From 01ab79d460df5acc7f9793f0b9f346ea7b7915dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Thu, 20 Jun 2013 02:43:39 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/eu/core.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'l10n/eu/core.po')

diff --git a/l10n/eu/core.po b/l10n/eu/core.po
index c198338e0d9..1cddc86a73b 100644
--- a/l10n/eu/core.po
+++ b/l10n/eu/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Eguneraketa ez da ongi egin. Mesedez egin arazoaren txosten bat <a href=
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
 msgstr "Eguneraketa ongi egin da. Orain zure ownClouderea berbideratua izango zara."
 
-#: lostpassword/controller.php:58
+#: lostpassword/controller.php:60
 msgid "ownCloud password reset"
 msgstr "ownCloud-en pasahitza berrezarri"
 
@@ -403,17 +403,17 @@ msgstr "Erabiltzaile izena"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:22
 msgid ""
-"Your files seems to be encrypted. If you didn't have enabled the recovery "
-"key there will be no way to get your data back once the password was "
-"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
-"first before continue. Do you really want to continue?"
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there "
+"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
+"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
+"continue. Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
 msgid "Yes, I really want to reset my password now"
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
 msgid "Request reset"
 msgstr "Eskaera berrezarri da"
 
-- 
cgit v1.2.3