From 3613e79e100bfa00b0c4e6b7c9b2524aadee0a31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Sun, 6 Oct 2013 19:16:10 -0400 Subject: [tx-robot] updated from transifex --- l10n/zh_TW/core.po | 172 +++++++++++++++++++++++---------------- l10n/zh_TW/files.po | 71 +++++++++------- l10n/zh_TW/files_encryption.po | 57 +++++++------ l10n/zh_TW/files_external.po | 16 ++-- l10n/zh_TW/files_trashbin.po | 18 ++--- l10n/zh_TW/lib.po | 179 +++++++++++++++++++++-------------------- l10n/zh_TW/settings.po | 82 ++++++++++--------- l10n/zh_TW/user_ldap.po | 10 +-- 8 files changed, 337 insertions(+), 268 deletions(-) (limited to 'l10n/zh_TW') diff --git a/l10n/zh_TW/core.po b/l10n/zh_TW/core.po index 4db9d316b84..bf17c029d70 100644 --- a/l10n/zh_TW/core.po +++ b/l10n/zh_TW/core.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-20 15:01+0000\n" -"Last-Translator: I Robot \n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 16:00+0000\n" +"Last-Translator: pellaeon \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,12 +19,17 @@ msgstr "" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ajax/share.php:97 +#: ajax/share.php:118 ajax/share.php:197 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" msgstr "%s 與您分享了 %s" -#: ajax/share.php:227 +#: ajax/share.php:168 +#, php-format +msgid "Couldn't send mail to following users: %s " +msgstr "無法寄送郵件給這些使用者：%s" + +#: ajax/share.php:327 msgid "group" msgstr "群組" @@ -94,23 +99,23 @@ msgstr "從最愛移除 %s 時發生錯誤。" #: avatar/controller.php:62 msgid "No image or file provided" -msgstr "" +msgstr "未提供圖片或檔案" #: avatar/controller.php:81 msgid "Unknown filetype" -msgstr "" +msgstr "未知的檔案類型" #: avatar/controller.php:85 msgid "Invalid image" -msgstr "" +msgstr "無效的圖片" #: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142 msgid "No temporary profile picture available, try again" -msgstr "" +msgstr "沒有臨時用的大頭貼，請再試一次" #: avatar/controller.php:135 msgid "No crop data provided" -msgstr "" +msgstr "未設定剪裁" #: js/config.php:32 msgid "Sunday" @@ -246,7 +251,7 @@ msgstr "選擇" #: js/oc-dialogs.js:146 msgid "Error loading file picker template: {error}" -msgstr "" +msgstr "載入檔案選擇器樣板出錯： {error}" #: js/oc-dialogs.js:172 msgid "Yes" @@ -262,26 +267,26 @@ msgstr "好" #: js/oc-dialogs.js:219 msgid "Error loading message template: {error}" -msgstr "" +msgstr "載入訊息樣板出錯： {error}" #: js/oc-dialogs.js:347 msgid "{count} file conflict" msgid_plural "{count} file conflicts" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "{count} 個檔案衝突" #: js/oc-dialogs.js:361 msgid "One file conflict" -msgstr "" +msgstr "一個檔案衝突" #: js/oc-dialogs.js:367 msgid "Which files do you want to keep?" -msgstr "" +msgstr "您要保留哪一個檔案？" #: js/oc-dialogs.js:368 msgid "" "If you select both versions, the copied file will have a number added to its" " name." -msgstr "" +msgstr "如果您同時選擇兩個版本，被複製的那個檔案名稱後面會加上編號" #: js/oc-dialogs.js:376 msgid "Cancel" @@ -289,19 +294,19 @@ msgstr "取消" #: js/oc-dialogs.js:386 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "繼續" #: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446 msgid "(all selected)" -msgstr "" +msgstr "（已全選）" #: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449 msgid "({count} selected)" -msgstr "" +msgstr "（已選 {count} 項）" #: js/oc-dialogs.js:457 msgid "Error loading file exists template" -msgstr "" +msgstr "載入檔案存在樣板出錯" #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162 @@ -311,8 +316,8 @@ msgstr "未指定物件類型。" #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195 -#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149 -#: js/share.js:645 js/share.js:657 +#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 +#: js/share.js:665 js/share.js:677 msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -332,126 +337,134 @@ msgstr "已分享" msgid "Share" msgstr "分享" -#: js/share.js:131 js/share.js:685 +#: js/share.js:132 js/share.js:705 msgid "Error while sharing" msgstr "分享時發生錯誤" -#: js/share.js:142 +#: js/share.js:143 msgid "Error while unsharing" msgstr "取消分享時發生錯誤" -#: js/share.js:149 +#: js/share.js:150 msgid "Error while changing permissions" msgstr "修改權限時發生錯誤" -#: js/share.js:158 +#: js/share.js:159 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "由 {owner} 分享給您和 {group}" -#: js/share.js:160 +#: js/share.js:161 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "{owner} 已經和您分享" -#: js/share.js:183 +#: js/share.js:184 msgid "Share with" msgstr "分享給別人" -#: js/share.js:188 +#: js/share.js:189 msgid "Share with link" msgstr "使用連結分享" -#: js/share.js:191 +#: js/share.js:192 msgid "Password protect" msgstr "密碼保護" -#: js/share.js:193 templates/installation.php:57 templates/login.php:26 +#: js/share.js:194 templates/installation.php:57 templates/login.php:26 msgid "Password" msgstr "密碼" -#: js/share.js:198 +#: js/share.js:199 msgid "Allow Public Upload" msgstr "允許任何人上傳" -#: js/share.js:202 +#: js/share.js:203 msgid "Email link to person" msgstr "將連結 email 給別人" -#: js/share.js:203 +#: js/share.js:204 msgid "Send" msgstr "寄出" -#: js/share.js:208 +#: js/share.js:209 msgid "Set expiration date" msgstr "指定到期日" -#: js/share.js:209 +#: js/share.js:210 msgid "Expiration date" msgstr "到期日" -#: js/share.js:242 +#: js/share.js:243 msgid "Share via email:" msgstr "透過電子郵件分享：" -#: js/share.js:245 +#: js/share.js:246 msgid "No people found" msgstr "沒有找到任何人" -#: js/share.js:283 +#: js/share.js:284 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "不允許重新分享" -#: js/share.js:319 +#: js/share.js:320 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "已和 {user} 分享 {item}" -#: js/share.js:340 +#: js/share.js:341 msgid "Unshare" msgstr "取消分享" -#: js/share.js:352 +#: js/share.js:353 +msgid "notify user by email" +msgstr "使用郵件通知使用者" + +#: js/share.js:361 msgid "can edit" msgstr "可編輯" -#: js/share.js:354 +#: js/share.js:363 msgid "access control" msgstr "存取控制" -#: js/share.js:357 +#: js/share.js:366 msgid "create" msgstr "建立" -#: js/share.js:360 +#: js/share.js:369 msgid "update" msgstr "更新" -#: js/share.js:363 +#: js/share.js:372 msgid "delete" msgstr "刪除" -#: js/share.js:366 +#: js/share.js:375 msgid "share" msgstr "分享" -#: js/share.js:400 js/share.js:632 +#: js/share.js:409 js/share.js:652 msgid "Password protected" msgstr "受密碼保護" -#: js/share.js:645 +#: js/share.js:665 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "取消到期日設定失敗" -#: js/share.js:657 +#: js/share.js:677 msgid "Error setting expiration date" msgstr "設定到期日發生錯誤" -#: js/share.js:672 +#: js/share.js:692 msgid "Sending ..." msgstr "正在傳送…" -#: js/share.js:683 +#: js/share.js:703 msgid "Email sent" msgstr "Email 已寄出" +#: js/share.js:727 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + #: js/update.js:17 msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the 說明文件以瞭解如 msgid "Create an admin account" msgstr "建立一個管理者帳號" -#: templates/installation.php:65 +#: templates/installation.php:66 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: templates/installation.php:67 +#: templates/installation.php:73 msgid "Data folder" msgstr "資料儲存位置" -#: templates/installation.php:77 +#: templates/installation.php:85 msgid "Configure the database" msgstr "設定資料庫" -#: templates/installation.php:82 templates/installation.php:94 -#: templates/installation.php:105 templates/installation.php:116 -#: templates/installation.php:128 +#: templates/installation.php:90 templates/installation.php:102 +#: templates/installation.php:113 templates/installation.php:124 +#: templates/installation.php:136 msgid "will be used" msgstr "將會使用" -#: templates/installation.php:140 +#: templates/installation.php:148 msgid "Database user" msgstr "資料庫使用者" -#: templates/installation.php:147 +#: templates/installation.php:155 msgid "Database password" msgstr "資料庫密碼" -#: templates/installation.php:152 +#: templates/installation.php:160 msgid "Database name" msgstr "資料庫名稱" -#: templates/installation.php:160 +#: templates/installation.php:168 msgid "Database tablespace" msgstr "資料庫 tablespace" -#: templates/installation.php:167 +#: templates/installation.php:175 