From b7577b6401cb68a6a1f4dc9090facb79a6438753 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 27 Aug 2019 02:15:20 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 core/l10n/gl.js | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

(limited to 'core/l10n/gl.js')

diff --git a/core/l10n/gl.js b/core/l10n/gl.js
index b83891ff885..c39ca49c22d 100644
--- a/core/l10n/gl.js
+++ b/core/l10n/gl.js
@@ -107,6 +107,7 @@ OC.L10N.register(
     "The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "A cabeceira HTTP «{header}» non contén «{expected}». Este é un risco de seguridade ou privacidade potencial, xa que se recomenda axustar esta opción en consecuencia.",
     "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">W3C Recommendation ↗</a>." : "A cabeceira HTTP «{header}» non está configurada como «{val1}», «{val2}», «{val3}», «{val4}» ou «{val5}». Isto pode filtrar información de referencia. Vexa a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{link}\">recomendación do W3C ↗</a>.",
     "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">security tips ↗</a>." : "A cabeceira HTTP «Strict-Transport-Security» non está configurada a polo menos «{seconds}» segundos. Para mellorar a seguridade recomendámoslle activar HSTS tal e como se describe nos <a href=\"{docUrl}\" rel=\"noreferrer noopener\">consellos de seguridade ↗</a>.",
+    "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the <a href=\"{docUrl}\">security tips ↗</a>." : "Estase accedendo ao sitio de forma insegura mediante HTTP. Recoméndase encarecidamente configurar o servidor para que requira HTTPS, tal e como se describe nos <a href=\"{docUrl}\">consellos de seguridade ↗</a>.",
     "Shared" : "Compartido",
     "Shared with" : "Compartido con",
     "Shared by" : "Compartido por",
-- 
cgit v1.2.3