From 24d5afb1b1434557e8d1d6f21fe0c4dfe9f7563a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sun, 28 Feb 2021 02:19:54 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/user_status/l10n/zh_HK.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'apps/user_status/l10n/zh_HK.json')

diff --git a/apps/user_status/l10n/zh_HK.json b/apps/user_status/l10n/zh_HK.json
index 266a54d39fa..eb6524ff03a 100644
--- a/apps/user_status/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/user_status/l10n/zh_HK.json
@@ -3,11 +3,11 @@
     "In a meeting" : "會議中",
     "Commuting" : "通勤中",
     "Out sick" : "生病",
-    "Vacationing" : "休假",
+    "Vacationing" : "休假中",
     "Working remotely" : "遠地工作",
     "User status" : "用戶狀態",
-    "Clear status message after" : "清空狀態訊息於...之後",
-    "What's your status?" : "您現在的狀態？",
+    "Clear status message after" : "繼此之後清空狀態訊息",
+    "What's your status?" : "你目前的狀態？",
     "Set status" : "設定狀態",
     "Online status" : "線上狀態",
     "Status message" : "狀態訊息",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "Do not disturb" : "請勿打擾",
     "{status}, {timestamp}" : "{status}，{timestamp}",
     "Don't clear" : "不要清空",
-    "Today" : "今天",
+    "Today" : "今日",
     "This week" : "本星期",
     "Online" : "在線",
     "Invisible" : "隱藏",
-- 
cgit v1.2.3