msgid "Database host" msgstr "資料庫主機" -#: templates/installation.php:175 +#: templates/installation.php:184 msgid "Finish setup" msgstr "完成設定" +#: templates/installation.php:184 +msgid "Finishing …" +msgstr "即將完成…" + #: templates/layout.user.php:41 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." @@ -687,11 +714,11 @@ msgstr "忘記密碼？" msgid "remember" msgstr "記住" -#: templates/login.php:39 +#: templates/login.php:40 msgid "Log in" msgstr "登入" -#: templates/login.php:45 +#: templates/login.php:46 msgid "Alternative Logins" msgstr "其他登入方法" @@ -699,8 +726,13 @@ msgstr "其他登入方法" #, php-format msgid "" "Hey there,

just letting you know that %s shared »%s« with you.
View it!

Cheers!" -msgstr "嗨，

通知您一聲，%s 與您分享了 %s ，
看一下吧" +"href=\"%s\">View it!

" +msgstr "嗨，

%s 和你分享了 %s ，到這裡看它

" + +#: templates/mail.php:17 +#, php-format +msgid "The share will expire on %s.

" +msgstr "分享將於 %s 過期

" #: templates/update.php:3 #, php-format diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po index 60f8fdf7a0d..f75d7a8e4c1 100644 --- a/l10n/zh_TW/files.po +++ b/l10n/zh_TW/files.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:44-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n" -"Last-Translator: I Robot \n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:40+0000\n" +"Last-Translator: pellaeon \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,23 +77,23 @@ msgstr "儲存空間不足" #: ajax/upload.php:120 ajax/upload.php:143 msgid "Upload failed. Could not get file info." -msgstr "" +msgstr "上傳失敗，無法取得檔案資訊" #: ajax/upload.php:136 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file" -msgstr "" +msgstr "上傳失敗，找不到上傳的檔案" #: ajax/upload.php:160 msgid "Invalid directory." msgstr "無效的資料夾" -#: appinfo/app.php:12 +#: appinfo/app.php:11 msgid "Files" msgstr "檔案" #: js/file-upload.js:244 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" -msgstr "" +msgstr "因為 {filename} 是個目錄或是大小為零，所以無法上傳" #: js/file-upload.js:255 msgid "Not enough space available" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "上傳已取消" #: js/file-upload.js:356 msgid "Could not get result from server." -msgstr "" +msgstr "無法從伺服器取回結果" #: js/file-upload.js:446 msgid "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "URL 不能為空" msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" msgstr "無效的資料夾名稱，'Shared' 的使用被 ownCloud 保留" -#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:507 js/files.js:545 +#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:516 js/files.js:554 msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -164,12 +164,12 @@ msgstr "使用 {new_name} 取代 {old_name}" msgid "undo" msgstr "復原" -#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:576 +#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:585 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n 個資料夾" -#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:582 +#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:591 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n 個檔案" @@ -205,31 +205,44 @@ msgstr "您的儲存空間已滿，沒有辦法再更新或是同步檔案！" msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" msgstr "您的儲存空間快要滿了 ({usedSpacePercent}%)" -#: js/files.js:67 +#: js/files.js:68 +msgid "" +"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out " +"and log-in again" +msgstr "檔案加密已啓用，但是您的金鑰尚未初始化，請重新登入一次" + +#: js/files.js:72 +msgid "" +"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key " +"password in your personal settings to recover access to your encrypted " +"files." +msgstr "無效的檔案加密私鑰，請在個人設定中更新您的私鑰密語以存取加密的檔案。" + +#: js/files.js:76 msgid "" "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to " "your personal settings to decrypt your files." msgstr "加密已經被停用，但是您的舊檔案還是處於已加密的狀態，請前往個人設定以解密這些檔案。" -#: js/files.js:296 +#: js/files.js:305 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "正在準備您的下載，若您的檔案較大，將會需要更多時間。" -#: js/files.js:507 js/files.js:545 +#: js/files.js:516 js/files.js:554 msgid "Error moving file" -msgstr "" +msgstr "移動檔案失敗" -#: