From 384d7ec61eb2f6a0f113db6d8f53116c388ae9a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 14 Dec 2022 13:46:41 +0100
Subject: l10n: Align notification messages for server version and apps

Solution for #35768

Reported at Transifex.

Signed-off-by: rakekniven <2069590+rakekniven@users.noreply.github.com>
---
 apps/updatenotification/lib/Notification/Notifier.php | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'apps')

diff --git a/apps/updatenotification/lib/Notification/Notifier.php b/apps/updatenotification/lib/Notification/Notifier.php
index bfbcc203480..f5ba6c3cb35 100644
--- a/apps/updatenotification/lib/Notification/Notifier.php
+++ b/apps/updatenotification/lib/Notification/Notifier.php
@@ -128,7 +128,14 @@ class Notifier implements INotifier {
 			$this->updateAlreadyInstalledCheck($notification, $this->getCoreVersions());
 
 			$parameters = $notification->getSubjectParameters();
-			$notification->setParsedSubject($l->t('Update to %1$s is available.', [$parameters['version']]));
+			$notification->setParsedSubject($l->t('Update to %1$s is available.', [$parameters['version']]))
+				->setRichSubject($l->t('Update to {serverAndVersion} is available.'), [
+					'serverAndVersion' => [
+						'type' => 'highlight',
+						'id' => $notification->getObjectType(),
+						'name' => $parameters['version'],
+					]
+				]);
 
 			if ($this->isAdmin()) {
 				$notification->setLink($this->url->linkToRouteAbsolute('settings.AdminSettings.index', ['section' => 'overview']) . '#version');
-- 
cgit v1.2.3