From b73cde2396d99310c075374195c02d4a2f352bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Tue, 5 Oct 2021 02:22:10 +0000 Subject: [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- apps/files_sharing/l10n/fr.js | 16 ++++++++++++++++ apps/files_sharing/l10n/fr.json | 16 ++++++++++++++++ 2 files changed, 32 insertions(+) (limited to 'apps/files_sharing/l10n') diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.js b/apps/files_sharing/l10n/fr.js index c21620edfce..d0a4a320930 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/fr.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.js @@ -103,6 +103,7 @@ OC.L10N.register( "Please specify a file or folder path" : "Veuillez indiquer un fichier ou un chemin", "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Mauvais chemin, Le fichier/dossier n'existe pas", "Could not create share" : "Impossible de créer le partage", + "Invalid permissions" : "Autorisations non valides", "Please specify a valid user" : "Veuillez entrer un utilisateur valide", "Group sharing is disabled by the administrator" : "Le partage de groupe a été désactivé par l'administrateur", "Please specify a valid group" : "Veuillez entrer un groupe valide", @@ -112,6 +113,8 @@ OC.L10N.register( "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Partager %s en envoyant le mot de passe par Nextcloud Talk a échoué car Nextcloud Talk n'est pas activé.", "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Date non valide, le format doit être DD/MM/YYYY", "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Le partage %1$s a échoué parce que l'infrastructure n'autorise pas les partages du type %2$s", + "Please specify a valid federated user ID" : "Merci de spécifier un utilisateur fédéré valide", + "Please specify a valid federated group ID" : "Merci de spécifier un groupe fédéré valide", "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Vous ne pouvez pas partager au Cercle si l'application n'est pas activée", "Please specify a valid circle" : "Veuillez entrer un cercle valide", "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Le partage %s a échoué parce que l'arrière-plan ne prend pas en charge les partages.", @@ -120,9 +123,12 @@ OC.L10N.register( "Could not lock node" : "Impossible de verrouiller le nœud", "Could not lock path" : "Impossible de verrouiller le chemin", "Wrong or no update parameter given" : "Mauvais ou aucun paramètre donné ", + "Cannot change permissions for public share links" : "Impossible de changer les autorisations pour les liens publics partagés", + "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"L'envoi du mot de passe par Nextcloud Talk\" pour partager un fichier a échoué car Nextcloud Talk n'est pas activé", "shared by %s" : "partagé par %s", "Download all files" : "Télécharger tous les fichiers", "Direct link" : "Lien direct", + "Add to your %s" : "Ajouter à votre %s ", "Share API is disabled" : "l'API de partage est désactivée", "File sharing" : "Partage de fichier", "Share will expire tomorrow" : "Le partage expirera demain", @@ -135,6 +141,13 @@ OC.L10N.register( "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Cette application permet aux utilisateurs de partager des fichiers dans Nextcloud. Si cette option est activée, l'administrateur peut choisir quels groupes peuvent partager des fichiers. Les utilisateurs concernés peuvent ensuite partager des fichiers et des dossiers avec d'autres utilisateurs et groupes au sein de Nextcloud. De plus, si l'administrateur active la fonction de lien de partage, un lien externe peut être utilisé pour partager des fichiers avec d'autres utilisateurs en dehors de Nextcloud. Les administrateurs peuvent également faire respecter les mots de passe, les dates d'expiration et permettre le partage de serveur à serveur via des liens de partage, aussi bien que le partage à partir d'appareils mobiles.\nDésactiver cette fonction supprime les fichiers et dossiers partagés sur le serveur pour tous les destinataires de partage, ainsi que sur les clients de synchronisation et les applications mobiles. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Nextcloud.", "Sharing" : "Partage", "Accept user and group shares by default" : "Par défaut accepter les partages utilisateur et groupe", + "Error while toggling options" : "Erreur pendant le choix des options", + "Set default folder for accepted shares" : "Définir le répertoire par défaut pour les partages acceptés", + "Reset" : "Réinitialiser", + "Reset folder to system default" : "Réinitialiser le répertoire par défaut du système", + "Choose a default folder for accepted shares" : "Choisir un répertoire par défaut pour les partagés acceptés", + "Invalid path selected" : "Chemin non valide sélectionné", + "Unknown error" : "Erreur inconnue", "Allow editing" : "Autoriser la modification", "Allow creating" : "Autoriser la création", "Allow deleting" : "Autoriser la suppression", @@ -179,6 +192,7 @@ OC.L10N.register( "Create a new share link" : "Créer un nouveau lien de partage", "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} par {initiator}", "Shared via link by {initiator}" : "Partagé par lien par {initiator}", + "Mail share ({label})" : "Partage par courriel ({label}) ", "Share link ({label})" : "Partager le lien ({label})", "Share link" : "Lien de partage", "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Erreur. Merci d'entrer un mot de passe valide et/ou une date d'expiration", @@ -199,7 +213,9 @@ OC.L10N.register( "Expires {relativetime}" : "Expire {relativetime}", "this share just expired." : "ce partage vient d'expirer", "Link to a file" : "Lier à un fichier", + "Error creating the share: {errorMessage}" : "Erreur à la création du partage : {errorMessage} ", "Error creating the share" : "Erreur lors de la création du partage", + "Error updating the share: {errorMessage}" : "Erreur à la mise à jour du partage\\: {errorMessage} ", "Error updating the share" : "Erreur lors de la mise à jour du partage", "Shared" : "Partagé", "Share" : "Partager", diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.json b/apps/files_sharing/l10n/fr.json index c148923adef..1a3c29c88da 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/fr.