js/files.js:558 templates/index.php:61 +#: js/files.js:567 templates/index.php:59 msgid "Name" msgstr "名稱" -#: js/files.js:559 templates/index.php:73 +#: js/files.js:568 templates/index.php:71 msgid "Size" msgstr "大小" -#: js/files.js:560 templates/index.php:75 +#: js/files.js:569 templates/index.php:73 msgid "Modified" msgstr "修改時間" @@ -290,49 +303,49 @@ msgstr "資料夾" msgid "From link" msgstr "從連結" -#: templates/index.php:33 +#: templates/index.php:32 msgid "Deleted files" msgstr "回收桶" -#: templates/index.php:39 +#: templates/index.php:37 msgid "Cancel upload" msgstr "取消上傳" -#: templates/index.php:45 +#: templates/index.php:43 msgid "You don’t have write permissions here." msgstr "您在這裡沒有編輯權" -#: templates/index.php:50 +#: templates/index.php:48 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "這裡還沒有東西，上傳一些吧！" -#: templates/index.php:67 +#: templates/index.php:65 msgid "Download" msgstr "下載" -#: templates/index.php:80 templates/index.php:81 +#: templates/index.php:78 templates/index.php:79 msgid "Unshare" msgstr "取消分享" -#: templates/index.php:86 templates/index.php:87 +#: templates/index.php:84 templates/index.php:85 msgid "Delete" msgstr "刪除" -#: templates/index.php:100 +#: templates/index.php:98 msgid "Upload too large" msgstr "上傳過大" -#: templates/index.php:102 +#: templates/index.php:100 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "您試圖上傳的檔案大小超過伺服器的限制。" -#: templates/index.php:107 +#: templates/index.php:105 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "正在掃描檔案，請稍等。" -#: templates/index.php:110 +#: templates/index.php:108 msgid "Current scanning" msgstr "正在掃描" diff --git a/l10n/zh_TW/files_encryption.po b/l10n/zh_TW/files_encryption.po index 2adbae532d9..021e5775dc2 100644 --- a/l10n/zh_TW/files_encryption.po +++ b/l10n/zh_TW/files_encryption.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-21 08:10-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-06 23:07+0000\n" "Last-Translator: I Robot \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,17 +45,24 @@ msgstr "成功變更密碼。" msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." msgstr "無法變更密碼，或許是輸入的舊密碼不正確。" -#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51 +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:52 msgid "Private key password successfully updated." msgstr "" -#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53 +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:54 msgid "" "Could not update the private key password. Maybe the old password was not " "correct." msgstr "" -#: files/error.php:7 +#: files/error.php:9 +msgid "" +"Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled " +"during your session. Please try to log out and log back in to initialize the" +" encryption app." +msgstr "" + +#: files/error.php:12 msgid "" "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the " "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private" @@ -63,36 +70,30 @@ msgid "" "files." msgstr "您的私鑰不正確! 感覺像是密碼在 ownCloud 系統之外被改變(例：您的目錄)。 您可以在個人設定中更新私鑰密碼取回已加密的檔案。" -#: hooks/hooks.php:41 +#: hooks/hooks.php:53 msgid "Missing requirements." msgstr "" -#: hooks/hooks.php:42 +#: hooks/hooks.php:54 msgid "" "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL " "together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now," " the encryption app has been disabled." msgstr "" -#: hooks/hooks.php:249 +#: hooks/hooks.php:254 msgid "Following users are not set up for encryption:" msgstr "" -#: js/settings-admin.js:11 +#: js/settings-admin.js:13 msgid "Saving..." msgstr "儲存中..." -#: templates/invalid_private_key.php:5 -msgid "" -"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from " -"outside." -msgstr "" - -#: templates/invalid_private_key.php:7 -msgid "You can unlock your private key in your " +#: templates/invalid_private_key.php:8 +msgid "Go directly to your " msgstr "" -#: templates/invalid_private_key.php:7 +#: templates/invalid_private_key.php:8 msgid "personal settings" msgstr "" @@ -109,27 +110,35 @@ msgstr "" msgid "Recovery key password" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54 +#: templates/settings-admin.php:17 +msgid "Repeat Recovery key password" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:24 templates/settings-personal.php:54 msgid "Enabled" msgstr "已啓用" -#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62 +#: templates/settings-admin.php:32 templates/settings-personal.php:62 msgid "Disabled" msgstr "已停用" -#: templates/settings-admin.php:34 +#: templates/settings-admin.php:37 msgid "Change recovery key password:" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:41 +#: templates/settings-admin.php:43 msgid "Old Recovery key password" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:48 +#: templates/settings-admin.php:50 msgid "New Recovery key password" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:53 +#: templates/settings-admin.php:56 +msgid "Repeat New Recovery key password" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:61 msgid "Change Password" msgstr "變更密碼" diff --git a/l10n/zh_TW/files_external.po b/l10n/zh_TW/files_external.po index 8296c419b96..0bd4012e4a2 100644 --- a/l10n/zh_TW/files_external.po +++ b/l10n/zh_TW/files_external.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-01 18:37+0000\n" "Last-Translator: pellaeon \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34 +#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:8 js/google.js:39 msgid "Access granted" msgstr "允許存取" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "允許存取" msgid "Error configuring Dropbox storage" msgstr "設定 Dropbox 儲存時發生錯誤" -#: js/dropbox.js:65 js/google.js:66 +#: js/dropbox.js:65 js/google.js:86 msgid "Grant access" msgstr "允許存取" @@ -34,24 +34,24 @@ msgstr "允許存取" msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret." msgstr "請提供有效的 Dropbox app key 和 app secret 。" -#: js/google.js:36 js/google.js:93 +#: js/google.js:42 js/google.js:121 msgid "Error configuring Google Drive storage" msgstr "設定 Google Drive 儲存時發生錯誤" -#: lib/config.php:447 +#: lib/config.php:453 msgid "" "Warning: \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares " "is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "警告：未安裝 \"smbclient\" ，因此無法掛載 CIFS/SMB 分享，請洽您的系統管理員將其安裝。" -#: lib/config.php:450 +#: lib/config.php:457 msgid "" "Warning: The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting" " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to " "install it." msgstr "警告：PHP 並未啓用 FTP 的支援，因此無法掛載 FTP 分享，請洽您的系統管理員將其安裝並啓用。" -#: lib/config.php:453 +#: lib/config.php:460 msgid "" "Warning: The Curl support in PHP is not enabled or installed. " "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask " diff --git a/l10n/zh_TW/files_trashbin.po b/l10n/zh_TW/files_trashbin.po index 57f79d287d9..645968ec0b5 100644 --- a/l10n/zh_TW/files_trashbin.po +++ b/l10n/zh_TW/files_trashbin.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-01 13:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n" "Last-Translator: pellaeon \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,25 +44,25 @@ msgstr "永久刪除檔案" msgid "Delete permanently" msgstr "永久刪除" -#: js/trash.js:184 templates/index.php:17 +#: js/trash.js:190 templates/index.php:21 msgid "Name" msgstr "名稱" -#: js/trash.js:185 templates/index.php:27 +#: js/trash.js:191 templates/index.php:31 msgid "Deleted" msgstr "已刪除" -#: js/trash.js:193 +#: js/trash.js:199 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n 個資料夾" -#: js/trash.js:199 +#: js/trash.js:205 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n 個檔案" -#: lib/trash.php:814 lib/trash.php:816 +#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816 msgid "restored" msgstr "已還原" @@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "已還原" msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!" msgstr "您的回收桶是空的！" -#: templates/index.php:20 templates/index.php:22 +#: templates/index.php:24 templates/index.php:26 msgid "Restore" msgstr "還原" -#: templates/index.php:30 templates/index.php:31 +#: templates/index.php:34 templates/index.php:35 msgid "Delete" msgstr "刪除" diff --git a/l10n/zh_TW/lib.po b/l10n/zh_TW/lib.po index 93ad380decc..bc8ee7c2a27 100644 --- a/l10n/zh_TW/lib.po +++ b/l10n/zh_TW/lib.