From 0c87f666ad24492ec45e6d3c05f729132ae1a926 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Sun, 16 Dec 2012 00:12:10 +0100 Subject: [tx-robot] updated from transifex --- l10n/ja_JP/user_ldap.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'l10n/ja_JP') diff --git a/l10n/ja_JP/user_ldap.po b/l10n/ja_JP/user_ldap.po index 2a88e6fa060..39aa1002f7e 100644 --- a/l10n/ja_JP/user_ldap.po +++ b/l10n/ja_JP/user_ldap.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Daisuke Deguchi , 2012. +# Daisuke Deguchi , 2012. # , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-15 00:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-14 23:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-16 00:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-15 06:21+0000\n" +"Last-Translator: Daisuke Deguchi \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,13 +25,13 @@ msgid "" "Warning: Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may" " experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to " "disable one of them." -msgstr "" +msgstr "警告: user_ldap と user_webdavauth のアプリには互換性がありません。予期せぬ動作をする可能姓があります。システム管理者にどちらかを無効にするよう問い合わせてください。" #: templates/settings.php:11 msgid "" "Warning: The PHP LDAP module needs is not installed, the backend will" " not work. Please ask your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "警告: PHP LDAP モジュールがインストールされていません。バックエンドが正しくどうさしません。システム管理者にインストールするよう問い合わせてください。" #: templates/settings.php:15 msgid "Host" -- cgit v1.2.3