From 7c0932f208bd9839914115ccada4904d7fd90fb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Thu, 15 Aug 2024 00:25:56 +0000 Subject: Fix(l10n): Update translations from Transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- apps/settings/l10n/ru.js | 128 +++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 94 deletions(-) (limited to 'apps/settings/l10n/ru.js') diff --git a/apps/settings/l10n/ru.js b/apps/settings/l10n/ru.js index 634e02ac930..b6a0a47db37 100644 --- a/apps/settings/l10n/ru.js +++ b/apps/settings/l10n/ru.js @@ -727,121 +727,40 @@ OC.L10N.register( "No user supplied" : "Не выбран пользователь", "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Введите пароль восстановления администратора, в противном случае все пользовательские данные будут утеряны.", "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Используемый механизм не поддерживает смену паролей, но пользовательский ключ шифрования был обновлён.", - "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "установка и обновление приложений через магазин приложений или федерацию облачных хранилищ", - "Federated Cloud Sharing" : "Межсерверный обмен", - "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL использует %1$s устаревшей версии %2$s. Обновите операционную систему, иначе такие возможности, как %3$s, не будут работать корректно.", - "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Невозможно определить устарела ли версия TLS адреса cURL, потому что произошла ошибка при обработке HTTPS запроса к https://nextcloud.com. Пожалуйста, проверьте ошибки в файле журнала Nextcloud.", - "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply opcache.enable=1 to your PHP configuration." : "Механизм OPcache отключён. Для гарантированного улучшения производительности рекомендуется в файле конфигурации подсистемы PHP добавить строку opcache.enable=1.", - "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, opcache.save_comments=1 must be set for Nextcloud to function." : "Модуль OPcache настроен таким образом, что производит удаление комментариев кода. При использовании OPcache в Nextcloud необходимо использовать параметр opcache.save_comments=1.", - "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with opcache.restrict_api or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud не разрешено использовать API OPcache. При включенном OPcache настоятельно рекомендуется включить все каталоги Nextcloud в opcache.restrict_api или снять этот параметр для отключения ограничений API OPcache, чтобы избежать ошибок при обновлении ядра Nextcloud или приложений.", - "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with opcache.restrict_api or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud не разрешено использовать API OPcache. Настоятельно рекомендуется включить все каталоги Nextcloud в opcache.restrict_api или снять этот параметр для отключения ограничений API OPcache, чтобы предотвратить ошибки при обновлении ядра Nextcloud или приложений.", - "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply opcache.file_cache_only=0 to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "OPcache на основе общей памяти отключен. Для повышения производительности рекомендуется применить opcache.file_cache_only=0 в вашей конфигурации PHP и использовать кэш файлов только как кэш второго уровня.", - "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply opcache.max_accelerated_files to your PHP configuration with a value higher than %s." : "Максимальное количество ключей OPcache почти достигнуто. Чтобы гарантировать, что все скрипты могут быть сохранены в кэше, рекомендуется установить opcache.max_accelerated_files в конфигурации PHP со значением выше, чем %s.", - "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply opcache.memory_consumption to your PHP configuration with a value higher than %s." : "Буфер OPcache близок к переполнению. Для гарантированного сохранения всех сценариев в кэш-памяти рекомендуется в файле конфигурации подсистемы PHP установить параметру opcache.memory_consumption значении более чем %s.", - "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply opcache.interned_strings_buffer to your PHP configuration with a value higher than %s." : "Буфер интернированных строк OPcache почти заполнен. Чтобы обеспечить эффективное кэширование повторяющихся строк, рекомендуется установить opcache.interned_strings_buffer в конфигурации PHP со значением выше, чем %s.", "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Перед отправкой тестового сообщения необходимо настроить параметры электронной почты. Перейти в %s.", "Invalid user" : "Неверный пользователь", "Your username is: %s" : "Ваше имя пользователя: %s", "Logged in user must be a subadmin" : "Вошедший в систему пользователь должен обладать правами суб-администратора", + "Old user imported certificates" : "Сертификаты, импортированные