From 588b51d88ac6ba9d4a6b2ee80aa7ee8bad88547f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robin Appelman <icewind@owncloud.com>
Date: Wed, 9 May 2012 12:41:01 +0200
Subject: update translations

---
 apps/files/l10n/gl.php | 23 +++++++++++------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'apps/files/l10n/gl.php')

diff --git a/apps/files/l10n/gl.php b/apps/files/l10n/gl.php
index 83cf93be795..e0e90f114ba 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.php
+++ b/apps/files/l10n/gl.php
@@ -1,23 +1,22 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"There is no error, the file uploaded with success" => "Non hai erros, o ficheiro subeuse con éxito",
-"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "O ficheiro subido supera a directiva upload_max_filesize no php.ini",
-"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "O ficheiro subido supera a directiva MAX_FILE_SIZE que foi indicada no formulario HTML",
-"The uploaded file was only partially uploaded" => "O ficheiro subido foi só parcialmente subido",
-"No file was uploaded" => "Non se subeu ningún ficheiro",
+"There is no error, the file uploaded with success" => "Non hai erros, o ficheiro enviouse correctamente",
+"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "O ficheiro enviado supera a directiva upload_max_filesize no php.ini",
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "O ficheiro enviado supera a directiva MAX_FILE_SIZE que foi indicada no formulario HTML",
+"The uploaded file was only partially uploaded" => "O ficheiro enviado foi só parcialmente enviado",
+"No file was uploaded" => "Non se enviou ningún ficheiro",
 "Missing a temporary folder" => "Falta un cartafol temporal",
 "Files" => "Ficheiros",
-"Maximum upload size" => "Tamaño máximo de subida",
+"Maximum upload size" => "Tamaño máximo de envío",
 "New" => "Novo",
 "Text file" => "Ficheiro de texto",
 "Folder" => "Cartafol",
-"From the web" => "Desde a rede",
-"Upload" => "Subir",
-"Nothing in here. Upload something!" => "Nada por aquí. Sube algo!",
+"Upload" => "Enviar",
+"Nothing in here. Upload something!" => "Nada por aquí. Envíe algo.",
 "Name" => "Nome",
-"Download" => "Baixar",
+"Download" => "Descargar",
 "Size" => "Tamaño",
 "Modified" => "Modificado",
 "Delete" => "Eliminar",
-"Upload too large" => "Subida demasiado grande",
-"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Os ficheiros que tratas de subir superan o tamaño máximo permitido neste servidor"
+"Upload too large" => "Envío demasiado grande",
+"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Os ficheiros que trata de subir superan o tamaño máximo permitido neste servidor"
 );
-- 
cgit v1.2.3