From e9644c2f52270aa1a1f345ed38bb2e66a4e8752d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Mon, 19 Aug 2013 15:14:38 -0400 Subject: [tx-robot] updated from transifex --- l10n/ru/core.po | 75 ++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 43 deletions(-) (limited to 'l10n/ru/core.po') diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po index 81dee27e6ca..0eea0c71445 100644 --- a/l10n/ru/core.po +++ b/l10n/ru/core.po @@ -6,6 +6,7 @@ # alfsoft , 2013 # lord93 , 2013 # foool , 2013 +# eurekafag , 2013 # Victor Bravo <>, 2013 # Vyacheslav Muranov , 2013 # Den4md , 2013 @@ -14,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:06+0000\n" "Last-Translator: I Robot \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,59 +149,59 @@ msgstr "Декабрь" msgid "Settings" msgstr "Конфигурация" -#: js/js.js:815 +#: js/js.js:812 msgid "seconds ago" msgstr "несколько секунд назад" -#: js/js.js:816 +#: js/js.js:813 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%n минуту назад" +msgstr[1] "%n минуты назад" +msgstr[2] "%n минут назад" -#: js/js.js:817 +#: js/js.js:814 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%n час назад" +msgstr[1] "%n часа назад" +msgstr[2] "%n часов назад" -#: js/js.js:818 +#: js/js.js:815 msgid "today" msgstr "сегодня" -#: js/js.js:819 +#: js/js.js:816 msgid "yesterday" msgstr "вчера" -#: js/js.js:820 +#: js/js.js:817 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%n день назад" +msgstr[1] "%n дня назад" +msgstr[2] "%n дней назад" -#: js/js.js:821 +#: js/js.js:818 msgid "last month" msgstr "в прошлом месяце" -#: js/js.js:822 +#: js/js.js:819 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%n месяц назад" +msgstr[1] "%n месяца назад" +msgstr[2] "%n месяцев назад" -#: js/js.js:823 +#: js/js.js:820 msgid "months ago" msgstr "несколько месяцев назад" -#: js/js.js:824 +#: js/js.js:821 msgid "last year" msgstr "в прошлом году" -#: js/js.js:825 +#: js/js.js:822 msgid "years ago" msgstr "несколько лет назад" @@ -208,23 +209,19 @@ msgstr "несколько лет назад" msgid "Choose" msgstr "Выбрать" -#: js/oc-dialogs.js:122 -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -#: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200 +#: js/oc-dialogs.js:137 js/oc-dialogs.js:196 msgid "Error loading file picker template" msgstr "Ошибка при загрузке файла выбора шаблона" -#: js/oc-dialogs.js:164 +#: js/oc-dialogs.js:160 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: js/oc-dialogs.js:172 +#: js/oc-dialogs.js:168 msgid "No" msgstr "Нет" -#: js/oc-dialogs.js:185 +#: js/oc-dialogs.js:181 msgid "Ok" msgstr "Ок" @@ -391,7 +388,7 @@ msgstr "Обновление прошло успешно. Перенаправл #: lostpassword/controller.php:61 #, php-format msgid "%s password reset" -msgstr "" +msgstr "%s сброс пароля" #: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" @@ -592,7 +589,7 @@ msgstr "Выйти" #: templates/layout.user.php:100 msgid "More apps" -msgstr "" +msgstr "Ещё приложения" #: templates/login.php:9 msgid "Automatic logon rejected!" @@ -631,14 +628,6 @@ msgid "" "href=\"%s\">View it!

Cheers!" msgstr "Приветствую,

просто даю знать, что %s поделился »%s« с вами.
Посмотреть!

Удачи!" -#: templates/part.pagenavi.php:3 -msgid "prev" -msgstr "пред" - -#: templates/part.pagenavi.php:20 -msgid "next" -msgstr "след" - #: templates/update.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." -- cgit v1.2.3