старым пользователем", "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Запланировано фоновое задание проверки пользовательских SSL сертификатов. Пожалуйста, проверьте позже.", "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Обнаружены пользовательские сертификаты SSL, которые более не используются с Nextcloud 21. Их можно импортировать командой \"occ security:certificates:import\". Их расположение в папке с данными показаны ниже.", - "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Обнаружены некорректные идентификаторы UUID пользователей или групп LDAP. Для их обновления обратите внимание на параметр «Переопределять определение UUID» в разделе экспертных настроек протокола LDAP и запустите в консоли команду «occ ldap:update-uuid».", - "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "Синхронизация системной адресной книги DAV еще не запущена, поскольку в вашем экземпляре более 1000 пользователей или произошла ошибка. Пожалуйста, запустите его вручную, вызвав occ dav:sync-system-addressbook.", + "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "В таблице «%s» отсутствует необязательный индекс «%s».", + "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "В базе данных отсутствуют некоторые индексы. Так как создание таких индексов может занять достаточно продолжительное время, оно должно быть запущено вручную. Для создания индексов необходимо запустить команду «occ db:add-missing-indices» во время работы сервера Nextcloud. При созданных индексах, как правило, запросы к базе данных выполняются значительно быстрее.", + "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Не удалось проверить, поддерживается ли JavaScript. Внесите исправления или подтвердите, обрабатывает ли веб-сервер файлы *.mjs, основываясь на MIME-типах.", + "MySQL unicode support" : "Поддержка стандарта кодирования Юникод в MySQL", + "Overwrite cli URL" : "Перезапись адреса интерфейса командной строки", + "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "В настоящее время вы используете PHP %s. PHP 8.0 больше не поддерживается в Nextcloud 27. Для Nextcloud 28 может потребоваться как минимум PHP 8.1. Пожалуйста, как можно скорее обновитесь до одной из официально поддерживаемых версий PHP, предоставленных PHP Group.", "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Используется MariaDB версии %s. В Nextcloud версии 21 эта версия не поддерживается, а для работы требуется MariaDB версии 10.2 или старше.", "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Используется mySQL версии %s. В Nextcloud версии 21 эта версия не поддерживается, а для работы требуется MySQL версии 8 или MariaDB 10.2 или старше.", "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Используется PostgreSQL версии %s. В Nextcloud версии 21 эта версия не поддерживается, а для работы требуется PostgreSQL версии 9.6 или старше.", + "Exclude groups from sharing" : "Запретить публикацию указанным группам:", + "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Эти группы смогут получать общие ресурсы, но не смогут их создавать.", + "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Разрешить автозаполнение имени пользователя в диалоговом окне общего доступа и разрешить доступ к системной адресной книге", "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двухфаторная аутентификация может быть принудительна включена для всех пользователей и выбранных групп. В случае, если у пользователя не настроен механизм подтверждения подлинности вторым фактором, он не сможет войти в систему.", "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Если выбрано включение или отключение использования двух-факторной проверки подлинности для групп, то для определения, требуется ли от пользователя использовать её, применяются следующие правила: \\n\n - если группы не включены в список, то двух-факторная проверка включена для всех их участников, кроме тех, кто также состоит в группах, проверка для которых отключена;\n - если группы включены в список, то двух-факторная проверка включена для всех участников таких групп;\n- если пользователь состоит одновременно и в группе, проверка для которой включена и группе, проверка для которой отключена, то приоритет получает использование двухфакторной проверки.", - "Enable all" : "Включить все", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "iPhone" : "iPhone", - "iPad" : "iPad iOS", - "Sync client - {os}" : "Клиент синхронизации - {os}", - "Error while deleting the token" : "Ошибка при удалении токена устройства", - "Use the credentials below to configure your app or device." : "Используйте учётные данные ниже для настройки вашего приложения или устройства.", - "For security reasons this password will only be shown once." : "По соображениям безопасности этот пароль будет показан лишь один раз.", + "Rating: {score}/10" : "Оценка: {score}/10", "Username" : "Имя