From 7b2c64236ce3ddd6cf1a09c67745a8f7ab9c356b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Sat, 27 Apr 2013 02:24:29 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 core/l10n/fa.php | 18 ++++++++----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'core/l10n/fa.php')

diff --git a/core/l10n/fa.php b/core/l10n/fa.php
index e6f5aaac0cb..ff73e804483 100644
--- a/core/l10n/fa.php
+++ b/core/l10n/fa.php
@@ -54,7 +54,7 @@
 "The app name is not specified." => "نام برنامه تعیین نشده است.",
 "The required file {file} is not installed!" => "پرونده { پرونده} درخواست شده نصب نشده است !",
 "Shared" => "اشتراک گذاشته شده",
-"Share" => "اشتراک‌گزاری",
+"Share" => "اشتراک‌گذاری",
 "Error while sharing" => "خطا درحال به اشتراک گذاشتن",
 "Error while unsharing" => "خطا درحال لغو اشتراک",
 "Error while changing permissions" => "خطا در حال تغییر مجوز",
@@ -89,22 +89,20 @@
 "ownCloud password reset" => "پسورد ابرهای شما تغییرکرد",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "از لینک زیر جهت دوباره سازی پسورد استفاده کنید :\n{link}",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "شما یک نامه الکترونیکی حاوی یک لینک جهت بازسازی گذرواژه دریافت خواهید کرد.",
-"Reset email send." => "تنظیم مجدد ایمیل را بفرستید.",
-"Request failed!" => "درخواست رد شده است !",
-"Username" => "شناسه",
+"Username" => "نام کاربری",
 "Request reset" => "درخواست دوباره سازی",
 "Your password was reset" => "گذرواژه شما تغییرکرد",
 "To login page" => "به صفحه ورود",
 "New password" => "گذرواژه جدید",
 "Reset password" => "دوباره سازی گذرواژه",
 "Personal" => "شخصی",
-"Users" => "کاربر ها",
-"Apps" => "برنامه",
+"Users" => "کاربران",
+"Apps" => "  برنامه ها",
 "Admin" => "مدیر",
-"Help" => "کمک",
+"Help" => "راه‌نما",
 "Access forbidden" => "اجازه دسترسی به مناطق ممنوعه را ندارید",
 "Cloud not found" => "پیدا نشد",
-"Edit categories" => "ویرایش گروه ها",
+"Edit categories" => "ویرایش گروه",
 "Add" => "افزودن",
 "Security Warning" => "اخطار امنیتی",
 "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "نسخه ی PHP شما در برابر حملات NULL Byte آسیب پذیر است.(CVE-2006-7243)",
@@ -114,7 +112,7 @@
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "فایلها و فهرست های داده های شما قابل از اینترنت قابل دسترسی هستند، چونکه فایل htacces. کار نمی کند.",
 "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "برای مطلع شدن از چگونگی تنظیم سرورتان،لطفا <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">این</a> را ببینید.",
 "Create an <strong>admin account</strong>" => "لطفا یک <strong> شناسه برای مدیر</strong> بسازید",
-"Advanced" => "حرفه ای",
+"Advanced" => "پیشرفته",
 "Data folder" => "پوشه اطلاعاتی",
 "Configure the database" => "پایگاه داده برنامه ریزی شدند",
 "will be used" => "استفاده خواهد شد",
@@ -124,7 +122,7 @@
 "Database tablespace" => "جدول پایگاه داده",
 "Database host" => "هاست پایگاه داده",
 "Finish setup" => "اتمام نصب",
-"web services under your control" => "سرویس وب تحت کنترل شما",
+"web services under your control" => "سرویس های تحت وب در کنترل شما",
 "Log out" => "خروج",
 "Automatic logon rejected!" => "ورود به سیستم اتوماتیک ردشد!",
 "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "اگر شما اخیرا رمزعبور را تغییر نداده اید، حساب شما در معرض خطر می باشد !",
-- 
cgit v1.2.3