From ae19cb168f9d3c45964ed50d868258798edb3f55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 22 Mar 2021 02:23:45 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/files_external/l10n/zh_HK.js   | 10 +++++-----
 apps/files_external/l10n/zh_HK.json | 10 +++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'apps/files_external')

diff --git a/apps/files_external/l10n/zh_HK.js b/apps/files_external/l10n/zh_HK.js
index 290c5183af6..e5a3b9c6701 100644
--- a/apps/files_external/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/files_external/l10n/zh_HK.js
@@ -28,9 +28,9 @@ OC.L10N.register(
     "Saving …" : "儲存中 ...",
     "Save" : "儲存",
     "Empty response from the server" : "伺服器没有回應",
-    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "無法存取，請登出後重新登入來啟用這個掛載點。",
-    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "無法從遠程伺服器上獲取資料 : {code} {type}",
-    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "無法得到外部掛載點的列表: {type}",
+    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "無法存取，請登出後重新登入來啟動這個掛載點。",
+    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "無法從遠程伺服器上獲取資料：{code} {type}",
+    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "無法得到外部掛載點的列表： {type}",
     "There was an error with message: " : "錯誤信息﹕",
     "External mount error" : "外部掛載錯誤",
     "external-storage" : "外部儲存",
@@ -92,10 +92,10 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
     "Remote subfolder" : "遠端子資料夾",
-    "Secure https://" : "安全 https://",
+    "Secure https://" : "安全 https：//",
     "FTP" : "檔案傳輸協定-FTP",
     "Host" : "主機",
-    "Secure ftps://" : "安全 ftps://",
+    "Secure ftps://" : "安全 ftps：//",
     "Local" : "本地",
     "Location" : "地點",
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
diff --git a/apps/files_external/l10n/zh_HK.json b/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
index a8b9e63e109..8a572654854 100644
--- a/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/files_external/l10n/zh_HK.json
@@ -26,9 +26,9 @@
     "Saving …" : "儲存中 ...",
     "Save" : "儲存",
     "Empty response from the server" : "伺服器没有回應",
-    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "無法存取，請登出後重新登入來啟用這個掛載點。",
-    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "無法從遠程伺服器上獲取資料 : {code} {type}",
-    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "無法得到外部掛載點的列表: {type}",
+    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "無法存取，請登出後重新登入來啟動這個掛載點。",
+    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "無法從遠程伺服器上獲取資料：{code} {type}",
+    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "無法得到外部掛載點的列表： {type}",
     "There was an error with message: " : "錯誤信息﹕",
     "External mount error" : "外部掛載錯誤",
     "external-storage" : "外部儲存",
@@ -90,10 +90,10 @@
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "URL" : "URL",
     "Remote subfolder" : "遠端子資料夾",
-    "Secure https://" : "安全 https://",
+    "Secure https://" : "安全 https：//",
     "FTP" : "檔案傳輸協定-FTP",
     "Host" : "主機",
-    "Secure ftps://" : "安全 ftps://",
+    "Secure ftps://" : "安全 ftps：//",
     "Local" : "本地",
     "Location" : "地點",
     "Nextcloud" : "Nextcloud",
-- 
cgit v1.2.3