From e8680e6637c7bb4aa5a331d81ba5ed76e0dfd1ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Fri, 20 Mar 2015 01:55:23 -0400
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/files/l10n/ro.json | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'apps/files/l10n/ro.json')

diff --git a/apps/files/l10n/ro.json b/apps/files/l10n/ro.json
index 42242042988..fc44e5bf312 100644
--- a/apps/files/l10n/ro.json
+++ b/apps/files/l10n/ro.json
@@ -7,9 +7,9 @@
     "Permission denied" : "Accesul interzis",
     "The target folder has been moved or deleted." : "Dosarul țintă a fost mutat sau șters.",
     "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." : "Numele %s este deja este folosit în dosarul %s. Te rog alege alt nume.",
-    "Error when creating the file" : "Eroare la crearea fisierului",
-    "Error when creating the folder" : "Eroare la crearea folderului",
-    "Unable to set upload directory." : "Imposibil de a seta directorul pentru incărcare.",
+    "Error when creating the file" : "Eroare la crearea fișierului",
+    "Error when creating the folder" : "Eroare la crearea dosarului",
+    "Unable to set upload directory." : "Imposibil de a seta directorul pentru încărcare.",
     "Invalid Token" : "Jeton Invalid",
     "No file was uploaded. Unknown error" : "Niciun fișier nu a fost încărcat. Eroare necunoscută",
     "There is no error, the file uploaded with success" : "Nu a apărut nici o eroare, fișierul a fost încărcat cu succes",
@@ -38,16 +38,16 @@
     "Could not create folder" : "Nu s-a putut crea folderul",
     "Rename" : "Redenumește",
     "Delete" : "Șterge",
-    "Disconnect storage" : "Stocare deconectata",
-    "Unshare" : "Anulare",
+    "Disconnect storage" : "Deconectează stocarea",
+    "Unshare" : "Nu mai partaja",
     "Download" : "Descarcă",
-    "Select" : "Selectează",
+    "Select" : "Alege",
     "Pending" : "În așteptare",
     "Error moving file." : "Eroare la mutarea fișierului.",
     "Error moving file" : "Eroare la mutarea fișierului",
     "Error" : "Eroare",
-    "Could not rename file" : "Nu s-a putut redenumi fisierul",
-    "Error deleting file." : "Eroare la ștergerea fisierului.",
+    "Could not rename file" : "Nu s-a putut redenumi fișierul",
+    "Error deleting file." : "Eroare la ștergerea fișierului.",
     "Name" : "Nume",
     "Size" : "Mărime",
     "Modified" : "Modificat",
@@ -65,13 +65,13 @@
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["","",""],
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} și {files}",
     "Favorite" : "Favorit",
-    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Un nou fișier sau director a fost <strong>creat</strong>",
-    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Un nou fișier sau director a fost <strong>modificat</strong>",
-    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Un nou fișier sau director a fost <strong>șters</strong>",
-    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un fișier sau director a fost <strong>restaurat</strong>",
+    "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Un nou fișier sau dosar a fost <strong>creat</strong>",
+    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Un nou fișier sau dosar a fost <strong>modificat</strong>",
+    "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Un nou fișier sau dosar a fost <strong>șters</strong>",
+    "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Un fișier sau dosar a fost <strong>restaurat</strong>",
     "You created %1$s" : "Ai creat %1$s",
     "%2$s created %1$s" : "%2$s a creat %1$s",
-    "%1$s was created in a public folder" : "%1$s a fost creat în directorul public",
+    "%1$s was created in a public folder" : "%1$s a fost creat în dosarul public",
     "You changed %1$s" : "Ai schimbat %1$s",
     "%2$s changed %1$s" : "%2$s a schimbat %1$s",
     "You deleted %1$s" : "Ai şters %1$s",
@@ -95,9 +95,10 @@
     "Folder" : "Dosar",
     "Upload" : "Încărcă",
     "Cancel upload" : "Anulează încărcarea",
+    "No files yet" : "Niciun fișier încă",
     "Upload too large" : "Fișierul încărcat este prea mare",
     "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Fișierele pe care încerci să le încarci depășesc limita de încărcare maximă admisă pe acest server.",
     "Files are being scanned, please wait." : "Fișierele sunt scanate, te rog așteaptă.",
-    "Currently scanning" : "Acum scaneaza"
+    "Currently scanning" : "Acum scanează"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3