From 6aa0ecc9b82a5e0a8d1731e76529265ec3489270 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Sat, 23 Feb 2013 00:05:33 +0100
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 core/l10n/eu.php | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'core')

diff --git a/core/l10n/eu.php b/core/l10n/eu.php
index 8c36254caf8..834af44b382 100644
--- a/core/l10n/eu.php
+++ b/core/l10n/eu.php
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"User %s shared a file with you" => "%s erabiltzaileak zurekin fitxategi bat partekatu du ",
-"User %s shared a folder with you" => "%s erabiltzaileak zurekin karpeta bat partekatu du ",
-"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s erabiltzaileak \"%s\" fitxategia zurekin partekatu du. Hemen duzu eskuragarri:  %s",
-"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s erabiltzaileak \"%s\" karpeta zurekin partekatu du. Hemen duzu eskuragarri:  %s",
+"User %s shared a file with you" => "%s erabiltzaileak zurekin fitxategi bat elkarbanatu du ",
+"User %s shared a folder with you" => "%s erabiltzaileak zurekin karpeta bat elkarbanatu du ",
+"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s erabiltzaileak \"%s\" fitxategia zurekin elkarbanatu du. Hemen duzu eskuragarri:  %s",
+"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s erabiltzaileak \"%s\" karpeta zurekin elkarbanatu du. Hemen duzu eskuragarri:  %s",
 "Category type not provided." => "Kategoria mota ez da zehaztu.",
 "No category to add?" => "Ez dago gehitzeko kategoriarik?",
 "This category already exists: %s" => "Kategoria hau dagoeneko existitzen da: %s",
@@ -58,8 +58,8 @@
 "Error while sharing" => "Errore bat egon da elkarbanatzean",
 "Error while unsharing" => "Errore bat egon da elkarbanaketa desegitean",
 "Error while changing permissions" => "Errore bat egon da baimenak aldatzean",
-"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "{owner}-k zu eta {group} taldearekin partekatuta",
-"Shared with you by {owner}" => "{owner}-k zurekin partekatuta",
+"Shared with you and the group {group} by {owner}" => "{owner}-k zu eta {group} taldearekin elkarbanatuta",
+"Shared with you by {owner}" => "{owner}-k zurekin elkarbanatuta",
 "Share with" => "Elkarbanatu honekin",
 "Share with link" => "Elkarbanatu lotura batekin",
 "Password protect" => "Babestu pasahitzarekin",
@@ -71,7 +71,7 @@
 "Share via email:" => "Elkarbanatu eposta bidez:",
 "No people found" => "Ez da inor aurkitu",
 "Resharing is not allowed" => "Berriz elkarbanatzea ez dago baimendua",
-"Shared in {item} with {user}" => "{user}ekin {item}-n partekatuta",
+"Shared in {item} with {user}" => "{user}ekin {item}-n elkarbanatuta",
 "Unshare" => "Ez elkarbanatu",
 "can edit" => "editatu dezake",
 "access control" => "sarrera kontrola",
-- 
cgit v1.2.3