From cfc711b2789b97fc2e3cb4ec0d186fbcbf8e18e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sun, 23 Sep 2018 00:12:41 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 core/l10n/sl.js | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'core/l10n/sl.js')

diff --git a/core/l10n/sl.js b/core/l10n/sl.js
index 453a6d56c56..0965ad6753c 100644
--- a/core/l10n/sl.js
+++ b/core/l10n/sl.js
@@ -62,8 +62,8 @@ OC.L10N.register(
     "Connection to server lost" : "Povezava s strežnikom spodletela",
     "Saving..." : "Poteka shranjevanje ...",
     "Dismiss" : "Opusti",
-    "Authentication required" : "Zahteva za avtentikacijo",
-    "This action requires you to confirm your password" : "Ta operacija zahteva potrditev tvojega gesla",
+    "Authentication required" : "Opravilo zahteva overitev!",
+    "This action requires you to confirm your password" : "Opravilo zahteva potrditev z vpisom skrbniškega gesla.",
     "Confirm" : "Potrdi",
     "Password" : "Geslo",
     "seconds ago" : "pred nekaj sekundami",
@@ -88,7 +88,7 @@ OC.L10N.register(
     "New Files" : "Nove datoteke",
     "Already existing files" : "Obstoječe datoteke",
     "Which files do you want to keep?" : "Katare datoteke želite ohraniti?",
-    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Če izberete obe različici, bo kopirani datoteki k imenu dodana številka.",
+    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Če izberete obe različici, bo k imenu kopirane datoteke dodana številka.",
     "Cancel" : "Prekliči",
     "Continue" : "Nadaljuj",
     "(all selected)" : "(vse izbrano)",
@@ -171,7 +171,7 @@ OC.L10N.register(
     "Update to {version}" : "Posodobi na {version}",
     "An error occurred." : "Prišlo je do napake.",
     "Please reload the page." : "Stran je treba ponovno naložiti",
-    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Posodobitev je spodletela. Za več podrobnosti o napaki je <a href=\"{url}\">objavljenih na forumu</a>.",
+    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Posodobitev je spodletela. Več podrobnosti o napaki je <a href=\"{url}\">objavljenih na forumu</a>.",
     "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Posodobitev ni bila uspešna. Prosimo, prijavite to situacijo na <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud skupnost</a>.",
     "Continue to Nextcloud" : "Nadaljuj na Nextcloud",
     "Searching other places" : "Iskanje drugih mest",
@@ -186,7 +186,7 @@ OC.L10N.register(
     "The specified document has not been found on the server." : "Določenega dokumenta na strežniku ni mogoče najti.",
     "You can click here to return to %s." : "S klikom na povezavo boste vrnjeni na %s.",
     "Internal Server Error" : "Notranja  napaka strežnika",
-    "More details can be found in the server log." : "Več podrobnosti je zabeleženih v dnevniku strežnika.",
+    "More details can be found in the server log." : "Več podrobnosti je zabeleženih v dnevniški datoteki strežnika.",
     "Technical details" : "Tehnične podrobnosti",
     "Remote Address: %s" : "Oddaljen naslov: %s",
     "Request ID: %s" : "ID zahteve: %s",
@@ -231,7 +231,7 @@ OC.L10N.register(
     "Username or email" : "Uporabniško ime ali elektronski naslov",
     "Log in" : "Prijava",
     "Wrong password." : "Napačno geslo!",
-    "Forgot password?" : "Pozabili geslo?",
+    "Forgot password?" : "Ali ste pozabili geslo?",
     "App token" : "Ključ aplikacije",
     "Grant access" : "Odobri dostop",
     "Redirecting …" : "Presumerjam...",
-- 
cgit v1.2.3