From dde334239824b7a2b0829d2781d48b35da700111 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Sat, 24 Nov 2012 00:03:00 +0100 Subject: [tx-robot] updated from transifex --- l10n/pt_PT/files.po | 79 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 38 deletions(-) (limited to 'l10n/pt_PT') diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po index a1c776b4794..af49192a4b2 100644 --- a/l10n/pt_PT/files.po +++ b/l10n/pt_PT/files.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# , 2012. # Duarte Velez Grilo , 2012. # , 2012. # Helder Meneses , 2012. @@ -11,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-23 00:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-22 23:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 00:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-23 23:02+0000\n" "Last-Translator: I Robot \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,132 +56,134 @@ msgstr "Falhou a escrita no disco" msgid "Files" msgstr "Ficheiros" -#: js/fileactions.js:108 templates/index.php:64 +#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:64 msgid "Unshare" msgstr "Deixar de partilhar" -#: js/fileactions.js:110 templates/index.php:66 +#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:66 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: js/fileactions.js:172 +#: js/fileactions.js:181 msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: js/filelist.js:198 js/filelist.js:200 +#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203 msgid "{new_name} already exists" msgstr "O nome {new_name} já existe" -#: js/filelist.js:198 js/filelist.js:200 +#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203 msgid "replace" msgstr "substituir" -#: js/filelist.js:198 +#: js/filelist.js:201 msgid "suggest name" msgstr "Sugira um nome" -#: js/filelist.js:198 js/filelist.js:200 +#: js/filelist.js:201 js/filelist.js:203 msgid "cancel" msgstr "cancelar" -#: js/filelist.js:247 +#: js/filelist.js:250 msgid "replaced {new_name}" msgstr "{new_name} substituido" -#: js/filelist.js:247 js/filelist.js:249 js/filelist.js:281 js/filelist.js:283 +#: js/filelist.js:250 js/filelist.js:252 js/filelist.js:284 js/filelist.js:286 msgid "undo" msgstr "desfazer" -#: js/filelist.js:249 +#: js/filelist.js:252 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "substituido {new_name} por {old_name}" -#: js/filelist.js:281 +#: js/filelist.js:284 msgid "unshared {files}" msgstr "{files} não partilhado(s)" -#: js/filelist.js:283 +#: js/filelist.js:286 msgid "deleted {files}" msgstr "{files} eliminado(s)" -#: js/files.js:171 +#: js/files.js:33 +msgid "" +"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not " +"allowed." +msgstr "" + +#: js/files.js:183 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." msgstr "a gerar o ficheiro ZIP, poderá demorar algum tempo." -#: js/files.js:206 +#: js/files.js:218 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "Não é possível fazer o envio do ficheiro devido a ser uma pasta ou ter 0 bytes" -#: js/files.js:206 +#: js/files.js:218 msgid "Upload Error" msgstr "Erro no envio" -#: js/files.js:223 +#: js/files.js:235 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: js/files.js:242 js/files.js:356 js/files.js:386 +#: js/files.js:254 js/files.js:368 js/files.js:398 msgid "Pending" msgstr "Pendente" -#: js/files.js:262 +#: js/files.js:274 msgid "1 file uploading" msgstr "A enviar 1 ficheiro" -#: js/files.js:265 js/files.js:319 js/files.js:334 +#: js/files.js:277 js/files.js:331 js/files.js:346 msgid "{count} files uploading" msgstr "A carregar {count} ficheiros" -#: js/files.js:337 js/files.js:370 +#: js/files.js:349 js/files.js:382 msgid "Upload cancelled." msgstr "O envio foi cancelado." -#: js/files.js:439 +#: js/files.js:451 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "Envio de ficheiro em progresso. Irá cancelar o envio se sair da página agora." -#: js/files.js:509 -msgid "Invalid name, '/' is not allowed." -msgstr "Nome inválido, '/' não permitido." - -#: js/files.js:513 +#: js/files.js:523 msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" -msgstr "" +msgstr "Nome de pasta inválido! O uso de \"Shared\" (Partilhado) está reservado pelo OwnCloud" -#: js/files.js:694 +#: js/files.js:704 msgid "{count} files scanned" msgstr "{count} ficheiros analisados" -#: js/files.js:702 +#: js/files.js:712 msgid "error while scanning" msgstr "erro ao analisar" -#: js/files.js:775 templates/index.php:50 +#: js/files.js:785 templates/index.php:50 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: js/files.js:776 templates/index.php:58 +#: js/files.js:786 templates/index.php:58 msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: js/files.js:777 templates/index.php:60 +#: js/files.js:787 templates/index.php:60 msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: js/files.js:804 +#: js/files.js:814 msgid "1 folder" msgstr "1 pasta" -#: js/files.js:806 +#: js/files.js:816 msgid "{count} folders" msgstr "{count} pastas" -#: js/files.js:814 +#: js/files.js:824 msgid "1 file" msgstr "1 ficheiro" -#: js/files.js:816 +#: js/files.js:826 msgid "{count} files" msgstr "{count} ficheiros" -- cgit v1.2.3