From 7ea2f785f462a3d0b5dd134cc088e59d1bd07a21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Fri, 26 Apr 2013 01:58:21 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/uk/settings.po | 86 ++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 47 deletions(-)

(limited to 'l10n/uk/settings.po')

diff --git a/l10n/uk/settings.po b/l10n/uk/settings.po
index 01c6e47b022..2c1bf343b90 100644
--- a/l10n/uk/settings.po
+++ b/l10n/uk/settings.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#   <dzubchikd@gmail.com>, 2012.
-#   <skoptev@ukr.net>, 2012.
-#   <volodya327@gmail.com>, 2012-2013.
-# пан Володимир <volodya327@gmail.com>, 2013.
+# Dmytro Dzubenko <dzubchikd@gmail.com>, 2012
+# skoptev <skoptev@ukr.net>, 2012
+# volodya327 <volodya327@gmail.com>, 2012-2013
+# volodya327 <volodya327@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 01:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-25 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,12 +25,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load list from App Store"
 msgstr "Не вдалося завантажити список з App Store"
 
-#: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
+#: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
 #: ajax/togglegroups.php:20
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Помилка автентифікації"
 
-#: ajax/changedisplayname.php:32
+#: ajax/changedisplayname.php:31
+msgid "Your display name has been changed."
+msgstr ""
+
+#: ajax/changedisplayname.php:34
 msgid "Unable to change display name"
 msgstr "Не вдалося змінити зображене ім'я"
 
@@ -120,7 +124,7 @@ msgstr "Помилка при оновленні програми"
 msgid "Updated"
 msgstr "Оновлено"
 
-#: js/personal.js:109
+#: js/personal.js:115
 msgid "Saving..."
 msgstr "Зберігаю..."
 
@@ -136,16 +140,16 @@ msgstr "відмінити"
 msgid "Unable to remove user"
 msgstr "Неможливо видалити користувача"
 
-#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:80
-#: templates/users.php:105
+#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78
+#: templates/users.php:103
 msgid "Groups"
 msgstr "Групи"
 
-#: js/users.js:91 templates/users.php:82 templates/users.php:119
+#: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115
 msgid "Group Admin"
 msgstr "Адміністратор групи"
 
-#: js/users.js:111 templates/users.php:161
+#: js/users.js:111 templates/users.php:155
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
@@ -316,19 +320,19 @@ msgstr "Протокол"
 msgid "Log level"
 msgstr "Рівень протоколювання"
 
-#: templates/admin.php:223
+#: templates/admin.php:227
 msgid "More"
 msgstr "Більше"
 
-#: templates/admin.php:224
+#: templates/admin.php:228
 msgid "Less"
 msgstr "Менше"
 
-#: templates/admin.php:231 templates/personal.php:102
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:100
 msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
-#: templates/admin.php:234 templates/personal.php:105
+#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:103
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -399,7 +403,7 @@ msgstr "Отримати додатки для синхронізації ваш
 msgid "Show First Run Wizard again"
 msgstr "Показувати Майстер Налаштувань знову"
 
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:79
+#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
@@ -423,82 +427,70 @@ msgstr "Новий пароль"
 msgid "Change password"
 msgstr "Змінити пароль"
 
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:78
+#: templates/personal.php:56 templates/users.php:76
 msgid "Display Name"
 msgstr "Показати Ім'я"
 
-#: templates/personal.php:57
-msgid "Your display name was changed"
-msgstr "Ваше ім'я було змінене"
-
-#: templates/personal.php:58
-msgid "Unable to change your display name"
-msgstr "Неможливо змінити ваше зображене ім'я"
-
-#: templates/personal.php:61
-msgid "Change display name"
-msgstr "Змінити зображене ім'я"
-
-#: templates/personal.php:70
+#: templates/personal.php:68
 msgid "Email"
 msgstr "Ел.пошта"
 
-#: templates/personal.php:72
+#: templates/personal.php:70
 msgid "Your email address"
 msgstr "Ваша адреса електронної пошти"
 
-#: templates/personal.php:73
+#: templates/personal.php:71
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr "Введіть адресу електронної пошти для відновлення паролю"
 
-#: templates/personal.php:79 templates/personal.php:80
+#: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78
 msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
-#: templates/personal.php:86
+#: templates/personal.php:84
 msgid "Help translate"
 msgstr "Допомогти з перекладом"
 
-#: templates/personal.php:91
+#: templates/personal.php:89
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:93
+#: templates/personal.php:91
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr "Використовуйте цю адресу для під'єднання до вашого ownCloud у вашому файловому менеджері"
 
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:77
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:75
 msgid "Login Name"
 msgstr "Ім'я Логіну"
 
-#: templates/users.php:32
+#: templates/users.php:30
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"
 
-#: templates/users.php:35
+#: templates/users.php:33
 msgid "Default Storage"
 msgstr "сховище за замовчуванням"
 
-#: templates/users.php:41 templates/users.php:139
+#: templates/users.php:39 templates/users.php:133
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Необмежено"
 
-#: templates/users.php:59 templates/users.php:154
+#: templates/users.php:57 templates/users.php:148
 msgid "Other"
 msgstr "Інше"
 
-#: templates/users.php:84
+#: templates/users.php:82
 msgid "Storage"
 msgstr "Сховище"
 
-#: templates/users.php:95
+#: templates/users.php:93
 msgid "change display name"
 msgstr "змінити зображене ім'я"
 
-#: templates/users.php:99
+#: templates/users.php:97
 msgid "set new password"
 msgstr "встановити новий пароль"
 
-#: templates/users.php:134
+#: templates/users.php:128
 msgid "Default"
 msgstr "За замовчуванням"
-- 
cgit v1.2.3