From 46010655d27484cf9938eb4adf51bc1891ba53cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Sun, 9 Nov 2014 01:54:30 -0500
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/files_sharing/l10n/pt_PT.json | 19 +++++++++++--------
 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'apps/files_sharing/l10n/pt_PT.json')

diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.json b/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.json
index 228d59d2b9c..5a14b7a3a1b 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 { "translations": {
-    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "A partilha entre servidores não se encontra disponível",
-    "The mountpoint name contains invalid characters." : "O nome de mountpoint contém caracteres inválidos.",
+    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "A partilha entre servidores não se encontra disponível neste servidor",
+    "The mountpoint name contains invalid characters." : "O nome do ponto de montagem contém carateres inválidos.",
     "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Certificado SSL inválido ou não confiável",
-    "Couldn't add remote share" : "Ocorreu um erro ao adicionar a partilha remota",
+    "Couldn't add remote share" : "Não foi possível adicionar a partilha remota",
     "Shared with you" : "Partilhado consigo ",
     "Shared with others" : "Partilhado com outros",
     "Shared by link" : "Partilhado pela hiperligação",
@@ -11,11 +11,11 @@
     "You haven't shared any files by link yet." : "Ainda não partilhou quaisquer ficheiros por hiperligação.",
     "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Deseja adicionar a partilha remota {nome} de {proprietário}@{remoto}?",
     "Remote share" : "Partilha remota",
-    "Remote share password" : "Password da partilha remota",
+    "Remote share password" : "Senha da partilha remota",
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Add remote share" : "Adicionar partilha remota",
-    "No ownCloud installation found at {remote}" : "Não foi encontrada uma instalação em {remote}",
-    "Invalid ownCloud url" : "Endereço errado",
+    "No ownCloud installation found at {remote}" : "Não foi encontrada uma instalação ownCloud em {remote}",
+    "Invalid ownCloud url" : "Url ownCloud inválido",
     "Shared by" : "Partilhado por",
     "This share is password-protected" : "Esta partilha está protegida por senha",
     "The password is wrong. Try again." : "A senha está errada. Por favor, tente de novo.",
@@ -28,9 +28,12 @@
     "the link expired" : "A hiperligação expirou",
     "sharing is disabled" : "a partilha está desativada",
     "For more info, please ask the person who sent this link." : "Para mais informação, por favor, pergunte à pessoa que lhe enviou esta hiperligação.",
-    "Add to your ownCloud" : "Adicionar á sua ownCloud",
+    "Add to your ownCloud" : "Adicionar à sua ownCloud",
     "Download" : "Transferir",
     "Download %s" : "Transferir %s",
-    "Direct link" : "Hiperligação direta"
+    "Direct link" : "Hiperligação direta",
+    "Server-to-Server Sharing" : "Servidor-para-Servidor de Partilha",
+    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitir utilizadores neste servidor para enviar as partilhas para outros servidores",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir utilizadores neste servidor para receber as partilhas de outros servidores"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3