From dafa9c740abee38bb54e9df05947bcf09857380a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sat, 15 Apr 2017 00:07:36 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/dav/l10n/pt_BR.js   | 8 ++++----
 apps/dav/l10n/pt_BR.json | 8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'apps/dav/l10n')

diff --git a/apps/dav/l10n/pt_BR.js b/apps/dav/l10n/pt_BR.js
index fe3843d40f8..731bc73c782 100644
--- a/apps/dav/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/dav/l10n/pt_BR.js
@@ -3,9 +3,9 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Calendar" : "Calendário",
     "Todos" : "Tarefas",
-    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} calendário criado {calendar}",
-    "You created calendar {calendar}" : "Seu calendário criado {calendar}",
-    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} calendário excluído {calendar}",
+    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} criou o calendário {calendar}",
+    "You created calendar {calendar}" : "Voce criou o calendário {calendar}",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} excluiu o calendário {calendar}",
     "You deleted calendar {calendar}" : "Você excluiu o calendário {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} atualizou o calendário {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Você atualizou o calendário {calendar}",
@@ -33,7 +33,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} atualizou a tarefa {todo} na lista {calendar}",
     "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Você atualizou a tarefa {todo} na lista {calendar}",
     "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} tarefa resolvida {todo} na lista {calendar}",
-    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Você resolveu a tarefa  {todo} na lista {calendar}",
+    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Você terminou a tarefa  {todo} na lista {calendar}",
     "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} reabriu tarefa {todo} na lista {calendar}",
     "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Você reabriu a terefa {todo} na lista {calendar}",
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Um <strong>calendário</strong> foi modificado",
diff --git a/apps/dav/l10n/pt_BR.json b/apps/dav/l10n/pt_BR.json
index b49e8a6df1e..75efd572620 100644
--- a/apps/dav/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/dav/l10n/pt_BR.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 { "translations": {
     "Calendar" : "Calendário",
     "Todos" : "Tarefas",
-    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} calendário criado {calendar}",
-    "You created calendar {calendar}" : "Seu calendário criado {calendar}",
-    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} calendário excluído {calendar}",
+    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} criou o calendário {calendar}",
+    "You created calendar {calendar}" : "Voce criou o calendário {calendar}",
+    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} excluiu o calendário {calendar}",
     "You deleted calendar {calendar}" : "Você excluiu o calendário {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} atualizou o calendário {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Você atualizou o calendário {calendar}",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} atualizou a tarefa {todo} na lista {calendar}",
     "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Você atualizou a tarefa {todo} na lista {calendar}",
     "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} tarefa resolvida {todo} na lista {calendar}",
-    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Você resolveu a tarefa  {todo} na lista {calendar}",
+    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Você terminou a tarefa  {todo} na lista {calendar}",
     "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} reabriu tarefa {todo} na lista {calendar}",
     "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Você reabriu a terefa {todo} na lista {calendar}",
     "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Um <strong>calendário</strong> foi modificado",
-- 
cgit v1.2.3