From d587146a5abf0abcb88e2cccbb74c486ee8510a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Sun, 25 Aug 2013 19:21:52 -0400
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 core/l10n/eu.php | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'core/l10n/eu.php')

diff --git a/core/l10n/eu.php b/core/l10n/eu.php
index 280c5a94b60..83b8fca1eab 100644
--- a/core/l10n/eu.php
+++ b/core/l10n/eu.php
@@ -30,13 +30,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "December" => "Abendua",
 "Settings" => "Ezarpenak",
 "seconds ago" => "segundu",
-"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("",""),
-"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("",""),
+"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("orain dela minutu %n","orain dela %n minutu"),
+"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("orain dela ordu %n","orain dela %n ordu"),
 "today" => "gaur",
 "yesterday" => "atzo",
-"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("",""),
+"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("orain dela egun %n","orain dela %n egun"),
 "last month" => "joan den hilabetean",
-"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("",""),
+"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("orain dela hilabete %n","orain dela %n hilabete"),
 "months ago" => "hilabete",
 "last year" => "joan den urtean",
 "years ago" => "urte",
@@ -83,6 +83,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Email sent" => "Eposta bidalia",
 "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Eguneraketa ez da ongi egin. Mesedez egin arazoaren txosten bat <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud komunitatearentzako</a>.",
 "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Eguneraketa ongi egin da. Orain zure ownClouderea berbideratua izango zara.",
+"%s password reset" => "%s pasahitza berrezarri",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "Eribili hurrengo lotura zure pasahitza berrezartzeko: {link}",
 "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Zure pasahitza berrezartzeko lotura zure postara bidalia izan da.<br>Ez baduzu arrazoizko denbora \nepe batean jasotzen begiratu zure zabor-posta karpetan.<br>Hor ere ez badago kudeatzailearekin harremanetan ipini.",
 "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Eskaerak huts egin du!<br>Ziur zaude posta/pasahitza zuzenak direla?",
@@ -125,6 +126,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Finish setup" => "Bukatu konfigurazioa",
 "%s is available. Get more information on how to update." => "%s erabilgarri dago. Eguneratzeaz argibide gehiago eskuratu.",
 "Log out" => "Saioa bukatu",
+"More apps" => "App gehiago",
 "Automatic logon rejected!" => "Saio hasiera automatikoa ez onartuta!",
 "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Zure pasahitza orain dela gutxi ez baduzu aldatu, zure kontua arriskuan egon daiteke!",
 "Please change your password to secure your account again." => "Mesedez aldatu zure pasahitza zure kontua berriz segurtatzeko.",
-- 
cgit v1.2.3