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:34+0000\n" -"Last-Translator: I Robot \n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 16:00+0000\n" +"Last-Translator: pellaeon \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,314 +18,321 @@ msgstr "" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: app.php:239 +#: private/app.php:237 #, php-format msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." msgstr "無法安裝應用程式 %s 因為它和此版本的 ownCloud 不相容。" -#: app.php:250 +#: private/app.php:248 msgid "No app name specified" msgstr "沒有指定應用程式名稱" -#: app.php:361 +#: private/app.php:352 msgid "Help" msgstr "說明" -#: app.php:374 +#: private/app.php:365 msgid "Personal" msgstr "個人" -#: app.php:385 +#: private/app.php:376 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: app.php:397 +#: private/app.php:388 msgid "Users" msgstr "使用者" -#: app.php:410 +#: private/app.php:401 msgid "Admin" msgstr "管理" -#: app.php:839 +#: private/app.php:832 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "升級失敗：%s" -#: avatar.php:56 +#: private/avatar.php:56 msgid "Custom profile pictures don't work with encryption yet" -msgstr "" +msgstr "自訂大頭貼暫時不能和加密功能同時使用" -#: avatar.php:64 +#: private/avatar.php:64 msgid "Unknown filetype" -msgstr "" +msgstr "未知的檔案類型" -#: avatar.php:69 +#: private/avatar.php:69 msgid "Invalid image" -msgstr "" +msgstr "無效的圖片" -#: defaults.php:35 +#: private/defaults.php:36 msgid "web services under your control" msgstr "由您控制的網路服務" -#: files.php:66 files.php:98 +#: private/files.php:66 private/files.php:98 #, php-format msgid "cannot open \"%s\"" msgstr "無法開啓 %s" -#: files.php:226 +#: private/files.php:226 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "ZIP 下載已關閉。" -#: files.php:227 +#: private/files.php:227 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "檔案需要逐一下載。" -#: files.php:228 files.php:256 +#: private/files.php:228 private/files.php:256 msgid "Back to Files" msgstr "回到檔案列表" -#: files.php:253 +#: private/files.php:253 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "選擇的檔案太大以致於無法產生壓縮檔。" -#: files.php:254 +#: private/files.php:254 msgid "" "Download the files in smaller chunks, seperately or kindly ask your " "administrator." msgstr "以小分割下載您的檔案，請詢問您的系統管理員。" -#: installer.php:63 +#: private/installer.php:63 msgid "No source specified when installing app" msgstr "沒有指定應用程式安裝來源" -#: installer.php:70 +#: private/installer.php:70 msgid "No href specified when installing app from http" msgstr "從 http 安裝應用程式，找不到 href 屬性" -#: installer.php:75 +#: private/installer.php:75 msgid "No path specified when installing app from local file" msgstr "從本地檔案安裝應用程式時沒有指定路徑" -#: installer.php:89 +#: private/installer.php:89 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" msgstr "不支援 %s 格式的壓縮檔" -#: installer.php:103 +#: private/installer.php:103 msgid "Failed to open archive when installing app" msgstr "安裝應用程式時無法開啓壓縮檔" -#: installer.php:125 +#: private/installer.php:125 msgid "App does not provide an info.xml file" msgstr "應用程式沒有提供 info.xml 檔案" -#: installer.php:131 +#: private/installer.php:131 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "無法安裝應用程式因為在當中找到危險的代碼" -#: installer.php:140 +#: private/installer.php:140 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "無法安裝應用程式因為它和此版本的 ownCloud 不相容。" -#: installer.php:146 +#: private/installer.php:146 msgid "" "App can't be installed because it contains the true tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "無法安裝應用程式，因為它包含了 true 標籤，在未發行的應用程式當中這是不允許的" -#: installer.php:152 +#: private/installer.php:152 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "無法安裝應用程式，因為它在 info.xml/version 宣告的版本與 app store 當中記載的版本不同" -#: installer.php:162 +#: private/installer.php:162 msgid "App