From 0802675f47fa7671f1559b24af6b41637385e7f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Thu, 26 Jul 2018 00:12:13 +0000 Subject: [tx-robot] updated from transifex --- core/l10n/ru.js | 23 ++++++++++++++++------- 1 file changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'core/l10n/ru.js') diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js index 94236644bbe..817e8fba04a 100644 --- a/core/l10n/ru.js +++ b/core/l10n/ru.js @@ -74,13 +74,13 @@ OC.L10N.register( "Password" : "Пароль", "Failed to authenticate, try again" : "Ошибка аутентификации. Попробуйте снова.", "seconds ago" : "несколько секунд назад", - "Logging in …" : "Вход в систему …", - "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.
If it is not there ask your local administrator." : "Ссылка для сброса пароля была отправлена на ваш email. Если вы не получили письмо в течении разумного промежутка времени, проверьте папку со спамом.
Если письма там нет, то обратитесь к вашему администратору.", + "Logging in …" : "Вход в систему…", + "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.
If it is not there ask your local administrator." : "Ссылка для сброса пароля отправлена на ваш адрес электронной почты. Если вы не получите письмо в скором времени проверьте папку со спамом.
Если письма нет и там, обратитесь к администратору.", "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.
If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue.
Do you really want to continue?" : "Ваши файлы хранятся в зашифрованном виде. После сброса пароля будет невозможно получить доступ к этим данным.
Если вы не уверены что делать дальше — обратитесь к вашему системному администратору.
Действительно продолжить?", "I know what I'm doing" : "Я понимаю, что делаю", "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не может быть изменён. Свяжитесь с вашим системным администратором.", "Reset password" : "Сбросить пароль", - "Sending email …" : "Отправка почты…", + "Sending email …" : "Отправка сообщения…", "No" : "Нет", "Yes" : "Да", "No files in here" : "Здесь нет файлов", @@ -105,6 +105,7 @@ OC.L10N.register( "Pending" : "Ожидание", "Copy to {folder}" : "Копировать в {folder}", "Move to {folder}" : "Переместить в {folder}", + "New in" : "Новые возможности", "View changelog" : "Просмотреть изменения", "Very weak password" : "Очень слабый пароль", "Weak password" : "Слабый пароль", @@ -160,6 +161,7 @@ OC.L10N.register( "Press Ctrl-C to copy." : "Нажмите Ctrl-C для копирования.", "Resharing is not allowed" : "Повторное открытие доступа запрещено", "Share to {name}" : "Поделиться с {name}", + "Copy URL" : "Копировать URL", "Link" : "Ссылка", "Password protect" : "Защитить паролем", "Allow editing" : "Разрешить редактирование", @@ -171,13 +173,17 @@ OC.L10N.register( "Set expiration date" : "Установить срок действия", "Expiration" : "Срок действия", "Expiration date" : "Дата окончания", + "Set share note" : "Примечание", "Share link" : "Поделиться ссылкой", + "Enable" : "Включить", "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и группе {group}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) Вам доступ и {circle}", "Shared with you by {owner}" : "{owner} предоставил(а) Вам доступ", "Choose a password for the mail share" : "Укажите пароль для ссылки по почте", "{{shareInitiatorDisplayName}} shared via link" : "{{shareInitiatorDisplayName}} предоставил(а) доступ созданием ссылки", "group" : "группа", "remote" : "удаленный", + "remote group" : "группа на другом сервере", "email" : "email", "shared by {sharer}" : "{sharer} предоставил(а) доступ", "Unshare" : "Закрыть доступ", @@ -186,6 +192,7 @@ OC.L10N.register( "Can create" : "Можно создавать", "Can change" : "Можно изменять", "Can delete" : "Можно удалять", + "Password protect by Talk" : "Защита пароля Talk", "Access control" : "Управление доступом", "Could not unshare" : "Невозможно закрыть общий доступ", "Error while sharing" : "При попытке поделиться произошла ошибка", @@ -198,6 +205,7 @@ OC.L10N.register( "An error occurred. Please try again" : "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз", "{sharee} (group)" : "{sharee} (группа)", "{sharee} (remote)" : "{sharee} (на другом сервере)", + "{sharee} (remote group)" : "{sharee} (группа на другом сервере)", "{sharee} (email)" : "{sharee} (email)", "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", "Share" : "Поделиться", @@ -229,7 +237,7 @@ OC.L10N.register( "Please reload the page." : "Обновите страницу.", "The update was unsuccessful. For more information check our forum post covering this issue." : "Обновление не удалось. Больше информации о данной проблеме можно найти в сообщении на нашем форуме.", "The update was unsuccessful. Please report this issue to the Nextcloud community." : "Обновление не удалось. Пожалуйста, сообщите об этой проблеме сообществу Nextcloud.", - "Continue to Nextcloud" : "Продолжить в Nextcloud", + "Continue to Nextcloud" : "Перейти в Nextcloud", "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["Обновление прошло успешно. Перенаправление в Nextcloud через %n секунду.","Обновление прошло успешно. Перенаправление в Nextcloud через %n секунды.","Обновление прошло успешно. Перенаправление в Nextcloud через %n секунд.","Обновление прошло успешно. Перенаправление в Nextcloud через %n секунд."], "Searching other places" : "Идет поиск в других местах", "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Нет результатов поиска в других папках для {tag}{filter}{endtag}", @@ -296,12 +304,13 @@ OC.L10N.register( "Please contact your administrator." : "Пожалуйста, обратитесь к администратору.", "An internal error occurred." : "Произошла внутренняя ошибка.", "Please try again or contact your administrator." : "Пожалуйста попробуйте ещё раз или свяжитесь с вашим администратором", - "Username or email" : "Имя пользователя или Email", + "Username or email" : "Имя пользователя или адрес эл. почты", "Log in" : "Войти", "Wrong password." : "Неправильный пароль.", - "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "С этого IP адреса было выполнено множество неудачных попыток входа. Следующую попытку входа в систему можно будет выполнить через 30 секунд.", + "User disabled" : "Пользователь отключён", + "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "С вашего IP-адреса было выполнено множество неудачных попыток входа в систему. Следующую попытку можно будет выполнить через 30 секунд.", "Forgot password?" : "Забыли пароль?", - "Back to login" : "Авторизоваться повторно", + "Back to login" : "Вернуться на страницу входа", "Connect to your account" : "Подключитесь к своей учётной записи", "Please log in before granting %s access to your %s account." : "Пожалуйста, авторизуйтесь до того, как предоставить пользователю %s доступ к вашей учётной записи %s.", "App token" : "Токен приложения", -- cgit v1.2.3