пользователя", - "Copied!" : "Скопировано!", - "Copy" : "Копировать", "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Запуск одного задания при загрузке каждой страницы. Вариант использования: сервер для одного пользователя.", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "Использовать службу webcron для запуска зарегистрированного файла «cron.php» каждые 5 минут с использованием протокола HTTPS. Вариант использования: сервер для количества пользователей от одного до пяти.", - "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Для запуска требуется расширение POSIX для PHP. Обратитесь к {linkstart}документации по PHP{linkend} для получения дополнительной информации.", - "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Использовать системную службу запуска задач cron для запуска файла «cron.php» каждые 5 минут. Рекомендованный вариант.", "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Файл «cron.php» должен исполняться с использованием учётной записи «{user}».", "Enable or disable profile by default for new users." : "Создавать или нет профили по умолчанию для новых пользователей.", - "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Группа «{group}» будет удалена, но это НЕ приведёт к удалению пользователей.", - "Please confirm the group removal " : "Подтвердите удаление группы", - "Your profile information" : "Сведения о вашем профиле", - "Your email address" : "Ваш адрес электронной почты", + "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Группа \"{group}\" будет удалена. Пользователи НЕ будут удалены.", "Additional emails" : "Дополнительные адреса эл. почты", "Enable Profile" : "Использовать профиль", - "Your Twitter handle" : "Ваше имя в Twiter", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "У вас нет прав на просмотр данных об этом пользователе", - "Edit display name" : "Редактировать отображаемое имя", - "Add new password" : "Добавить пароль", - "Add new email address" : "Добавить адрес электронной почты", - "Add user to group" : "Добавить пользователя в группу", - "Set user as admin for" : "Назначить администратором", - "Select user quota" : "Квота пользователя", - "Select manager" : "Выбрать руководителя", - "Toggle user actions menu" : "Переключить пользовательское меню действий", - "Delete user" : "Удалить пользователя", - "Wipe all devices" : "Удалить данные со всех устройств", - "Disable user" : "Отключить пользователя", - "Enable user" : "Включить пользователя", - "Edit User" : "Редактировать уч. запись", - "User's table" : "Таблица пользователя", - "New user" : "Новый пользователь", - "Will be autogenerated" : "Будет сгенерирован автоматически", - "Select user manager" : "Выбрать руководителя", - "Add a new user" : "Создать пользователя", - "User backend" : "Механизм учёта", - "No users in here" : "Здесь нет ни одного пользователя", - "Name your device" : "Назовите устройство", - "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Ошибка сервера при попытке добавить устройство WebAuthn", - "{license}-licensed" : "Лицензия: {license}", - "by {author}\n{license}" : "автор: {author}\n{license}", - "Enter group name" : "Введите название группы", - "Add group" : "Добавить группу", - "Active users" : "Активные пользователи", - "Disabled users" : "Отключённые пользователи", - "Default quota:" : "Квота по умолчанию: ", - "Show Languages" : "Показывать язык", - "Show user backend" : "Механизм учёта", - "Send email to new user" : "Отправлять письмо новому пользователю", - "Not saved" : "Не сохранено", - "Twitter" : "Twitter", - "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, так как федерация отключена для вашей учетной записи. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к системному администратору.", - "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, так как публикация пользовательских данных на сервере поиска запрещена, обратитесь к системному администратору, если у вас возникнут какие-либо вопросы", - "Show to logged in users only" : "Только для вошедших в систему", - "Enable untested app" : "Включить непроверенное приложение", - "SMTP Username" : "Пользователь SMTP", - "Expire after" : "Истечение через:", - "day(s)" : "сут.", - "Exclude groups from password requirements:" : "Не применять правила для следующих групп:", - "Set default expiration date" : "Установить дату истечения по умолчанию", - "Exclude groups from creating link shares:" : "Запретить публикацию созданием ссылок для следующих групп:", - "Exclude groups from sharing" : "Запретить публикацию указанным группам:", - "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Эти группы смогут получать общие ресурсы, но не смогут их создавать.", - "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Разрешить автозаполнение имени пользователя в диалоговом окне общего доступа и разрешить доступ к системной адресной книге", - "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Разрешить