From 789220407768da586b8c3a1c4759b7ab59325b00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Mon, 26 Nov 2012 00:02:04 +0100
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/ta_LK/files_external.po | 51 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'l10n/ta_LK/files_external.po')

diff --git a/l10n/ta_LK/files_external.po b/l10n/ta_LK/files_external.po
index 469c1e516eb..8bbabf7c153 100644
--- a/l10n/ta_LK/files_external.po
+++ b/l10n/ta_LK/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <suganthi@nic.lk>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-16 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-26 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: suganthi <suganthi@nic.lk>\n"
 "Language-Team: Tamil (Sri-Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ta_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,88 +20,88 @@ msgstr ""
 
 #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "அனுமதி வழங்கப்பட்டது"
 
 #: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "Dropbox சேமிப்பை தகவமைப்பதில் வழு"
 
 #: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "அனுமதியை வழங்கல்"
 
 #: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
 msgid "Fill out all required fields"
-msgstr ""
+msgstr "தேவையான எல்லா புலங்களையும் நிரப்புக"
 
 #: js/dropbox.js:85
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "தயவுசெய்து ஒரு செல்லுபடியான Dropbox செயலி சாவி மற்றும் இரகசியத்தை வழங்குக. "
 
 #: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Google இயக்க சேமிப்பகத்தை தகமைப்பதில் வழு"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "வெளி சேமிப்பு"
 
 #: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
 msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்றப்புள்ளி"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "பின்நிலை"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "தகவமைப்பு"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "தெரிவுகள்"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "பயன்படத்தக்க"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "ஏற்றப்புள்ளியை சேர்க்க"
 
 #: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "தொகுப்பில்லா"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "பயனாளர்கள் எல்லாம்"
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "குழுக்கள்"
 
 #: templates/settings.php:69
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "பயனாளர்"
 
 #: templates/settings.php:77 templates/settings.php:107
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "நீக்குக"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "பயனாளர் வெளி சேமிப்பை இயலுமைப்படுத்துக"
 
 #: templates/settings.php:88
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "பயனாளர் அவர்களுடைய சொந்த வெளியக சேமிப்பை ஏற்ற அனுமதிக்க"
 
 #: templates/settings.php:99
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "SSL வேர் சான்றிதழ்கள்"
 
 #: templates/settings.php:113
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "வேர் சான்றிதழை இறக்குமதி செய்க"
-- 
cgit v1.2.3