From 2bb7cb9f64b0244290ce8df745fdb040823dbd62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Sun, 2 Sep 2012 02:02:53 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/it/files_versions.po | 10 +++++-----
 l10n/it/settings.po       | 10 +++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'l10n/it')

diff --git a/l10n/it/files_versions.po b/l10n/it/files_versions.po
index 586c50a741d..9e8a8ae6bb3 100644
--- a/l10n/it/files_versions.po
+++ b/l10n/it/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Scadenza di tutte le versioni"
 
 #: templates/settings-personal.php:4
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versioni"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
-msgstr ""
+msgstr "Ciò eliminerà tutte le versioni esistenti dei tuoi file"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Files Versioning"
diff --git a/l10n/it/settings.po b/l10n/it/settings.po
index 34568001b5d..a79176c2e14 100644
--- a/l10n/it/settings.po
+++ b/l10n/it/settings.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
 "strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
 "directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
 " webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "La cartella dei dati e i tuoi file sono probabilmente accessibili da Internet.\nIl file .htaccess fornito da ownCloud non funziona. Ti consigliamo vivamente di configurare il server web in modo che la cartella dei dati non sia più accessibile e spostare la cartella fuori dalla radice del server web."
 
 #: templates/admin.php:31
 msgid "Cron"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Sviluppato dalla <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunità di ownCloud</a>, il <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">codice sorgente</a> è licenziato nei termini della <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
 #: templates/apps.php:10
 msgid "Add your App"
-- 
cgit v1.2.3