內部開發的。 它們提供核心功能，並可在正式成品使用。", "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "審查通過的應用程式經由可信任的開發人員所設計，並且經過一連串的安全測試，他們在開放的程式庫中維護這些應用程式，而且確保這些應用程式能穩定運作", "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "這個新應用程式並沒有經過安全檢測，可能會是不穩定的，如果您要安裝的話，風險自行負責。", "Disabling app …" : "正在停用應用程式…", "Error while disabling app" : "停用應用程式錯誤", + "Disable" : "停用", "Enabling app …" : "啟用中…", - "Error while enabling app" : "啟用應用程式錯誤", - "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "錯誤：此應用程序無法啟用，因為它造成伺服器不穩定", "Error: Could not disable broken app" : "錯誤：無法停用損毀的應用程式", "Error while disabling broken app" : "停用損毀的應用時發生錯誤", "Updated" : "已更新", "Removing …" : "移除中…", + "Remove" : "移除", "Approved" : "審查通過", "Experimental" : "實驗性質", "No apps found for {query}" : "沒有符合 {query} 的應用程式", - "Allow filesystem access" : "允許檔案系統的存取", - "Disconnect" : "中斷連線", - "Revoke" : "撤銷", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome for Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "iOS 客戶端", - "Android Client" : "Android 客戶端", - "Sync client - {os}" : "同步客戶端 - {os}", - "This session" : "目前的工作階段", - "Copy" : "複製", - "Copied!" : "已複製", - "Not supported!" : "不支援！", - "Press ⌘-C to copy." : "按下 ⌘-C 來複製", - "Press Ctrl-C to copy." : "按下 Ctrl-C 來複製", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "在載入瀏覽器階段與裝置 token 時發生錯誤", - "Error while creating device token" : "建立裝置 token 時發生錯誤", - "Error while deleting the token" : "刪除 token 時發生錯誤", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "發生錯誤，請您上傳 ASCII 編碼的 PEM 憑證", - "Valid until {date}" : "{date} 前有效", - "Local" : "本地", - "Private" : "私人的", - "Only visible to local users" : "僅本地用戶可見", - "Only visible to you" : "僅你可見", - "Contacts" : "聯絡人", - "Visible to local users and to trusted servers" : "僅本地用戶與信任的伺服器可見", - "Public" : "公開", - "Will be synced to a global and public address book" : "將會同步到全域公開的通訊錄", - "Verify" : "驗證", "Unable to delete {objName}" : "無法刪除 {objName}", "Error creating group: {message}" : "建立群組錯誤：{message}", "A valid group name must be provided" : "必須提供一個有效的群組名稱", @@ -341,6 +330,18 @@ OC.L10N.register( "A valid password must be provided" : "一定要提供一個有效的密碼", "A valid email must be provided" : "必須提供一個有效的電子郵件地址", "__language_name__" : "正體中文（臺灣）", + "View in store" : "在商店中檢視", + "Limit to groups" : "限制給特定群組", + "This app has an update available." : "此應用程式有可用的更新", + "by %s" : "由 %s", + "%s-licensed" : "%s 授權", + "Documentation:" : "說明文件：", + "Admin documentation" : "管理者文件", + "Report a bug" : "回報問題", + "Show description …" : "顯示描述", + "Hide description …" : "隱藏描述", + "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "此應用程式並未配置最高的Nextcloud版本，未來將會產生問題。", + "Enable only for specific groups" : "僅對特定的群組啟用", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "您正在使用 <strong>%s</strong> ，共有 <strong>%s</strong>", "Show storage location" : "顯示儲存位置", "Show user backend" : "顯示使用者資料後端", @@ -360,7 +361,6 @@ OC.L10N.register( "set new password" : "設定新密碼", "change email address" : "更改電子郵件地址", "Default" : "預設", - "Updates" : "更新", "App up to date" : "此應用程式為最新版", "Could not remove app" : "無法移除應用程式", "{size} used" : "{size} 已使用" |