From 7b2c64236ce3ddd6cf1a09c67745a8f7ab9c356b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Sat, 27 Apr 2013 02:24:29 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 core/l10n/de.php | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'core/l10n/de.php')

diff --git a/core/l10n/de.php b/core/l10n/de.php
index 3af653b9ac9..48bb06d80e9 100644
--- a/core/l10n/de.php
+++ b/core/l10n/de.php
@@ -89,8 +89,6 @@
 "ownCloud password reset" => "ownCloud-Passwort zurücksetzen",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "Nutze den nachfolgenden Link, um Dein Passwort zurückzusetzen: {link}",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "Du erhältst einen Link per E-Mail, um Dein Passwort zurückzusetzen.",
-"Reset email send." => "Die E-Mail zum Zurücksetzen wurde versendet.",
-"Request failed!" => "Die Anfrage schlug fehl!",
 "Username" => "Benutzername",
 "Request reset" => "Beantrage Zurücksetzung",
 "Your password was reset" => "Dein Passwort wurde zurückgesetzt.",
@@ -99,8 +97,8 @@
 "Reset password" => "Passwort zurücksetzen",
 "Personal" => "Persönlich",
 "Users" => "Benutzer",
-"Apps" => "Anwendungen",
-"Admin" => "Admin",
+"Apps" => "Apps",
+"Admin" => "Administration",
 "Help" => "Hilfe",
 "Access forbidden" => "Zugriff verboten",
 "Cloud not found" => "Cloud nicht gefunden",
@@ -124,7 +122,7 @@
 "Database tablespace" => "Datenbank-Tablespace",
 "Database host" => "Datenbank-Host",
 "Finish setup" => "Installation abschließen",
-"web services under your control" => "Web-Services unter Ihrer Kontrolle",
+"web services under your control" => "Web-Services unter Deiner Kontrolle",
 "Log out" => "Abmelden",
 "Automatic logon rejected!" => "Automatischer Login zurückgewiesen!",
 "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Wenn Du Dein Passwort nicht vor kurzem geändert hast, könnte Dein\nAccount kompromittiert sein!",
-- 
cgit v1.2.3