From 6c534c8165d3c3fba64e3cf5c05993a84733eef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Fri, 14 Jun 2013 02:52:34 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/fi_FI/core.po | 30 +++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'l10n/fi_FI/core.po')

diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po
index 80a375f085f..4a8e1dd0a5b 100644
--- a/l10n/fi_FI/core.po
+++ b/l10n/fi_FI/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 02:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-12 01:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Päivitys epäonnistui. Ilmoita ongelmasta <a href=\"https://github.com/
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
 msgstr "Päivitys onnistui. Selain ohjautuu nyt ownCloudiisi."
 
-#: lostpassword/controller.php:48
+#: lostpassword/controller.php:58
 msgid "ownCloud password reset"
 msgstr "ownCloud-salasanan nollaus"
 
@@ -421,7 +421,19 @@ msgstr "Saat sähköpostitse linkin nollataksesi salasanan."
 msgid "Username"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22
+msgid ""
+"Your files seems to be encrypted. If you didn't have enabled the recovery "
+"key there will be no way to get your data back once the password was "
+"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
+"first before continue. Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
+msgid "Yes, I really want to reset my password now"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
 msgid "Request reset"
 msgstr "Tilaus lähetetty"
 
@@ -561,16 +573,12 @@ msgstr "Tietokantapalvelin"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Viimeistele asennus"
 
-#: templates/layout.guest.php:40
-msgid "web services under your control"
-msgstr "verkkopalvelut hallinnassasi"
-
-#: templates/layout.user.php:37
+#: templates/layout.user.php:40
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s on saatavilla. Lue lisätietoja, miten päivitys asennetaan."
 
-#: templates/layout.user.php:62
+#: templates/layout.user.php:67
 msgid "Log out"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
 
-- 
cgit v1.2.3