From 78d400cec27eadcceac40e1c1f3a07ef56ac1074 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 27 Jan 2020 02:17:55 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js   | 16 ++++++++--------
 apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'apps/sharebymail')

diff --git a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js
index 5106e02b081..78f2abb3da1 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.js
@@ -5,10 +5,10 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with {email}" : "用 {email} 共享",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "由 %2$s 共享给 %1$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "由 {actor} 通过 {email} 共享",
-    "Unshared from %1$s" : "从 %1$s 停止的共享",
-    "Unshared from {email}" : "停止了从 {email} 的共享 ",
-    "Unshared from %1$s by %2$s" : " %2$s 停止了从 %1$s 的共享",
-    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} 停止了从 {email} 的共享 ",
+    "Unshared from %1$s" : "%1$s 取消了共享",
+    "Unshared from {email}" : "通过 {email} 取消了共享 ",
+    "Unshared from %1$s by %2$s" : "%1$s 通过 %2$s 取消了共享",
+    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} 通过 {email} 取消了共享 ",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "发送给%1$s的邮件共享的密码",
     "Password for mail share sent to {email}" : "邮件共享的密码已发送给 {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "发送给您的邮件共享的密码",
@@ -16,10 +16,10 @@ OC.L10N.register(
     "You shared {file} with {email} by mail" : "您通过邮件 {email} 共享了 {file} ",
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s 通过邮件将 %1$s 共享给了 %2$s",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} 共享 {file} 于 {email} 通过邮件",
-    "You unshared %1$s from %2$s by mail" : "您停止了通过电子邮件从%2$s共享的%1$s",
-    "You unshared {file} from {email} by mail" : "您通过邮件停止了来自 {email} 的 {file} 的共享。",
-    "%3$s unshared %1$s from %2$s by mail" : "%3$s通过邮件停止了来自 %2$s的%1$s的共享",
-    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} 通过邮件停止了来自 {email} 的 {file} 的共享",
+    "You unshared %1$s from %2$s by mail" : "你通过电子邮件取消了 %2$s 共享的 %1$s",
+    "You unshared {file} from {email} by mail" : "您通过邮件 {email} 取消了 {file} 的共享。",
+    "%3$s unshared %1$s from %2$s by mail" : "%2$s 通过邮件取消了 %3$s 共享的 %1$s",
+    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{email} 通过邮件取消了 {actor} 共享的 {file}",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "访问 %1$s 的密码被发送给 %2s",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "访问 {file} 的密码被发送给 {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "访问 %1$s 的密码已发送给您",
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json
index 664b2839244..724b77b40fd 100644
--- a/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/sharebymail/l10n/zh_CN.json
@@ -3,10 +3,10 @@
     "Shared with {email}" : "用 {email} 共享",
     "Shared with %1$s by %2$s" : "由 %2$s 共享给 %1$s",
     "Shared with {email} by {actor}" : "由 {actor} 通过 {email} 共享",
-    "Unshared from %1$s" : "从 %1$s 停止的共享",
-    "Unshared from {email}" : "停止了从 {email} 的共享 ",
-    "Unshared from %1$s by %2$s" : " %2$s 停止了从 %1$s 的共享",
-    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} 停止了从 {email} 的共享 ",
+    "Unshared from %1$s" : "%1$s 取消了共享",
+    "Unshared from {email}" : "通过 {email} 取消了共享 ",
+    "Unshared from %1$s by %2$s" : "%1$s 通过 %2$s 取消了共享",
+    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} 通过 {email} 取消了共享 ",
     "Password for mail share sent to %1$s" : "发送给%1$s的邮件共享的密码",
     "Password for mail share sent to {email}" : "邮件共享的密码已发送给 {email}",
     "Password for mail share sent to you" : "发送给您的邮件共享的密码",
@@ -14,10 +14,10 @@
     "You shared {file} with {email} by mail" : "您通过邮件 {email} 共享了 {file} ",
     "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s 通过邮件将 %1$s 共享给了 %2$s",
     "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} 共享 {file} 于 {email} 通过邮件",
-    "You unshared %1$s from %2$s by mail" : "您停止了通过电子邮件从%2$s共享的%1$s",
-    "You unshared {file} from {email} by mail" : "您通过邮件停止了来自 {email} 的 {file} 的共享。",
-    "%3$s unshared %1$s from %2$s by mail" : "%3$s通过邮件停止了来自 %2$s的%1$s的共享",
-    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} 通过邮件停止了来自 {email} 的 {file} 的共享",
+    "You unshared %1$s from %2$s by mail" : "你通过电子邮件取消了 %2$s 共享的 %1$s",
+    "You unshared {file} from {email} by mail" : "您通过邮件 {email} 取消了 {file} 的共享。",
+    "%3$s unshared %1$s from %2$s by mail" : "%2$s 通过邮件取消了 %3$s 共享的 %1$s",
+    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{email} 通过邮件取消了 {actor} 共享的 {file}",
     "Password to access %1$s was sent to %2s" : "访问 %1$s 的密码被发送给 %2s",
     "Password to access {file} was sent to {email}" : "访问 {file} 的密码被发送给 {email}",
     "Password to access %1$s was sent to you" : "访问 %1$s 的密码已发送给您",
-- 
cgit v1.2.3