From 6a873acf465adc58f5283cea041990bbebd64336 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Thu, 22 Sep 2016 00:11:32 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/federation/l10n/nb_NO.js   | 14 ++++++++------
 apps/federation/l10n/nb_NO.json | 14 ++++++++------
 2 files changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'apps/federation')

diff --git a/apps/federation/l10n/nb_NO.js b/apps/federation/l10n/nb_NO.js
index 6dcaec43573..509da9afb0a 100644
--- a/apps/federation/l10n/nb_NO.js
+++ b/apps/federation/l10n/nb_NO.js
@@ -1,15 +1,17 @@
 OC.L10N.register(
     "federation",
     {
-    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "Server lagt til i listen av klarerte ownCloud'er",
+    "Added to the list of trusted servers" : "Lagt til i listen over klarerte servere",
     "Server is already in the list of trusted servers." : "Serveren er allerede i listen av klarerte servere.",
-    "No ownCloud server found" : "Ingen ownCloud-server funnet",
+    "No server to federate with found" : "Ingen server å forene med ble funnet",
     "Could not add server" : "Kunne ikke legge til server",
     "Federation" : "Sammenknytting",
-    "ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "ownCloud-sammenknytting lar deg koble til andre klarerte ownCloud'er og utveksle brukerkatalogen. Dette vil for eksempel brukes til å fylle ut eksterne brukere for sammenknyttet deling automatisk.",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Legg til server automatisk når en sammenknyttet deling er blitt opprettet",
-    "Trusted ownCloud Servers" : "Klarerte ownCloud-servere",
-    "+ Add ownCloud server" : "+ Ny ownCloud-server",
-    "ownCloud Server" : "ownCloud-server"
+    "Trusted Servers" : "Klarerte servere",
+    "+ Add Nextcloud server" : "+ Legg til Nextcloud tjener",
+    "Nextcloud Server" : "Nextcloud tjener",
+    "Server added to the list of trusted Nextclouds" : "Tjener lagt til i listen over klarerte Nextclouder",
+    "No Nextcloud server found" : "Ingen Nextcloud tjener funnet",
+    "Trusted Nextcloud Servers" : "Klarerte Nextcloud tjenere"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/federation/l10n/nb_NO.json b/apps/federation/l10n/nb_NO.json
index 9b4ceea4674..5ec474dba74 100644
--- a/apps/federation/l10n/nb_NO.json
+++ b/apps/federation/l10n/nb_NO.json
@@ -1,13 +1,15 @@
 { "translations": {
-    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "Server lagt til i listen av klarerte ownCloud'er",
+    "Added to the list of trusted servers" : "Lagt til i listen over klarerte servere",
     "Server is already in the list of trusted servers." : "Serveren er allerede i listen av klarerte servere.",
-    "No ownCloud server found" : "Ingen ownCloud-server funnet",
+    "No server to federate with found" : "Ingen server å forene med ble funnet",
     "Could not add server" : "Kunne ikke legge til server",
     "Federation" : "Sammenknytting",
-    "ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "ownCloud-sammenknytting lar deg koble til andre klarerte ownCloud'er og utveksle brukerkatalogen. Dette vil for eksempel brukes til å fylle ut eksterne brukere for sammenknyttet deling automatisk.",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Legg til server automatisk når en sammenknyttet deling er blitt opprettet",
-    "Trusted ownCloud Servers" : "Klarerte ownCloud-servere",
-    "+ Add ownCloud server" : "+ Ny ownCloud-server",
-    "ownCloud Server" : "ownCloud-server"
+    "Trusted Servers" : "Klarerte servere",
+    "+ Add Nextcloud server" : "+ Legg til Nextcloud tjener",
+    "Nextcloud Server" : "Nextcloud tjener",
+    "Server added to the list of trusted Nextclouds" : "Tjener lagt til i listen over klarerte Nextclouder",
+    "No Nextcloud server found" : "Ingen Nextcloud tjener funnet",
+    "Trusted Nextcloud Servers" : "Klarerte Nextcloud tjenere"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3