From b4ccadea2b5f6eca7f4d1b734839afc6d2dfd264 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Fri, 26 Feb 2021 02:21:45 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/systemtags/l10n/zh_TW.js   | 33 ++++++++++++++++++++++++++-------
 apps/systemtags/l10n/zh_TW.json | 33 ++++++++++++++++++++++++++-------
 2 files changed, 52 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'apps/systemtags')

diff --git a/apps/systemtags/l10n/zh_TW.js b/apps/systemtags/l10n/zh_TW.js
index c41b14161be..67805b46641 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/zh_TW.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/zh_TW.js
@@ -1,13 +1,16 @@
 OC.L10N.register(
     "systemtags",
     {
-    "Update" : "套用",
-    "Create" : "新增",
-    "Select tag…" : "選擇標籤",
+    "Tag name is empty" : "標籤名稱為空",
+    "Update" : "更新",
+    "Create" : "建立",
+    "Select tag…" : "選取標籤……",
+    "System tag %1$s added by the system" : "系統標籤 %1$s 已被系統新增",
     "Added system tag {systemtag}" : "已加入系統標籤 {systemtag}",
     "Added system tag %1$s" : "已加入系統標籤 %1$s",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s已加入系統標籤 %2$s",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s 已加入系統標籤 %2$s",
     "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} 已加入系統標籤 {systemtag}",
+    "System tag %1$s removed by the system" : "系統標籤 %1$s 已被系統移除",
     "Removed system tag {systemtag}" : "已移除系統標籤 {systemtag}",
     "Removed system tag %1$s" : "已移除系統標籤 %1$s",
     "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s 已移除系統標籤 %2$s",
@@ -23,17 +26,33 @@ OC.L10N.register(
     "You updated system tag %2$s to %1$s" : "您更新了系統標籤 %2$s 為 %1$s",
     "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "您更新了系統標籤 {oldsystemtag} 為 {newsystemtag}",
     "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s 更新了系統標籤 %3$s 為 %2$s",
-    "%s (restricted)" : "%s （受限）",
-    "%s (invisible)" : "%s （隱藏）",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} 更新了系統標籤 {oldsystemtag} 為 {newsystemtag}",
+    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "系統標籤 %2$s 已被系統新增至 %1$s",
+    "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "系統標籤 {systemtag} 已被系統新增至 {file}",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "您已新增系統標籤 %2$s 至 %1$s",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "您已新增系統標籤 {systemtag} 至 {file}",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s 已新增系統標籤 %3$s 至 %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} 已新增系統標籤 {systemtag} 至 {file}",
+    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "系統標籤 %2$s 已被系統從 %1$s 移除",
+    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "系統標籤 {systemtag} 已被系統從 {file} 移除",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "您已從 %1$s 移除系統標籤 %2$s",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "您已從 {file} 移除系統標籤 {systemtag}",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s 已從 %2$s 移除系統標籤 %3$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} 已從 {file} 移除系統標籤 {systemtag}",
+    "%s (restricted)" : "%s（受限）",
+    "%s (invisible)" : "%s（隱藏）",
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "一個檔案的<strong>系統標籤</strong>已經被修改",
     "Tags" : "標籤",
     "Collaborative tags" : "協作標籤",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "可在使用者間分享標籤的協作標籤功能。",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "可在使用者間分享標籤的協作標籤功能。對團隊來說很有用。\n\t（如果您是有多租戶安裝的提供商，則建議在分享標籤時停用此應用程式。）",
     "Tagged files" : "已標籤檔案",
     "Select tags to filter by" : "依照選擇的標籤篩選",
     "No tags found" : "找不到標籤",
     "Please select tags to filter by" : "請選擇標籤以篩選",
     "No files found for the selected tags" : "沒有與選擇的標籤相符的檔案",
-    "Select tag …" : "選擇標籤…",
