From fea2277b632ff724856bee182ed1ab28e7c446f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Wed, 14 Feb 2024 00:19:31 +0000 Subject: Fix(l10n): Update translations from Transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- apps/settings/l10n/ru.js | 85 +++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 45 insertions(+), 40 deletions(-) (limited to 'apps/settings/l10n/ru.js') diff --git a/apps/settings/l10n/ru.js b/apps/settings/l10n/ru.js index ac1b030c690..a1325dbb37b 100644 --- a/apps/settings/l10n/ru.js +++ b/apps/settings/l10n/ru.js @@ -56,12 +56,9 @@ OC.L10N.register( "Wrong password" : "Неверный пароль", "Unable to change personal password" : "Невозможно изменить личный пароль", "Saved" : "Сохранено", - "No user supplied" : "Не выбран пользователь", "Unable to change password. Password too long." : "Не удалось изменить пароль: очень длинный пароль", "Authentication error" : "Ошибка аутентификации", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Введите пароль восстановления администратора, в противном случае все пользовательские данные будут утеряны.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Неправильный пароль восстановления администратора. Проверьте пароль и попробуйте еще раз.", - "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Используемый механизм не поддерживает смену паролей, но пользовательский ключ шифрования был обновлён.", "Administrator documentation" : "Документация администратора", "User documentation" : "Пользовательская документация", "Nextcloud help overview" : "Обзор справки Nextcloud", @@ -71,9 +68,8 @@ OC.L10N.register( "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Если вы получили это сообщение, значит электронная почта настроена правильно.", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Не удалось отправить сообщение электронной почты. Проверьте журнал ошибок почтового сервера", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Во время отправки письма произошла ошибка. Пожалуйста проверьте настройки. (Ошибка: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Перед отправкой тестового сообщения необходимо настроить параметры электронной почты. Перейти в %s.", "Users" : "Пользователи", - "Invalid user" : "Неверный пользователь", + "Invalid account" : "Неверная учётная запись", "Invalid mail address" : "Недопустимый адрес электронной почты", "Settings saved" : "Настройки сохранены", "Unable to change full name" : "Невозможно изменить полное имя", @@ -99,11 +95,9 @@ OC.L10N.register( "Welcome aboard" : "Добро пожаловать!", "Welcome aboard %s" : "Добро пожаловать, %s!", "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "%s, добро пожаловать в свою учётную запись!\nТеперь вы можете добавить свои данные, а после настроить и открыть совместный доступ.", - "Your username is: %s" : "Ваше имя пользователя: %s", "Set your password" : "Задайте свой пароль", "Go to %s" : "Перейти к %s", "Install Client" : "Установить программу-клиент", - "Logged in user must be a subadmin" : "Вошедший в систему пользователь должен обладать правами суб-администратора", "Settings" : "Настройки", "Personal" : "Параметры пользователя", "Administration" : "Параметры сервера", @@ -124,9 +118,6 @@ OC.L10N.register( "Unlimited" : "Неограничено", "Verifying" : "Проверка", "Your remote address could not be determined." : "Ваш удаленный адрес определить не удалось.", - "Old user imported certificates" : "Сертификаты, импортированные старым пользователем", - "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Запланировано фоновое задание проверки пользовательских SSL сертификатов. Пожалуйста, проверьте позже.", - "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Обнаружены пользовательские сертификаты SSL, которые более не используются с Nextcloud 21. Их можно импортировать командой \"occ security:certificates:import\". Их расположение в папке с данными показаны ниже.", "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "В базе данных отсутствуют некоторые необязательные столбцы. Из-за того, что добавление столбцов в больших таблицах может занять некоторое время, они не добавляются автоматически, если они могут быть необязательными. Запустив «occ db:add-missing-columns», эти недостающие столбцы можно добавить вручную, пока экземпляр продолжает работать. После добавления столбцов некоторые функции могут улучшить отзывчивость или удобство использования.", "Database missing indices" : "В базе данных отсутствуют некоторые индексы", "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "В таблице «%s» отсутствует необязательный индекс «%s».", @@ -209,7 +200,6 @@ OC.L10N.register( "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Этот текст будет показан при переходе по открытой ссылке на страницу передачи файлов на сервер и только при скрытом списке файлов.", "Default share permissions" : "Права общего доступа по умолчанию", "Two-Factor Authentication" : "Двухфакторная аутентификация", - "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двухфаторная аутентификация может быть принудительна включена для всех пользователей и выбранных групп. В случае, если у пользователя не настроен механизм подтверждения подлинности вторым фактором, он не сможет войти в систему.", "Enforce two-factor authentication" : "Требовать двухфакторую аунтефикацию", "Limit to groups" : "Разрешить