From f58f3d7aabd051ee4099a0bc2f5c9a28f6ace98a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Thu, 19 Jan 2017 01:08:09 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/dav/l10n/sv.json | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'apps/dav/l10n/sv.json')

diff --git a/apps/dav/l10n/sv.json b/apps/dav/l10n/sv.json
index 8dfb9e4e6ba..ba76ca55329 100644
--- a/apps/dav/l10n/sv.json
+++ b/apps/dav/l10n/sv.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Calendar" : "Kalender",
-    "Todos" : "Att göra",
+    "Todos" : "Uppgifter",
     "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} skapade kalender {calendar}",
     "You created calendar {calendar}" : "Du skapade kalender {calendar}",
     "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} raderade kalender {calendar}",
@@ -24,20 +24,20 @@
     "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Du raderade händelse {event} från kalender {calendar}",
     "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} uppdaterade händelse {event} i kalender {calendar}",
     "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Du uppdaterade händelse {event} i kalender {calendar}",
-    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} skapade att-göra {todo} i listan {calendar}",
-    "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Du skapade att-göra {todo} i listan {calendar}",
-    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} raderade att-göra {todo} från listan {calendar}",
-    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Du raderade att-göra {todo} från listan {calendar}",
-    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} uppdaterade att-göra {todo} i listan {calendar}",
-    "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Du uppdaterade att-göra {todo} i listan {calendar}",
-    "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} löste att-göra {todo} i listan {calendar}",
-    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Du löste att-göra {todo} i listan {calendar}",
-    "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} återupptog att-göra {todo} i listan {calendar}",
-    "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Du återupptog att-göra {todo} i listan {calendar}",
+    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} skapade uppgift {todo} i listan {calendar}",
+    "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Du skapade uppgift {todo} i listan {calendar}",
+    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} raderade uppgift {todo} från listan {calendar}",
+    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Du raderade uppgift {todo} från listan {calendar}",
+    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} uppdaterade uppgift {todo} i listan {calendar}",
+    "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Du uppdaterade uppgift {todo} i listan {calendar}",
+    "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} löste uppgift {todo} i listan {calendar}",
+    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Du löste uppgift {todo} i listan {calendar}",
+    "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} återupptog uppgift {todo} i listan {calendar}",
+    "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Du återupptog uppgift {todo} i listan {calendar}",
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "En <strong>kalender</strong> modifierades",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "En kalender-<strong>händelse</strong> modifierades",
-    "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "En kalender <strong>att-göra</strong> modifierades",
-    "Contact birthdays" : "Kontakters födelsedagar",
+    "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "En kalender <strong>uppgift</strong> modifierades",
+    "Contact birthdays" : "Födelsedagar",
     "Personal" : "Privat",
     "Contacts" : "Kontakter",
     "Technical details" : "Tekniska detaljer",
-- 
cgit v1.2.3