From 591cfc4a00ac7d6c30d45fce9a719f891b2ea15e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Wed, 1 Jan 2020 02:27:26 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/dav/l10n/sk.js   | 6 +++++-
 apps/dav/l10n/sk.json | 6 +++++-
 2 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'apps/dav/l10n')

diff --git a/apps/dav/l10n/sk.js b/apps/dav/l10n/sk.js
index 75f97a45a97..b20fd137523 100644
--- a/apps/dav/l10n/sk.js
+++ b/apps/dav/l10n/sk.js
@@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>kalendár</strong> bol upravený",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "<strong>Udalosť</strong> v kalendári bola upravená",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "<strong>Pripomienka</strong> v kalendári bola upravená",
+    "Death of %s" : "Dátum úmrtia %s",
     "Contact birthdays" : "Narodeniny kontaktu",
     "Calendar:" : "Kalendár:",
     "Date:" : "Dátum:",
@@ -96,6 +97,9 @@ OC.L10N.register(
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Narodeninové kalendáre budú generované úlohou na pozadí.",
     "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Preto nebudú dostupné hneď po povolení, ale zobrazia sa po určitom čase",
     "Send notifications for events" : "Zaslať upozornenia na udalosti",
-    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Uistite sa, že máte správne nastavené vyššie uvedené nastavenia e-mailu."
+    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Upozornenia sa odosielajú prostredníctvom úloh na pozadí - preto je potrebné, aby tieto prebiehali dostatočne často.",
+    "Enable notifications for events via push" : "Zapnúť oznámenia o udalostiach prostredníctvom technológie push.",
+    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Uistite sa, že máte správne nastavené vyššie uvedené nastavenia e-mailu.",
+    "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Oznámenia sa budú odosielať prostredníctvom úloh na pozadí - preto je potrebné, aby tieto prebiehali dostatočne často."
 },
 "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
diff --git a/apps/dav/l10n/sk.json b/apps/dav/l10n/sk.json
index fc515f2f9e4..74c52526d44 100644
--- a/apps/dav/l10n/sk.json
+++ b/apps/dav/l10n/sk.json
@@ -41,6 +41,7 @@
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>kalendár</strong> bol upravený",
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "<strong>Udalosť</strong> v kalendári bola upravená",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "<strong>Pripomienka</strong> v kalendári bola upravená",
+    "Death of %s" : "Dátum úmrtia %s",
     "Contact birthdays" : "Narodeniny kontaktu",
     "Calendar:" : "Kalendár:",
     "Date:" : "Dátum:",
@@ -94,6 +95,9 @@
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Narodeninové kalendáre budú generované úlohou na pozadí.",
     "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Preto nebudú dostupné hneď po povolení, ale zobrazia sa po určitom čase",
     "Send notifications for events" : "Zaslať upozornenia na udalosti",
-    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Uistite sa, že máte správne nastavené vyššie uvedené nastavenia e-mailu."
+    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Upozornenia sa odosielajú prostredníctvom úloh na pozadí - preto je potrebné, aby tieto prebiehali dostatočne často.",
+    "Enable notifications for events via push" : "Zapnúť oznámenia o udalostiach prostredníctvom technológie push.",
+    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Uistite sa, že máte správne nastavené vyššie uvedené nastavenia e-mailu.",
+    "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Oznámenia sa budú odosielať prostredníctvom úloh na pozadí - preto je potrebné, aby tieto prebiehali dostatočne často."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3