использование только участникам этих групп", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Требование использовать двухфакторную аутентификацию может быть применено только к определённым группам. ", @@ -217,7 +207,6 @@ OC.L10N.register( "Enforced groups" : "Группы с требованием использования двухфакторной аутентификации", "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Двухфакторная аутентификация не требуется для пользователей следующих групп:", "Excluded groups" : "Группы без требования использования двухфакторной аутентификации", - "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Если выбрано включение или отключение использования двух-факторной проверки подлинности для групп, то для определения, требуется ли от пользователя использовать её, применяются следующие правила: \\n\n - если группы не включены в список, то двух-факторная проверка включена для всех их участников, кроме тех, кто также состоит в группах, проверка для которых отключена;\n - если группы включены в список, то двух-факторная проверка включена для всех участников таких групп;\n- если пользователь состоит одновременно и в группе, проверка для которой включена и группе, проверка для которой отключена, то приоритет получает использование двухфакторной проверки.", "Save changes" : "Сохранить изменения", "All" : "Все", "Limit app usage to groups" : "Разрешить использовать приложение только участникам этих групп", @@ -272,7 +261,7 @@ OC.L10N.register( "App name" : "Название приложения", "Create new app password" : "Создать пароль приложения", "Error while creating device token" : "Ошибка при создании токена для устройства", - "Username" : "Имя пользователя", + "Login" : "Логин", "Password" : "Пароль", "Show QR code for mobile apps" : "Показать QR-код для мобильных приложений", "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Не удалось скопировать пароль приложения. Пожалуйста, скопируйте его вручную.", @@ -281,16 +270,12 @@ OC.L10N.register( "Last job ran {relativeTime}." : "Последнее задание было запущено {relativeTime}.", "Background job did not run yet!" : "Фоновые задания ещё не выполнялись.", "AJAX" : "AJAX", - "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Запуск одного задания при загрузке каждой страницы. Вариант использования: сервер для одного пользователя.", "Webcron" : "Webcron", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "Использовать службу webcron для запуска зарегистрированного файла «cron.php» каждые 5 минут с использованием протокола HTTPS. Вариант использования: сервер для количества пользователей от одного до пяти.", "Cron (Recommended)" : "Cron (рекомендуется)", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Использовать системный cron для вызова файла cron.php каждые 5 минут.", - "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Файл «cron.php» должен исполняться с использованием учётной записи «{user}».", "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Требуется расширение PHP POSIX. Смотрите {linkstart}документацию по PHP{linkend} для получения более подробной информации.", "Unable to update background job mode" : "Не удалось изменить режим запуска фоновых задач", "Profile" : "Профиль", - "Enable or disable profile by default for new users." : "Создавать или нет профили по умолчанию для новых пользователей.", "Enable" : "Включить", "Unable to update profile default setting" : "Не удалось обновить состояние использования профилей по умолчанию", "Server-side encryption" : "Шифрование на стороне сервера", @@ -307,7 +292,6 @@ OC.L10N.register( "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Необходимо выполнить перенос ключей из старого механизма шифрования (ownCloud <= 8.0) в новый. Для выполнения переноса активируйте приложение «Модуль шифрования по умолчанию» и запустите команду «{command}»", "Unable to update server side encryption config" : "Не удалось обновить параметры шифрования на стороне сервера", "Please confirm the group removal" : "Подтвердите удаление группы", - "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Группа \"{group}\" будет удалена. Пользователи НЕ будут удалены.", "Cancel" : "Отмена", "Confirm" : "Подтвердить", "Submit" : "Отправить ответ", @@ -382,9 +366,8 @@ OC.L10N.register( "Change" : "Изменить", "Delete" : "Удалить", "Reshare" : "Публиковать", - "No users" : "Нет пользователей", - "Loading users …" : "Загрузка пользователей …", - "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Список пользователей. Этот список отображен не полностью по соображениям производительности. Пользователи будут отображаться по мере того, как Вы будете перемещаться по списку.", + "No accounts" : "Нет ни одного счёта", + "Loading accounts …" : "Загрузка учётных записей", "Default language" : "Язык по умолчанию", "Common languages" : "Основные языки", "Other languages" : "Другие языки", @@ -409,36 +392,31 @@ OC.L10N.register( "Username will be autogenerated" : "Имя пользователя будет сгенерировано автоматически", "Username (required)" : "Имя пользователя (обязательно)", "Total rows summary" : "Количество строк в общем", + "Loading users …" : "Загрузка пользователей …", "Scroll to load more rows" : "Прокрутите, чтобы загрузить больше строк", "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} пользователь …","{userCount} пользователя …","{userCount} пользователей …","{userCount} пользователей …"], "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} пользователь","{userCount} пользователя","{userCount} пользователей","{userCount} пользователей"], "Avatar" : "Аватар", + "Username" : "Имя пользователя", "Group admin for" : "Администратор групп", "User backend" : "Механизм учёта", "Storage location" : "Расположение хранилища", "Last login" : "Последний вход", "User actions" : "Действия пользователя", "Password or insufficient permissions message" : "Сообщение о пароле или недостаточных разрешениях", - "Loading user …" : "Загрузка пользователя ...", "Change display name" : "Изменить отображаемое имя", "Set new password" : "Установить новый пароль", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "У вас нет прав на просмотр данных об этом пользователе", "Set new email address" : "Установить новый адрес эл. почты", "Add user to group" : "Добавить пользователя в группу", - "Set user as admin for" : "Назначить администратором", - "Select user quota" : "Квота пользователя", "Set the language" : "Выбрать язык", "{size} used" : "использовано {size}", - "Delete user" : "Удалить пользователя", + "Delete account" : "Удалить учётную запись", "Wipe all devices" : "Удалить данные со всех устройств", - "Disable user" : "Отключить пользователя", - "Enable user" : "Включить пользователя", "Resend welcome email" : "Отправить приглашение ещё раз", "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Это действие позволяет удалить все данные Nextcloud с устройств {userid}, например, в случае утери или при завершении работы сотрудника в компании. Удаление будет выполнено только если устройства подключены к интернету.", "Remote wipe of devices" : "Удаление данных с устройств", "Wipe {userid}'s devices" : "Удалить данные с устройств пользователя {userid}", "Wiped {userid}'s devices" : "Удалить данные с устройств пользователя {userid}", - "Failed to update user manager" : "Не удалось обновить диспетчер пользователей", "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Полностью удалить все данные пользователя {userid}, в том числе учётную запись, личные файлы и данные приложений.", "Account deletion" : "Удаление учётной записи", "Delete {userid}'s account" : "Удалить учётную запись пользователя {userid}", @@ -446,17 +424,13 @@ OC.L10N.register( "Password was successfully changed" : "Пароль был успешно изменен", "Email was successfully changed" : "Эл. почта была успешно изменена", "Welcome mail sent!" : "Приглашение отправлено!", - "Toggle user actions menu" : "Переключить пользовательское меню действий", "Done" : "Выполнено", "Edit" : "Редактирование", - "User management settings" : "Настройки управления пользователями", "Visibility" : "Видимость", "Show language" : "Показывать язык", - "Show user backend" : "Механизм учёта", "Show storage path" : "Путь хранилища", "Show last login" : "Время последнего входа в систему", "Send email" : "Отправить сообщение", - "Send welcome email to new users" : "Отправлять приветственное электронное письмо новым пользователям", "Defaults" : "Значения по умолчанию", "Default quota" : "Квота по умолчанию", "Select default quota" : "Квота по умолчанию", @@ -478,7 +452,7 @@ OC.L10N.register( "{license}-licensed" : "Лицензия: {license}", "Changelog" : "Журнал изменений", "by {author}\n{license}" : "автор: {author}\n{license}", - "Active users" : "Активные пользователи", + "New account" : "Новая учётная запись", "Admins" : "Администраторы", "Disabled users" : "Отключённые пользователи", "Creating group …" : "Создание группы…", @@ -502,8 +476,6 @@ OC.L10N.register( "Profile visibility" : "Видимость профиля", "Locale" : "Региональные стандарты", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Заданный параметр не может быть использован, так как его используют основные функции, такие как совместный доступ к файлам и приглашения к событиям из календаря", - "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, так как федерация отключена для вашей учетной записи. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к системному администратору.", - "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, так как публикация пользовательских данных на сервере поиска запрещена, обратитесь к системному администратору, если у вас возникнут какие-либо вопросы", "Your apps" : "Ваши приложения", "Active apps" : "Активные приложения", "Disabled apps" : "Отключённые приложения", @@ -512,13 +484,13 @@ OC.L10N.register( "Featured apps" : "Рекомендуемые приложения", "Supported apps" : "Поддерживаемые приложения", "Show to everyone" : "Для всех", - "Show to logged in users only" : "Только для вошедших в систему", "Hide" : "Скрыт", "Download and enable" : "Скачать и включить", "Allow untested app" : "Разрешить непроверенное приложение", "The app will be downloaded from the App Store" : "Приложение будет скачано из магазина приложений", "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Это приложение не отмечено как совместимое с вашей версией Nextcloud. Если вы продолжите, вы сможете установить это приложение, однако оно может работать не так, как ожидается.", "Never" : "Никогда", + "Active users" : "Активные пользователи", "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Во время запроса произошла ошибка. Продолжение невозможно.", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Приложение