diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/zh_TW.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/zh_TW.js | 25 |
1 files changed, 24 insertions, 1 deletions
diff --git a/settings/l10n/zh_TW.js b/settings/l10n/zh_TW.js index c519ab95256..78841e1f006 100644 --- a/settings/l10n/zh_TW.js +++ b/settings/l10n/zh_TW.js @@ -62,6 +62,7 @@ OC.L10N.register( "Approved" : "已批准", "Experimental" : "實驗性質", "All" : "所有", + "No apps found for your version" : "在您的版本中未找到任何應用程式", "Official apps are developed by and within the ownCloud community. They offer functionality central to ownCloud and are ready for production use." : "官方應用程式是由ownCloud社群開發，他們提供ownCloud的主要功能並確定功能已經準備好可以被使用。", "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "認可的應用程式經由可信任的開發人員所設計，並且經過一連串的安全測試，他們在開放的程式庫中維護這些應用程式，而且確保這些應用程式能穩定的正常使用。", "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "這個應用程式並沒有經過安全檢測，可能會是不穩定的，如果您要安裝的話，風險自行負責。", @@ -155,11 +156,25 @@ OC.L10N.register( "Cron was not executed yet!" : "排程沒有執行！", "Execute one task with each page loaded" : "當頁面載入時，執行", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "已經與 webcron 服務註冊好，將會每15分鐘呼叫 cron.php", + "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "使用系統的 cron 服務每15分鐘呼叫 cron.php 一次", "Enable server-side encryption" : "啓用伺服器端加密", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "在您啟動伺服器端的加密之前，請詳細閱讀:", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "一旦加密模式啟動，從各地上傳到伺服器端的所有檔案都會被加密，日後要取消這個功能的唯一可能是加密模組有支援，而且所有的設定(例如: 還原鑰匙)都符合。", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "無法在此保證系統單獨加密的安全性，請您參考ownCloud的文件手冊中，加密應用程式的工作方式、支援和使用者案例，來獲得更多資訊。", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "請您要知道一件事，加密一定會增加檔案的大小。", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "定時備份您的資料沒有壞處，萬一您有加密的話，請確保您也有讓您的資料和加密鑰匙一起備份。", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "這是最後的警告:請問您真的要開啟加密模式?", + "Enable encryption" : "啟用加密", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "沒有載入加密模組，請您在應用程式清單中開啟加密模組。", + "Select default encryption module:" : "選擇預設的加密模組:", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : " 您需要搬移您的加密鑰匙從舊版的加密 (ownCloud <= 8.0) 到新版，請開啟 \"預設加密模組\" 並執行 'occ encryption:migrate'", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : " 您需要搬移您的加密鑰匙從舊版的加密 (ownCloud <= 8.0) 到新版。", + "Start migration" : "開始搬移", "This is used for sending out notifications." : "寄送通知用", "Send mode" : "寄送模式", "Encryption" : "加密", "From address" : "寄件地址", + "mail" : "電子郵件", "Authentication method" : "驗證方式", "Authentication required" : "必須驗證", "Server address" : "伺服器位址", @@ -174,7 +189,10 @@ OC.L10N.register( "Download logfile" : "下載記錄檔", "More" : "更多", "Less" : "更少", + "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "記錄檔的大小大於100MB，下載可能需要一些時間!", + "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "將會使用 SQLite 作為資料庫，在大型安裝中建議使用其他種資料庫", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "若使用桌面版程式同步檔案，不建議使用 SQLite", + "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "如果要搬移到其他資料庫，請使用命令提示字元工具: 'occ db:convert-type', 或者是參考 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>", "How to do backups" : "如何備份", "Advanced monitoring" : "進階監控", "Performance tuning" : "效能調校", @@ -184,6 +202,7 @@ OC.L10N.register( "Version" : "版本", "Developer documentation" : "開發者說明文件", "Experimental applications ahead" : "以下是實驗性質的應用程式", + "Experimental apps are not checked for security issues, new or known to be unstable and under heavy development. Installing them can cause data loss or security breaches." : "實驗性質的應用程式並沒有經過安全檢測，可能會是不穩定而且開發困難，安裝他們可能會造成資料遺失或是安全問題。", "by" : "由", "licensed" : "許可證", "Documentation:" : "文件:", @@ -191,9 +210,10 @@ OC.L10N.register( "Admin documentation" : "管理者文件", "Show description …" : "顯示描述", "Hide description …" : "隱藏描述", + "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "這個應用程式無法備被安裝，下列的相依性並不是完整的:", + "Enable only for specific groups" : "僅對特定的群組開啟", "Uninstall App" : "刪除 App", "Enable experimental apps" : "啟用測試中的應用程式", - "No apps found for your version" : "在您的版本中未找到任何應用程式", "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "嗨，<br><br>通知您一聲，您現在有了 %s 的帳號。<br><br>您的帳號： %s<br>開通帳號： <a href=\"%s\">%s</a><br><br>", "Cheers!" : "太棒了！", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "嗨，\n\n通知您一聲，您現在有了 %s 的帳號。\n\n您的帳號：%s\n開通帳號：%s\n\n", @@ -232,7 +252,10 @@ OC.L10N.register( "Language" : "語言", "Help translate" : "幫助翻譯", "Common Name" : "Common Name", + "Valid until" : "前有效", "Issued By" : "發行者:", + "Valid until %s" : "有效至 %s", + "Import root certificate" : "匯入root憑證", "Show storage location" : "顯示儲存位置", "Show last log in" : "顯示最近登入", "Show user backend" : "顯示用戶後台", |