From 10c9b37461a1d4cf3fae12038d3125555a3d8b6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Thu, 15 Nov 2018 01:12:14 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/sharebymail/l10n/ja.js   | 5 +++++
 apps/sharebymail/l10n/ja.json | 5 +++++
 2 files changed, 10 insertions(+)

(limited to 'apps/sharebymail')

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ja.js b/apps/sharebymail/l10n/ja.js
index 25946ada15b..6c6c46273ca 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/ja.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/ja.js
@@ -16,14 +16,19 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "{file} にアクセスするパスワードを {email} に送信しました",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "%1$sにアクセスするパスワードを あなたに送信しました",
     "Password to access {file} was sent to you" : "{file} にアクセスするパスワードを あなたに送信しました",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "%1$s の共有に失敗しました。 このアイテムはすでに %2$s と共有しています",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "自動生成パスワードを送信できませんでした。個人設定画面から正しいメールアドレスを設定して再度実施してください。",
     "Failed to send share by email" : "メールで共有の送信に失敗しました",
     "Click the button below to open it." : "クリックすると下が開きます",
     "Open »%s«" : "»%s«を開く",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s に %2$s から",
     "Password to access »%s«" : "»%s« にアクセスするパスワード",
+    "It is protected with the following password:" : "次のパスワードで保護されています。",
+    "This is the password:" : "パスワード: ",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "共有ダイアログからいつでも違うパスワードに変更できます。",
     "Could not find share" : "共有が見つかりませんでした",
     "Share by mail" : "メールで共有",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "メールでファイルを共有できる共有プロバイダ",
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "ユーザーがメールアドレスを使ってファイルやフォルダーへの個人リンクを共有することを許可します。",
     "Send password by mail" : "メールでパスワード送信",
     "Enforce password protection" : "常にパスワード保護を有効にする",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ja.json b/apps/sharebymail/l10n/ja.json
index 53ab3b6fd46..ce37273d099 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/ja.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/ja.json
@@ -14,14 +14,19 @@
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "{file} にアクセスするパスワードを {email} に送信しました",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "%1$sにアクセスするパスワードを あなたに送信しました",
     "Password to access {file} was sent to you" : "{file} にアクセスするパスワードを あなたに送信しました",
+    "Sharing %1$s failed, this item is already shared with %2$s" : "%1$s の共有に失敗しました。 このアイテムはすでに %2$s と共有しています",
     "We can't send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "自動生成パスワードを送信できませんでした。個人設定画面から正しいメールアドレスを設定して再度実施してください。",
     "Failed to send share by email" : "メールで共有の送信に失敗しました",
     "Click the button below to open it." : "クリックすると下が開きます",
     "Open »%s«" : "»%s«を開く",
+    "%1$s via %2$s" : "%1$s に %2$s から",
     "Password to access »%s«" : "»%s« にアクセスするパスワード",
+    "It is protected with the following password:" : "次のパスワードで保護されています。",
+    "This is the password:" : "パスワード: ",
     "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "共有ダイアログからいつでも違うパスワードに変更できます。",
     "Could not find share" : "共有が見つかりませんでした",
     "Share by mail" : "メールで共有",
+    "Share provider which allows you to share files by mail" : "メールでファイルを共有できる共有プロバイダ",
     "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "ユーザーがメールアドレスを使ってファイルやフォルダーへの個人リンクを共有することを許可します。",
     "Send password by mail" : "メールでパスワード送信",
     "Enforce password protection" : "常にパスワード保護を有効にする",
-- 
cgit v1.2.3