было включено, но нуждается в обновлении. В течении 5 секунд будет выполнено перенаправление на страницу обновления.", "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Ошибка: это приложение не может быть включено, так как оно сделает сервер нестабильным", @@ -530,7 +502,6 @@ OC.L10N.register( "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Превышено количество запросов из вашей сети. Попробуйте позднее или сообщите администратору об этой ошибке.", "Documentation" : "Документация", "Forum" : "Форум", - "Login" : "Логин", "None/STARTTLS" : "Без шифрования/STARTTLS", "SSL" : "SSL", "Open documentation" : "Открыть документацию", @@ -544,7 +515,6 @@ OC.L10N.register( "Authentication" : "Аутентификация", "Authentication required" : "Требуется аутентификация ", "Credentials" : "Учётные данные", - "SMTP Username" : "Пользователь SMTP", "SMTP Password" : "Пароль SMTP", "Save" : "Сохранить", "Test and verify email settings" : "Проверить параметры эл. почты", @@ -565,6 +535,9 @@ OC.L10N.register( "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Это неподдерживаемая сборка сообщества Nextcloud, в которой отключены моментальные уведомления.", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Чтобы повысить безопасность своей учётной записи, помимо пароля используйте второй фактор проверки подлинности.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Если вы используете сторонние приложения для подключения к Nextcloud, убедитесь что для них созданы и настроены пароли приложений, перед тем как активировать двухфакторную авторизацию.", + "No user supplied" : "Не выбран пользователь", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Введите пароль восстановления администратора, в противном случае все пользовательские данные будут утеряны.", + "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Используемый механизм не поддерживает смену паролей, но пользовательский ключ шифрования был обновлён.", "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "установка и обновление приложений через магазин приложений или федерацию облачных хранилищ", "Federated Cloud Sharing" : "Межсерверный обмен", "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL использует %1$s устаревшей версии %2$s. Обновите операционную систему, иначе такие возможности, как %3$s, не будут работать корректно.", @@ -577,7 +550,15 @@ OC.L10N.register( "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply opcache.max_accelerated_files to your PHP configuration with a value higher than %s." : "Максимальное количество ключей OPcache почти достигнуто. Чтобы гарантировать, что все скрипты могут быть сохранены в кэше, рекомендуется установить opcache.max_accelerated_files в конфигурации PHP со значением выше, чем %s.", "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply opcache.memory_consumption to your PHP configuration with a value higher than %s." : "Буфер OPcache близок к переполнению. Для гарантированного сохранения всех сценариев в кэш-памяти рекомендуется в файле конфигурации подсистемы PHP установить параметру opcache.memory_consumption значении более чем %s.", "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply opcache.interned_strings_buffer to your PHP configuration with a value higher than %s." : "Буфер интернированных строк OPcache почти заполнен. Чтобы обеспечить эффективное кэширование повторяющихся строк, рекомендуется установить opcache.interned_strings_buffer в конфигурации PHP со значением выше, чем %s.", + "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Перед отправкой тестового сообщения необходимо настроить параметры электронной почты. Перейти в %s.", + "Invalid user" : "Неверный пользователь", + "Your username is: %s" : "Ваше имя пользователя: %s", + "Logged in user must be a subadmin" : "Вошедший в систему пользователь должен обладать правами суб-администратора", + "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Запланировано фоновое задание проверки пользовательских SSL сертификатов. Пожалуйста, проверьте позже.", + "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Обнаружены пользовательские сертификаты SSL, которые более не используются с Nextcloud 21. Их можно импортировать командой \"occ security:certificates:import\". Их расположение в папке с данными показаны ниже.", "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Обнаружены некорректные идентификаторы UUID пользователей или групп LDAP. Для их обновления обратите внимание на параметр «Переопределять определение UUID» в разделе экспертных настроек протокола LDAP и запустите в консоли команду «occ ldap:update-uuid».", + "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двухфаторная аутентификация может быть принудительна включена для всех пользователей и выбранных групп. В случае, если у пользователя не настроен механизм подтверждения подлинности вторым фактором, он не сможет войти в систему.", + "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Если выбрано включение или отключение использования двух-факторной проверки подлинности для групп, то для определения, требуется ли от пользователя использовать её, применяются следующие правила: \\n\n - если группы не включены в список, то двух-факторная проверка включена для всех их участников, кроме тех, кто также состоит в группах, проверка для которых отключена;\n - если