From c7d64811d68bea0c6c2b181f7d8cb3ad095cff29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Fri, 26 Oct 2012 02:05:56 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 core/l10n/pt_PT.php | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'core/l10n/pt_PT.php')

diff --git a/core/l10n/pt_PT.php b/core/l10n/pt_PT.php
index a2212ccfc63..3780e830f65 100644
--- a/core/l10n/pt_PT.php
+++ b/core/l10n/pt_PT.php
@@ -13,6 +13,8 @@
 "Error while sharing" => "Erro ao partilhar",
 "Error while unsharing" => "Erro ao deixar de partilhar",
 "Error while changing permissions" => "Erro ao mudar permissões",
+"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "Partilhado consigo e com o grupo {group} por {owner}",
+"Shared with you by {owner}" => "Partilhado consigo por {owner}",
 "Share with" => "Partilhar com",
 "Share with link" => "Partilhar com link",
 "Password protect" => "Proteger com palavra-passe",
@@ -22,6 +24,7 @@
 "Share via email:" => "Partilhar via email:",
 "No people found" => "Não foi encontrado ninguém",
 "Resharing is not allowed" => "Não é permitido partilhar de novo",
+"Shared in {item} with {user}" => "Partilhado em {item} com {user}",
 "Unshare" => "Deixar de partilhar",
 "can edit" => "pode editar",
 "access control" => "Controlo de acesso",
@@ -65,7 +68,6 @@
 "Database tablespace" => "Tablespace da base de dados",
 "Database host" => "Host da base de dados",
 "Finish setup" => "Acabar instalação",
-"web services under your control" => "serviços web sob o seu controlo",
 "Sunday" => "Domingo",
 "Monday" => "Segunda",
 "Tuesday" => "Terça",
@@ -85,7 +87,9 @@
 "October" => "Outubro",
 "November" => "Novembro",
 "December" => "Dezembro",
+"web services under your control" => "serviços web sob o seu controlo",
 "Log out" => "Sair",
+"Please change your password to secure your account again." => "Por favor mude a sua palavra-passe para assegurar a sua conta de novo.",
 "Lost your password?" => "Esqueceu a sua password?",
 "remember" => "lembrar",
 "Log in" => "Entrar",
@@ -93,5 +97,6 @@
 "prev" => "anterior",
 "next" => "seguinte",
 "Security Warning!" => "Aviso de Segurança!",
+"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be occasionally asked to enter your password again." => "Por favor verifique a sua palavra-passe. <br/>Por razões de segurança, pode ser-lhe perguntada, ocasionalmente, a sua palavra-passe de novo.",
 "Verify" => "Verificar"
 );
-- 
cgit v1.2.3