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.json @@ -101,6 +101,7 @@ "Please specify a file or folder path" : "Veuillez indiquer un fichier ou un chemin", "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Mauvais chemin, Le fichier/dossier n'existe pas", "Could not create share" : "Impossible de créer le partage", + "Invalid permissions" : "Autorisations non valides", "Please specify a valid user" : "Veuillez entrer un utilisateur valide", "Group sharing is disabled by the administrator" : "Le partage de groupe a été désactivé par l'administrateur", "Please specify a valid group" : "Veuillez entrer un groupe valide", @@ -110,6 +111,8 @@ "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Partager %s en envoyant le mot de passe par Nextcloud Talk a échoué car Nextcloud Talk n'est pas activé.", "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Date non valide, le format doit être DD/MM/YYYY", "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Le partage %1$s a échoué parce que l'infrastructure n'autorise pas les partages du type %2$s", + "Please specify a valid federated user ID" : "Merci de spécifier un utilisateur fédéré valide", + "Please specify a valid federated group ID" : "Merci de spécifier un groupe fédéré valide", "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Vous ne pouvez pas partager au Cercle si l'application n'est pas activée", "Please specify a valid circle" : "Veuillez entrer un cercle valide", "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Le partage %s a échoué parce que l'arrière-plan ne prend pas en charge les partages.", @@ -118,9 +121,12 @@ "Could not lock node" : "Impossible de verrouiller le nœud", "Could not lock path" : "Impossible de verrouiller le chemin", "Wrong or no update parameter given" : "Mauvais ou aucun paramètre donné ", + "Cannot change permissions for public share links" : "Impossible de changer les autorisations pour les liens publics partagés", + "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"L'envoi du mot de passe par Nextcloud Talk\" pour partager un fichier a échoué car Nextcloud Talk n'est pas activé", "shared by %s" : "partagé par %s", "Download all files" : "Télécharger tous les fichiers", "Direct link" : "Lien direct", + "Add to your %s" : "Ajouter à votre %s ", "Share API is disabled" : "l'API de partage est désactivée", "File sharing" : "Partage de fichier", "Share will expire tomorrow" : "Le partage expirera demain", @@ -133,6 +139,13 @@ "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Cette application permet aux utilisateurs de partager des fichiers dans Nextcloud. Si cette option est activée, l'administrateur peut choisir quels groupes peuvent partager des fichiers. Les utilisateurs concernés peuvent ensuite partager des fichiers et des dossiers avec d'autres utilisateurs et groupes au sein de Nextcloud. De plus, si l'administrateur active la fonction de lien de partage, un lien externe peut être utilisé pour partager des fichiers avec d'autres utilisateurs en dehors de Nextcloud. Les administrateurs peuvent également faire respecter les mots de passe, les dates d'expiration et permettre le partage de serveur à serveur via des liens de partage, aussi bien que le partage à partir d'appareils mobiles.\nDésactiver cette fonction supprime les fichiers et dossiers partagés sur le serveur pour tous les destinataires de partage, ainsi que sur les clients de synchronisation et les applications mobiles. Plus d'informations sont disponibles dans la documentation Nextcloud.", "Sharing" : "Partage", "Accept user and group shares by default" : "Par défaut accepter les partages utilisateur et groupe", + "Error while toggling options" : "Erreur pendant le choix des options", + "Set default folder for accepted shares" : "Définir le répertoire par défaut pour les partages acceptés", + "Reset" : "Réinitialiser", + "Reset folder to system default" : "Réinitialiser le répertoire par défaut du système", + "Choose a default folder for accepted shares" : "Choisir un répertoire par défaut pour les partagés acceptés", + "Invalid path selected" : "Chemin non valide sélectionné", + "Unknown error" : "Erreur inconnue", "Allow editing" : "Autoriser la modification", "Allow creating" : "Autoriser la création", "Allow deleting" : "Autoriser la suppression", @@ -177,6 +190,7 @@ "Create a new share link" : "Créer un nouveau lien de partage", "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} par {initiator}", "Shared via link by {initiator}" : "Partagé par lien par {initiator}", + "Mail share ({label})" : "Partage par courriel ({label}) ", "Share link ({label})" : "Partager le lien ({label})", "Share link" : "Lien de partage", "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Erreur. Merci d'entrer un mot de passe valide et/ou une date d'expiration", @@ -197,7 +211,9 @@ "Expires {relativetime}" : "Expire {relativetime}", "this share just expired." : "ce partage vient d'expirer", "Link to a file" : "Lier à un fichier", + "Error creating the share: {errorMessage}" : "Erreur à la création du partage : {errorMessage} ", "Error creating the share" : "Erreur lors de la création du partage", + "Error updating the share: {errorMessage}" : "Erreur à la mise à jour du partage\\: {errorMessage} ", "Error updating the share" : "Erreur lors de la mise à jour du partage", "Shared" : "Partagé", "Share" : "Partager", -- cgit v1.2.3