From 615258ba26d223de024596b411a7d4d0a3ccfde0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 20 Mar 2018 01:11:33 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/comments/l10n/uk.js | 21 +++++++++++++++------
 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'apps/comments/l10n/uk.js')

diff --git a/apps/comments/l10n/uk.js b/apps/comments/l10n/uk.js
index 547fa22b7a5..30942d77ae3 100644
--- a/apps/comments/l10n/uk.js
+++ b/apps/comments/l10n/uk.js
@@ -1,20 +1,29 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
-    "Type in a new comment..." : "Введіть новий коментар...",
+    "Comments" : "Коментарі",
+    "New comment …" : "Новий коментар...",
     "Delete comment" : "Видалити коментар",
     "Post" : "Відправити",
     "Cancel" : "Скасувати",
     "Edit comment" : "Редагувати коментар",
     "[Deleted user]" : "[Видалений користувач]",
-    "Comments" : "Коментарі",
-    "No other comments available" : "Інші коментарі не доступні",
-    "More comments..." : "Більше коментарів...",
+    "No comments yet, start the conversation!" : "Коментарі відсутні, почніть бесіду!",
+    "More comments …" : "Більше коментарів ...",
     "Save" : "Зберегти",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "Доступно символів {count} з {max}",
-    "{count} unread comments" : "{count} непрочитаних коментарів",
+    "Error occurred while retrieving comment with ID {id}" : "Помилка під час відповіді на коментар ID {id}",
+    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Помилка під час оновлення коментаря з id {id}",
+    "Error occurred while posting comment" : "Помилка під час написання коментаря",
     "Comment" : "Коментар",
+    "You commented" : "Ви прокоментували",
     "%1$s commented" : "%1$s прокоментовано",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s прокоментовано у %2$s"
+    "{author} commented" : "{author} прокоментував",
+    "You commented on %1$s" : "Ви прокоментували на %1$s",
+    "You commented on {file}" : "Ви прокоментували {file}",
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s прокоментовано у %2$s",
+    "{author} commented on {file}" : "{author} прокоментував {file}",
+    "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Коментів</strong> для файлів",
+    "Unknown user" : "Невідомий користувач"
 },
 "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
-- 
cgit v1.2.3