From 6ea5beccd7f74bb13fdec02b5720e1ef2a5652f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Thu, 21 Mar 2019 01:13:49 +0000 Subject: [tx-robot] updated from transifex --- core/l10n/es.js | 34 +++++++--------------------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 27 deletions(-) (limited to 'core/l10n/es.js') diff --git a/core/l10n/es.js b/core/l10n/es.js index 51796c38c87..0c3a6df4dcc 100644 --- a/core/l10n/es.js +++ b/core/l10n/es.js @@ -382,51 +382,31 @@ OC.L10N.register( "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Está instancia %s está en modo mantenimiento, y puede tardar un rato.", "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Esta página se actualizará sola cuando la instancia esté disponible de nuevo.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.", - "Repair step: " : "Paso de reparación:", - "Repair info: " : "Información de reparación:", - "Repair warning: " : "Advertencia de reparación:", - "Repair error: " : "Error que reparar:", "Updated \"%s\" to %s" : "Se ha actualizado \"%s\" a %s", - "%s (3rdparty)" : "%s (de terceros)", - "There was an error loading your contacts" : "Ha habido un error al cargar tus contactos", "There were problems with the code integrity check. More information…" : "Ha habido problemas durante la comprobación de la integridad del código. Más información…", "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.
If it is not there ask your local administrator." : "Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a tu correo electrónico. Si no lo recibes en un tiempo razonable, revisa tu carpeta de correo no deseado.
Si no está ahí, ponte en contacto con el administrador.", + "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} anterior a la versión {version} instalado. Por motivos de estabilidad y rendimiento, se recomienda actualizar a una nueva versión de {name}.", "/dev/urandom is not readable by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the documentation." : "PHP no puede leer /dev/urandom, lo que está fuertemente desaconsejado por razones de seguridad. Se puede encontrar más información en la documentación.", - "Your PHP does not have freetype support. This will result in broken profile pictures and settings interface." : "Tu PHP no tiene sooprte de freetype. Esto dará como resultado imágenes de perfil e interfaz de configuración rotas.", - "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the security tips." : "La cabecera HTTP \"Strict-Transport-Security\" no está configurada en al menos \"{seconds}\". Para mejorar la seguridad, se recomienda activar HSTS como se describe en los consejos de seguridad.", - "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly adviced to set up your server to require HTTPS instead, as described in the security tips." : "Accedes al sitio de forma insegura, vía HTTP. Se aconseja fuertemente configurar tu servidor para que requiera HTTPS, como se describe en los consejos de seguridad.", - "Error setting expiration date" : "Error estableciendo fecha de caducidad", - "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "El vínculo público no expirará antes de {days} desde que se creó", + "Copy URL" : "Copiar URL", + "Enable" : "Habilitar", "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} compartido por medio de un link", "{sharee} (group)" : "{sharee} (grupo)", "{sharee} (remote)" : "{sharee} (remoto)", "{sharee} (email)" : "{sharee} (email)", - "Share with other people by entering a user or group, a federated cloud ID or an email address." : "Comparte con otras personas introduciendo un usuario, grupo, ID de nube federada o dirección de correo electrónico.", - "Share with other people by entering a user or group or a federated cloud ID." : "Comparte con otras personas introduciendo un usuario, grupo o ID de nube federada.", - "Share with other people by entering a user or group or an email address." : "Comparte con otras personas introduciendo un usuario, grupo o una dirección de correo electrónico.", + "{sharee} (conversation)" : "{sharee} (conversación)", "The specified document has not been found on the server." : "El documento indicado no se ha encontrado en el servidor.", "You can click here to return to %s." : "Puede hacer clic aquí para volver a %s.", "SQLite will be used as database." : "Se va a utilizar SQLite como base de datos.", "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Para grandes instalaciones recomendamos seleccionar una base de datos diferente", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Se desaconseja encarecidamente usar SQLite si se usa el cliente de escritorio para sincronizar archivos.", "Wrong password." : "Contraseña incorrecta.", - "Stay logged in" : "Mantenerse conectado.", - "Back to log in" : "Volver al registro", - "Alternative Logins" : "Inicios de sesión alternativos", + "Please log in before granting %s access to your %s account." : "Por favor, inicie sesión antes de conceder a %s acceso a tu %s cuenta.", "You are about to grant %s access to your %s account." : "Estás a punto de conceder a %s acceso a tu cuenta de %s", - "Alternative login using app token" : "Inicio de sesión alternativo usando el token de la aplicación", "Redirecting …" : "Redirigiendo...", "Enhanced security is enabled for your account. Please authenticate using a second factor." : "La seguridad mejorada se ha habilitado para tu cuenta. Por favor, autenticar utilizando un segundo factor.", - "Depending on your configuration, this button could also work to trust the domain:" : "Dependiendo de tu configuración, este botón también podría servir para confiar en el dominio:", - "Add \"%s\" as trusted domain" : "Añadir \"%s\" como dominio de confianza", + "Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s." : "Más información sobre cómo configurar esto se puede encontrar en la %sdocumentación%s.", "%s will be updated to version %s" : "%s se actualizará a la versión %s", "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "La página se refrescará sola cuando la instancia %s vuelva a estar disponible.", - "Thank you for your patience." : "Gracias por su paciencia.", - "{name} below version {version} is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer {name} version." : "{name} anterior a la versión {version} instalado. Por motivos de estabilidad y rendimiento, se recomienda actualizar a una nueva versión de {name}.", - "Copy URL" : "Copiar URL", - "Enable" : "Habilitar", - "{sharee} (conversation)" : "{sharee} (conversación)", - "Please log in before granting %s access to your %s account." : "Por favor, inicie sesión antes de conceder a %s acceso a tu %s cuenta.", - "Further information how to configure this can be found in the %sdocumentation%s." : "Más información sobre cómo configurar esto se puede encontrar en la %sdocumentación%s." + "Thank you for your patience." : "Gracias por su paciencia." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); -- cgit v1.2.3