From 84a1c915e6556f23f1e264094fed10a37e386b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Fri, 15 Jun 2018 00:12:49 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/files/l10n/ja.js | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'apps/files/l10n/ja.js')

diff --git a/apps/files/l10n/ja.js b/apps/files/l10n/ja.js
index e7e754f5ead..3c1848fdb52 100644
--- a/apps/files/l10n/ja.js
+++ b/apps/files/l10n/ja.js
@@ -45,8 +45,8 @@ OC.L10N.register(
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "\"{targetName}\" はフォルダー \"{dir}\" ですでに使われています。別の名前を選択してください。",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "\"{fileName}\"の名前変更ができませんでした",
     "Could not create file \"{file}\"" : "ファイル \"{file}\" を作成できませんでした",
-    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "ファイル \"{file}\"は既に存在するため作成できませんでした",
-    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "フォルダー \"{dir}\" は既に存在するため作成できませんでした",
+    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "ファイル \"{file}\"はすでに存在するため作成できません",
+    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "フォルダー \"{dir}\" はすでに存在するため作成できません",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "ファイル\"{fileName}\"の削除エラー。",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "他のフォルダーに {tag}{filter}{endtag} の検索結果はありません",
     "Name" : "名前",
@@ -72,7 +72,7 @@ OC.L10N.register(
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : [" '{filter}' にマッチ"],
     "View in folder" : "フォルダー内で表示",
     "Copied!" : "コピー完了",
-    "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "ダイレクトリンクをコピー (このファイル/フォルダにアクセスできるユーザーのみ)",
+    "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "ダイレクトリンクをコピー (このファイル/フォルダーにアクセスできるユーザーのみ)",
     "Path" : "Path",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n バイト"],
     "Favorited" : "お気に入り済",
@@ -109,7 +109,7 @@ OC.L10N.register(
     "You moved {oldfile} to {newfile}" : "{oldfile} を {newfile} に移動しました",
     "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} が {oldfile} を {newfile} に移動しました",
     "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "<strong>お気に入り</strong>にファイルが追加または削除されたとき",
-    "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "ファイルまたはフォルダが <strong>更新</ strong>されたか、<strong>名前が変更</strong>されたとき",
+    "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "ファイルまたはフォルダーが <strong>更新</ strong>されたか、<strong>名前が変更</strong>されたとき",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "新しいファイルまたはフォルダーを<strong>作成</strong>したとき",
     "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "ファイルまたはフォルダーが <strong>削除されました</strong>",
     "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "<strong>お気に入りファイル</strong>の作成と変更の通知を制限する<em>（ストリームのみ）</em>",
-- 
cgit v1.2.3