From 298b79410d433a5394123393b2462eb870a64947 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Thu, 4 Jan 2018 09:48:31 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/workflowengine/l10n/ru.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'apps/workflowengine/l10n/ru.json')

diff --git a/apps/workflowengine/l10n/ru.json b/apps/workflowengine/l10n/ru.json
index 9c77d5d21c4..1d58f02f0ae 100644
--- a/apps/workflowengine/l10n/ru.json
+++ b/apps/workflowengine/l10n/ru.json
@@ -7,15 +7,15 @@
     "matches" : "соответствует",
     "does not match" : "не соответствует",
     "Example: {placeholder}" : "Пример: {placeholder}",
-    "File size (upload)" : "Размер загружаемого пользователем файла",
+    "File size (upload)" : "Размер передаваемого на сервер файла",
     "less" : "меньше",
     "less or equals" : "меньше либо равно",
     "greater or equals" : "больше либо равно",
     "greater" : "больше",
-    "File system tag" : "Системная метка файла",
-    "is tagged with" : "помечен",
-    "is not tagged with" : "не помечен",
-    "Select tag…" : "Выбрать метку…",
+    "File system tag" : "Метка файла",
+    "is tagged with" : "файл помечен",
+    "is not tagged with" : "файл не помечен",
+    "Select tag…" : "Выберите метку…",
     "Request remote address" : "Адрес, с которого производится запрос",
     "matches IPv4" : "соответствует IPv4",
     "does not match IPv4" : "не соответствует IPv4",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "not between" : "не между",
     "Start" : "Начало",
     "End" : "Окончание",
-    "Select timezone…" : "Выбрать часовой пояс…",
+    "Select timezone…" : "Выберите часовой пояс…",
     "Request URL" : "URL запроса",
     "Predefined URLs" : "Предопределенные URL",
     "Files WebDAV" : "Файлы WebDAV",
-- 
cgit v1.2.3