From cb57a20ec27c5716fa52a998babf7e93f64fbe4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Fri, 9 Nov 2012 00:03:49 +0100
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/et_EE/core.po     | 24 ++++++++++++------------
 l10n/et_EE/files.po    |  4 ++--
 l10n/et_EE/settings.po | 18 +++++++++---------
 3 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'l10n/et_EE')

diff --git a/l10n/et_EE/core.po b/l10n/et_EE/core.po
index 3cbce91dc79..91d2da0b9ac 100644
--- a/l10n/et_EE/core.po
+++ b/l10n/et_EE/core.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-08 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-07 23:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,43 +36,43 @@ msgstr "Seaded"
 
 #: js/js.js:687
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "sekundit tagasi"
 
 #: js/js.js:688
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 minut tagasi"
 
 #: js/js.js:689
 msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes} minutit tagasi"
 
 #: js/js.js:692
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "täna"
 
 #: js/js.js:693
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "eile"
 
 #: js/js.js:694
 msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "{days} päeva tagasi"
 
 #: js/js.js:695
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "viimasel kuul"
 
 #: js/js.js:697
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "kuu tagasi"
 
 #: js/js.js:698
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "viimasel aastal"
 
 #: js/js.js:699
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "aastat tagasi"
 
 #: js/oc-dialogs.js:126
 msgid "Choose"
diff --git a/l10n/et_EE/files.po b/l10n/et_EE/files.po
index 1a64a0339ff..2925384dc89 100644
--- a/l10n/et_EE/files.po
+++ b/l10n/et_EE/files.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-08 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-07 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/et_EE/settings.po b/l10n/et_EE/settings.po
index 2066376eaa9..03e5490a84d 100644
--- a/l10n/et_EE/settings.po
+++ b/l10n/et_EE/settings.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-31 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-29 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-08 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Logi"
 msgid "More"
 msgstr "Veel"
 
-#: templates/admin.php:124
+#: templates/admin.php:124 templates/personal.php:61
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -212,22 +212,22 @@ msgstr "Suurte failide haldamine"
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Küsi küsimus"
 
-#: templates/help.php:23
+#: templates/help.php:22
 msgid "Problems connecting to help database."
 msgstr "Probleemid abiinfo andmebaasiga ühendumisel."
 
-#: templates/help.php:24
+#: templates/help.php:23
 msgid "Go there manually."
 msgstr "Mine sinna käsitsi."
 
-#: templates/help.php:32
+#: templates/help.php:31
 msgid "Answer"
 msgstr "Vasta"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
-msgstr "Sa oled kasutanud <strong>%s</strong> saadaolevast <strong>%s<strong>-st"
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
-- 
cgit v1.2.3