+    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "協作標籤適用於所有使用者。使用者可以看到受限制的標籤，但無法由他們指派。不可見的標籤僅供內部使用，因為使用者無法看見或指派它們。",
+    "Select tag …" : "選擇標籤……",
     "Create a new tag" : "建立新標籤",
     "Name" : "名稱",
     "Public" : "公開",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/zh_TW.json b/apps/systemtags/l10n/zh_TW.json
index 8ca1f3ea4cb..42753736ce6 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/zh_TW.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/zh_TW.json
@@ -1,11 +1,14 @@
 { "translations": {
-    "Update" : "套用",
-    "Create" : "新增",
-    "Select tag…" : "選擇標籤",
+    "Tag name is empty" : "標籤名稱為空",
+    "Update" : "更新",
+    "Create" : "建立",
+    "Select tag…" : "選取標籤……",
+    "System tag %1$s added by the system" : "系統標籤 %1$s 已被系統新增",
     "Added system tag {systemtag}" : "已加入系統標籤 {systemtag}",
     "Added system tag %1$s" : "已加入系統標籤 %1$s",
-    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s已加入系統標籤 %2$s",
+    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s 已加入系統標籤 %2$s",
     "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} 已加入系統標籤 {systemtag}",
+    "System tag %1$s removed by the system" : "系統標籤 %1$s 已被系統移除",
     "Removed system tag {systemtag}" : "已移除系統標籤 {systemtag}",
     "Removed system tag %1$s" : "已移除系統標籤 %1$s",
     "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s 已移除系統標籤 %2$s",
@@ -21,17 +24,33 @@
     "You updated system tag %2$s to %1$s" : "您更新了系統標籤 %2$s 為 %1$s",
     "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "您更新了系統標籤 {oldsystemtag} 為 {newsystemtag}",
     "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s 更新了系統標籤 %3$s 為 %2$s",
-    "%s (restricted)" : "%s （受限）",
-    "%s (invisible)" : "%s （隱藏）",
+    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} 更新了系統標籤 {oldsystemtag} 為 {newsystemtag}",
+    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "系統標籤 %2$s 已被系統新增至 %1$s",
+    "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "系統標籤 {systemtag} 已被系統新增至 {file}",
+    "You added system tag %2$s to %1$s" : "您已新增系統標籤 %2$s 至 %1$s",
+    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "您已新增系統標籤 {systemtag} 至 {file}",
+    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s 已新增系統標籤 %3$s 至 %2$s",
+    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} 已新增系統標籤 {systemtag} 至 {file}",
+    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "系統標籤 %2$s 已被系統從 %1$s 移除",
+    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "系統標籤 {systemtag} 已被系統從 {file} 移除",
+    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "您已從 %1$s 移除系統標籤 %2$s",
+    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "您已從 {file} 移除系統標籤 {systemtag}",
+    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s 已從 %2$s 移除系統標籤 %3$s",
+    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} 已從 {file} 移除系統標籤 {systemtag}",
+    "%s (restricted)" : "%s（受限）",
+    "%s (invisible)" : "%s（隱藏）",
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "一個檔案的<strong>系統標籤</strong>已經被修改",
     "Tags" : "標籤",
     "Collaborative tags" : "協作標籤",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "可在使用者間分享標籤的協作標籤功能。",
+    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "可在使用者間分享標籤的協作標籤功能。對團隊來說很有用。\n\t（如果您是有多租戶安裝的提供商，則建議在分享標籤時停用此應用程式。）",
     "Tagged files" : "已標籤檔案",
     "Select tags to filter by" : "依照選擇的標籤篩選",
     "No tags found" : "找不到標籤",
     "Please select tags to filter by" : "請選擇標籤以篩選",
     "No files found for the selected tags" : "沒有與選擇的標籤相符的檔案",
-    "Select tag …" : "選擇標籤…",
+    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "協作標籤適用於所有使用者。使用者可以看到受限制的標籤，但無法由他們指派。不可見的標籤僅供內部使用，因為使用者無法看見或指派它們。",
+    "Select tag …" : "選擇標籤……",
     "Create a new tag" : "建立新標籤",
     "Name" : "名稱",
     "Public" : "公開",
-- 
cgit v1.2.3