автозаполнение имени пользователя пользователям из одних и тех же групп и ограничить доступ к системным адресным книгам пользователями из одних и тех же групп", - "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Разрешить пользователям автозаполнение имени пользователя на основе интеграции номера телефона", - "Old user imported certificates" : "Сертификаты, импортированные старым пользователем", - "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "В таблице «%s» отсутствует необязательный индекс «%s».", - "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "В базе данных отсутствуют некоторые индексы. Так как создание таких индексов может занять достаточно продолжительное время, оно должно быть запущено вручную. Для создания индексов необходимо запустить команду «occ db:add-missing-indices» во время работы сервера Nextcloud. При созданных индексах, как правило, запросы к базе данных выполняются значительно быстрее.", - "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Не удалось проверить, поддерживается ли JavaScript. Внесите исправления или подтвердите, обрабатывает ли веб-сервер файлы *.mjs, основываясь на MIME-типах.", - "MySQL unicode support" : "Поддержка стандарта кодирования Юникод в MySQL", - "Overwrite cli URL" : "Перезапись адреса интерфейса командной строки", - "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "В настоящее время вы используете PHP %s. PHP 8.0 больше не поддерживается в Nextcloud 27. Для Nextcloud 28 может потребоваться как минимум PHP 8.1. Пожалуйста, как можно скорее обновитесь до одной из официально поддерживаемых версий PHP, предоставленных PHP Group.", - "Rating: {score}/10" : "Оценка: {score}/10", - "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Группа \"{group}\" будет удалена. Пользователи НЕ будут удалены.", "No users" : "Нет пользователей", "Loading users …" : "Загрузка пользователей…", "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Список пользователей. Этот список отображен не полностью по соображениям производительности. Пользователи будут отображаться по мере того, как Вы будете перемещаться по списку.", + "New user" : "Новый пользователь", "Groups (required)" : "Группы (обязательно)", "Set user groups" : "Задать группы пользователя", "Administered groups" : "Администрируемые группы", @@ -853,15 +772,36 @@ OC.L10N.register( "Username (required)" : "Имя пользователя (обязательно)", "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} пользователь …","{userCount} пользователя …","{userCount} пользователей …","{userCount} пользователей …"], "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} пользователь","{userCount} пользователя","{userCount} пользователей","{userCount} пользователей"], + "User backend" : "Механизм учёта", "User actions" : "Действия пользователя", "Loading user …" : "Загрузка пользователя ...", + "You do not have permissions to see the details of this user" : "У вас нет прав на просмотр данных об этом пользователе", + "Add user to group" : "Добавить пользователя в группу", + "Set user as admin for" : "Назначить администратором", + "Select user quota" : "Квота пользователя", + "Delete user" : "Удалить пользователя", + "Wipe all devices" : "Удалить данные со всех устройств", + "Disable user" : "Отключить пользователя", + "Enable user" : "Включить пользователя", "Failed to update user manager" : "Не удалось обновить диспетчер пользователей", + "Toggle user actions menu" : "Переключить пользовательское меню действий", "User management settings" : "Настройки управления пользователями", + "Show user backend" : "Механизм учёта", "Send welcome email to new users" : "Отправлять приветственное электронное письмо новым пользователям", + "Name your device" : "Назовите устройство", + "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Ошибка сервера при попытке добавить устройство WebAuthn", + "{license}-licensed" : "Лицензия: {license}", + "by {author}\n{license}" : "автор: {author}\n{license}", "User management" : "Управление пользователями", + "Active users" : "Активные пользователи", + "Disabled users" : "Отключённые пользователи", "Creating group …" : "Создание группы…", "User group: {group}" : "Группа пользователя: {group}", + "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, так как федерация отключена для вашей учетной записи. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к системному администратору.", + "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, так как публикация пользовательских данных на сервере поиска запрещена, обратитесь к системному администратору, если у вас возникнут какие-либо вопросы", + "Show to logged in users only" : "Только для вошедших в систему", "Nextcloud help resources" : "Справочные ресурсы Nextcloud", + "SMTP Username" : "Пользователь SMTP", "Active accounts" : "Активные учётные записи" }, "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"); -- cgit v1.2.3