группы включены в список, то двух-факторная проверка включена для всех участников таких групп;\n- если пользователь состоит одновременно и в группе, проверка для которой включена и группе, проверка для которой отключена, то приоритет получает использование двухфакторной проверки.", "Enable all" : "Включить все", "Internet Explorer" : "Internet Explorer", "Edge" : "Edge", @@ -592,8 +573,12 @@ OC.L10N.register( "For security reasons this password will only be shown once." : "По соображениям безопасности этот пароль будет показан лишь один раз.", "Copied!" : "Скопировано!", "Copy" : "Копировать", + "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Запуск одного задания при загрузке каждой страницы. Вариант использования: сервер для одного пользователя.", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "Использовать службу webcron для запуска зарегистрированного файла «cron.php» каждые 5 минут с использованием протокола HTTPS. Вариант использования: сервер для количества пользователей от одного до пяти.", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Для запуска требуется расширение POSIX для PHP. Обратитесь к {linkstart}документации по PHP{linkend} для получения дополнительной информации.", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Использовать системную службу запуска задач cron для запуска файла «cron.php» каждые 5 минут. Рекомендованный вариант.", + "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Файл «cron.php» должен исполняться с использованием учётной записи «{user}».", + "Enable or disable profile by default for new users." : "Создавать или нет профили по умолчанию для новых пользователей.", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Группа «{group}» будет удалена, но это НЕ приведёт к удалению пользователей.", "Please confirm the group removal " : "Подтвердите удаление группы", "Choose profile picture from files" : "Выбрать изображение профиля из загруженных файлов", @@ -601,8 +586,15 @@ OC.L10N.register( "Your email address" : "Ваш адрес электронной почты", "Your location" : "Местоположение", "Your Twitter handle" : "Ваше имя в Twiter", + "You do not have permissions to see the details of this user" : "У вас нет прав на просмотр данных об этом пользователе", "Add new password" : "Добавить пароль", "Add new email address" : "Добавить адрес электронной почты", + "Set user as admin for" : "Назначить администратором", + "Select user quota" : "Квота пользователя", + "Toggle user actions menu" : "Переключить пользовательское меню действий", + "Delete user" : "Удалить пользователя", + "Disable user" : "Отключить пользователя", + "Enable user" : "Включить пользователя", "Edit User" : "Редактировать уч. запись", "Will be autogenerated" : "Будет сгенерирован автоматически", "Add a new user" : "Создать пользователя", @@ -611,10 +603,15 @@ OC.L10N.register( "Add group" : "Добавить группу", "Default quota:" : "Квота по умолчанию: ", "Show Languages" : "Показывать язык", + "Show user backend" : "Механизм учёта", "Send email to new user" : "Отправлять письмо новому пользователю", "Not saved" : "Не сохранено", "Twitter" : "Twitter", + "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, так как федерация отключена для вашей учетной записи. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к системному администратору.", + "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, так как публикация пользовательских данных на сервере поиска запрещена, обратитесь к системному администратору, если у вас возникнут какие-либо вопросы", + "Show to logged in users only" : "Только для вошедших в систему", "Enable untested app" : "Включить непроверенное приложение", + "SMTP Username" : "Пользователь SMTP", "Expire after" : "Истечение через:", "day(s)" : "сут.", "Exclude groups from password requirements:" : "Не применять правила для следующих групп:", @@ -627,6 +624,14 @@ OC.L10N.register( "Select manager" : "Выбрать руководителя", "User's table" : "Таблица пользователя", "Select user manager" : "Выбрать руководителя", - "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "В этом экземпляре отсутствуют некоторые рекомендуемые модули PHP. Для повышения производительности и лучшей совместимости настоятельно рекомендуется установить: %s." + "Old user imported certificates" : "Сертификаты, импортированные старым пользователем", + "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "В этом экземпляре отсутствуют некоторые рекомендуемые модули PHP. Для повышения производительности и лучшей совместимости настоятельно рекомендуется установить: %s.", + "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Группа \"{group}\" будет удалена. Пользователи НЕ будут удалены.", + "No users" : "Нет пользователей", + "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Список пользователей. Этот список отображен не полностью по соображениям производительности. Пользователи будут отображаться по мере того, как Вы будете перемещаться по списку.", + "Loading user …" : "Загрузка пользователя ...", + "Failed to update user manager" : "Не удалось обновить диспетчер пользователей", + "User management settings" : "Настройки управления пользователями", + "Send welcome email to new users" : "Отправлять приветственное электронное письмо новым пользователям" }, "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"); -- cgit v1.2.3