From 724a62daeebeeb0508b7ce7195226aa0654dd97f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Fri, 29 Mar 2024 00:24:46 +0000
Subject: Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 apps/files/l10n/zh_HK.json | 33 +++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'apps/files/l10n/zh_HK.json')

diff --git a/apps/files/l10n/zh_HK.json b/apps/files/l10n/zh_HK.json
index d80d8f3ac4c..21e17ea8a68 100644
--- a/apps/files/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/files/l10n/zh_HK.json
@@ -35,10 +35,9 @@
     "Set reminder" : "設定提醒",
     "Edit locally" : "在近端編輯",
     "Open" : "開啟",
-    "_Delete file_::_Delete files_" : ["刪除檔案"],
-    "_Delete folder_::_Delete folders_" : ["刪除資料夾"],
-    "_Disconnect storage_::_Disconnect storages_" : ["解除連結儲存空間"],
-    "_Leave this share_::_Leave these shares_" : ["保留這些分享"],
+    "Delete folder" : "刪除資料夾",
+    "Disconnect storage" : "解除連結儲存空間",
+    "Leave this share" : "保留該共用",
     "Could not load info for file \"{file}\"" : "無法讀取 \"{file}\" 的詳細資料",
     "Files" : "檔案",
     "Details" : "詳細資料",
@@ -263,6 +262,10 @@
     "Unable to create new file from template" : "無法從模板創建新檔案",
     "Delete permanently" : "永久刪除",
     "Delete and unshare" : "刪除並取消分享",
+    "Leave these shares" : "保留這些分享",
+    "Disconnect storages" : "解除連結儲存空間",
+    "Delete files" : "刪除檔案",
+    "Delete folders" : "刪除資料夾",
     "You are about to delete {count} items." : "您即將刪除 {count} 項。",
     "Confirm deletion" : "確認刪除",
     "Cancel" : "取消",
@@ -323,20 +326,9 @@
     "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "已複製直接連結（僅適用於有權訪問此檔案/資料夾的用戶）",
     "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "複製直接連結（只對能存取的用戶有用）",
     "You can only favorite a single file or folder at a time" : "您一次只能為一個檔案或資料夾加星號",
-    "\"remote user\"" : "「遠端用戶」",
-    "Search users" : "搜尋用戶",
-    "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "您可能沒有權限檢視它，請要求寄件者分享它",
-    "Set up templates folder" : "設定範本資料夾",
-    "Toggle %1$s sublist" : "切換 %1$s 子列表",
-    "Toggle grid view" : "切換網格檢視",
-    "Deleted files" : "回收桶",
-    "Shares" : "分享",
-    "Shared with others" : "與其他人分享",
-    "Shared with you" : "與您分享",
-    "Deleted shares" : "已刪除的分享",
-    "Pending shares" : "等待分享",
     "This file has the tag {tag}" : "此檔案有標籤 {tag}",
     "This file has the tags {firstTags} and {lastTag}" : "此檔案有標籤 {firstTags} 與 {lastTag}",
+    "\"remote user\"" : "「遠端用戶」",
     "Select the row for {displayName}" : "選擇 {displayName} 的行",
     "Open folder {name}" : "打開資料夾 {name}",
     "Unselect all" : "取消全選",
@@ -347,6 +339,15 @@
     "Search for an account" : "搜尋賬號",
     "Choose" : "選擇",
     "No files or folders have been deleted yet" : "尚未刪除任何檔案或資料夾",
+    "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "您可能沒有權限檢視它，請要求寄件者分享它",
+    "Set up templates folder" : "設定範本資料夾",
+    "Toggle %1$s sublist" : "切換 %1$s 子列表",
+    "Toggle grid view" : "切換網格檢視",
+    "Shares" : "分享",
+    "Shared with others" : "與其他人分享",
+    "Shared with you" : "與您分享",
+    "Deleted shares" : "已刪除的分享",
+    "Pending shares" : "等待分享",
     "The files is locked" : "檔案已被上鎖"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3