From 0ef69969bcdb228a993faf364d359b20918d6f7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 12 Jun 2023 00:18:04 +0000
Subject: Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 apps/sharebymail/l10n/gl.js | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'apps/sharebymail/l10n/gl.js')

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/gl.js b/apps/sharebymail/l10n/gl.js
index 605636662de..734d5936534 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/gl.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/gl.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "sharebymail",
     {
     "Shared with {email}" : "Compartido con {email}",
-    "Shared with {email} by {actor}" : "Compartido con {email} por {actor}Compartido con {email} por {actor}",
+    "Shared with {email} by {actor}" : "Compartido con {email} por {actor}",
     "Unshared from {email}" : "Recurso compartido eliminado dende {email}",
     "Unshared from {email} by {actor}" : "Recurso compartido eliminado dende {email} por {actor}",
     "Password for mail share sent to {email}" : "Enviouse un contrasinal para compartir por correo a {email}",
@@ -15,8 +15,8 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to you" : "Envióuselle a vostede un correo para acceder a {file}",
     "Share by mail" : "Compartido por correo",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Fallou a compartición de %1$s por mor de que este elemento xa foi compartido co usuario %2$s",
-    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Non podemos enviarche o contrasinal xerado automaticamente. Establece un enderezo de correo electrónico válido na túa configuración persoal e téntao de novo.",
-    "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "Produciuse un erro ao enviar o recurso compartido por correo electrónico. O enderezo de correo electrónico non é válido",
+    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Non é posíbel enviarlle o contrasinal xerado automaticamente. Estabeleza un enderezo de correo correcto nos seus axustes persoais e ténteo de novo.",
+    "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "Produciuse un erro ao enviar o recurso compartido por correo. O enderezo de correo non é válido",
     "Failed to send share by email" : "Produciuse un fallo ao enviar o recurso compartido por correo",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede",
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede.",
@@ -28,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "O contrasinal para acceder a «%1$s» foi compartido con vostede por %2$s",
     "Password to access »%s«" : "Contrasinal para acceder a «%s»",
     "It is protected with the following password:" : "Está protexido co seguinte contrasinal: ",
-    "This password will expire at %s" : "Este contrasinal caducará ás %s",
+    "This password will expire at %s" : "Este contrasinal caducará o %s",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir:",
     "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s compartiu «%2$s» con vostede e quere engadir",
     "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» engadiu unha nota a un ficheiro compartido con vostede",
@@ -41,7 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite que os usuarios compartan unha ligazón personalizada ou un ficheiro ou cartafol enviándoo a un enderezo de correo.",
     "Send password by mail" : "Enviar contrasinal por correo",
     "Reply to initiator" : "Resposta ao iniciador",
-    "Unable to update share by mail config" : "Non se puido actualizar a configuración de compartir por correo electrónico",
+    "Unable to update share by mail config" : "Non foi posíbel actualizar a configuración para compartir por correo",
     "Shared with %1$s" : "Compartido con %1$s",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "Compartido con %1$s por %2$s",
     "Unshared from %1$s" : "Recurso compartido eliminado dende %1$s",
-- 
cgit v1.2.3