From 7b2c64236ce3ddd6cf1a09c67745a8f7ab9c356b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Sat, 27 Apr 2013 02:24:29 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 core/l10n/ru.php | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'core/l10n/ru.php')

diff --git a/core/l10n/ru.php b/core/l10n/ru.php
index 0625a5d11d4..d1df01fd6d7 100644
--- a/core/l10n/ru.php
+++ b/core/l10n/ru.php
@@ -30,7 +30,7 @@
 "October" => "Октябрь",
 "November" => "Ноябрь",
 "December" => "Декабрь",
-"Settings" => "Настройки",
+"Settings" => "Конфигурация",
 "seconds ago" => "несколько секунд назад",
 "1 minute ago" => "1 минуту назад",
 "{minutes} minutes ago" => "{minutes} минут назад",
@@ -45,7 +45,7 @@
 "last year" => "в прошлом году",
 "years ago" => "несколько лет назад",
 "Ok" => "Ок",
-"Cancel" => "Отмена",
+"Cancel" => "Отменить",
 "Choose" => "Выбрать",
 "Yes" => "Да",
 "No" => "Нет",
@@ -89,8 +89,6 @@
 "ownCloud password reset" => "Сброс пароля ",
 "Use the following link to reset your password: {link}" => "Используйте следующую ссылку чтобы сбросить пароль: {link}",
 "You will receive a link to reset your password via Email." => "На ваш адрес Email выслана ссылка для сброса пароля.",
-"Reset email send." => "Отправка письма с информацией для сброса.",
-"Request failed!" => "Запрос не удался!",
 "Username" => "Имя пользователя",
 "Request reset" => "Запросить сброс",
 "Your password was reset" => "Ваш пароль был сброшен",
@@ -100,11 +98,11 @@
 "Personal" => "Личное",
 "Users" => "Пользователи",
 "Apps" => "Приложения",
-"Admin" => "Администратор",
+"Admin" => "Admin",
 "Help" => "Помощь",
 "Access forbidden" => "Доступ запрещён",
 "Cloud not found" => "Облако не найдено",
-"Edit categories" => "Редактировать категории",
+"Edit categories" => "Редактировать категрии",
 "Add" => "Добавить",
 "Security Warning" => "Предупреждение безопасности",
 "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Ваша версия PHP уязвима к атаке NULL Byte (CVE-2006-7243)",
@@ -124,7 +122,7 @@
 "Database tablespace" => "Табличое пространство базы данных",
 "Database host" => "Хост базы данных",
 "Finish setup" => "Завершить установку",
-"web services under your control" => "Сетевые службы под твоим контролем",
+"web services under your control" => "веб-сервисы под вашим управлением",
 "Log out" => "Выйти",
 "Automatic logon rejected!" => "Автоматический вход в систему отключен!",
 "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Если Вы недавно не меняли свой пароль, то Ваша учетная запись может быть скомпрометирована!",
-- 
cgit v1.2.3