From da8cff90615dd101722a55ac5f024eb04dbab142 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 7 Sep 2020 02:16:39 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/dav/l10n/ca.js | 19 +++++++++++++++----
 1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'apps/dav/l10n/ca.js')

diff --git a/apps/dav/l10n/ca.js b/apps/dav/l10n/ca.js
index 45e5851ab4b..83797492120 100644
--- a/apps/dav/l10n/ca.js
+++ b/apps/dav/l10n/ca.js
@@ -40,6 +40,7 @@ OC.L10N.register(
     "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Heu resolt la tasca {todo} a {calendar}",
     "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} ha tornat a obrir la tasca {todo} a {calendar}",
     "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Heu tornat a obrir la tasca {todo} a {calendar}",
+    "Calendar and tasks" : "Calendari i tasques",
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "El <strong>calendari</strong> has estat modificat",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "S'ha modificat un <strong> esdeveniment </strong> del calendari",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "S'ha modificat una <strong>tasca</strong> d'un calendari",
@@ -64,18 +65,28 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s via %2$s" : "%1$s mitjançant %2$s",
     "Invitation canceled" : "Invitació cancel·lada",
     "Invitation updated" : "Invitació actualitzada",
+    "Invitation" : "Invitació",
+    "Title:" : "Títol:",
+    "Time:" : "Hora:",
     "Location:" : "Ubicació:",
     "Link:" : "Enllaç:",
+    "Organizer:" : "Organitzador:",
+    "Attendees:" : "Assistents:",
     "Accept" : "Accepta",
     "Decline" : "Rebutja",
-    "More options …" : "Més opcions ...",
+    "More options …" : "Més opcions …",
     "More options at %s" : "Més opcions a %s",
     "Contacts" : "Contactes",
-    "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "El vostre %scal configurar-se per utilitzar HTTPS per poder fer servir CalDAV i CardDAV amb iOS/macOS. cal ",
+    "System in maintenance mode." : "Sistema en mode de manteniment.",
+    "Upgrade needed" : "Fa falta l'actualització",
+    "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "El vostre %s cal configurar-se per utilitzar HTTPS per poder fer servir CalDAV i CardDAV amb iOS/macOS.",
     "Configures a CalDAV account" : "Configura un compte CalDAV",
     "Configures a CardDAV account" : "Configura un compte CardDAV",
+    "Events" : "Esdeveniments",
     "Tasks" : "Tasques",
     "Untitled task" : "Tasca sense títol",
+    "Completed on %s" : "Completat a %s",
+    "Due on %s" : "Venç en %s",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "Punt final de WebDAV",
     "There was an error updating your attendance status." : "S'ha produït un error en actualitzar l'estat de la vostra assistència.",
@@ -93,7 +104,7 @@ OC.L10N.register(
     "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Per tant, no estaran disponibles immediatament després d'habilitar-los, però apareixeran d'aquí una estona.",
     "Send notifications for events" : "Envia notificacions per als esdeveniments",
     "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Les notificacions s'envien per tasques funcionant en segon pla, així que això ha de succeir bastant sovint.",
-    "Enable notifications for events via push" : "Habiliteu les notificacions per a esdeveniments mitjançant l'empenta.",
+    "Enable notifications for events via push" : "Habiliteu les notificacions per a esdeveniments mitjançant l’empenyiment",
     "Hello %s," : "Hola, %s,",
     "The meeting »%1$s« with %2$s was canceled." : "La reunió »%1$s« amb %2$s ha estat cancel·lada.",
     "The meeting »%1$s« with %2$s was updated." : "La reunió »%1$s« amb %2$s ha estat actualitzada.",
@@ -101,7 +112,7 @@ OC.L10N.register(
     "When:" : "Quan:",
     "Technical details" : "Detalls tècnics",
     "Remote Address: %s" : "Adreça remota: %s",
-    "Request ID: %s" : "Sol·licitud ID: %s ",
+    "Request ID: %s" : "Sol·licitud ID: %s",
     "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Les notificacions s'enviaran a través de tasques en segon terme; per tant, cal que succeeixin prou sovint."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
-- 
cgit v1.2.3