directory already exists" msgstr "應用程式目錄已經存在" -#: installer.php:175 +#: private/installer.php:175 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "無法建立應用程式目錄，請檢查權限：%s" -#: json.php:28 +#: private/json.php:28 msgid "Application is not enabled" msgstr "應用程式未啟用" -#: json.php:39 json.php:62 json.php:73 +#: private/json.php:39 private/json.php:62 private/json.php:73 msgid "Authentication error" msgstr "認證錯誤" -#: json.php:51 +#: private/json.php:51 msgid "Token expired. Please reload page." msgstr "Token 過期，請重新整理頁面。" -#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35 +#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36 msgid "Files" msgstr "檔案" -#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33 +#: private/search/provider/file.php:27 private/search/provider/file.php:34 msgid "Text" msgstr "文字" -#: search/provider/file.php:29 +#: private/search/provider/file.php:30 msgid "Images" msgstr "圖片" -#: setup/abstractdatabase.php:22 +#: private/setup/abstractdatabase.php:22 #, php-format msgid "%s enter the database username." msgstr "%s 輸入資料庫使用者名稱。" -#: setup/abstractdatabase.php:25 +#: private/setup/abstractdatabase.php:25 #, php-format msgid "%s enter the database name." msgstr "%s 輸入資料庫名稱。" -#: setup/abstractdatabase.php:28 +#: private/setup/abstractdatabase.php:28 #, php-format msgid "%s you may not use dots in the database name" msgstr "%s 資料庫名稱不能包含小數點" -#: setup/mssql.php:20 +#: private/setup/mssql.php:20 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "MS SQL 使用者和/或密碼無效：%s" -#: setup/mssql.php:21 setup/mysql.php:13 setup/oci.php:114 -#: setup/postgresql.php:24 setup/postgresql.php:70 +#: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13 +#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24 +#: private/setup/postgresql.php:70 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "您必須輸入一個現有的帳號或管理員帳號。" -#: setup/mysql.php:12 +#: private/setup/mysql.php:12 msgid "MySQL username and/or password not valid" msgstr "MySQL 用戶名和/或密碼無效" -#: setup/mysql.php:67 setup/oci.php:54 setup/oci.php:121 setup/oci.php:147 -#: setup/oci.php:154 setup/oci.php:165 setup/oci.php:172 setup/oci.php:181 -#: setup/oci.php:189 setup/oci.php:198 setup/oci.php:204 -#: setup/postgresql.php:89 setup/postgresql.php:98 setup/postgresql.php:115 -#: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134 +#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 +#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:147 +#: private/setup/oci.php:154 private/setup/oci.php:165 +#: private/setup/oci.php:172 private/setup/oci.php:181 +#: private/setup/oci.php:189 private/setup/oci.php:198 +#: private/setup/oci.php:204 private/setup/postgresql.php:89 +#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115 +#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "資料庫錯誤：\"%s\"" -#: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148 -#: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190 -#: setup/oci.php:199 setup/postgresql.php:90 setup/postgresql.php:99 -#: setup/postgresql.php:116 setup/postgresql.php:126 setup/postgresql.php:135 +#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55 +#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:148 +#: private/setup/oci.php:155 private/setup/oci.php:166 +#: private/setup/oci.php:182 private/setup/oci.php:190 +#: private/setup/oci.php:199 private/setup/postgresql.php:90 +#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116 +#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" msgstr "有問題的指令是：\"%s\"" -#: setup/mysql.php:85 +#: private/setup/mysql.php:85 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." msgstr "MySQL 使用者 '%s'@'localhost' 已經存在。" -#: setup/mysql.php:86 +#: private/setup/mysql.php:86 msgid "Drop this user from MySQL" msgstr "在 MySQL 移除這個使用者" -#: setup/mysql.php:91 +#: private/setup/mysql.php:91 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" msgstr "MySQL 使用者 '%s'@'%%' 已經存在" -#: setup/mysql.php:92 +#: private/setup/mysql.php:92 msgid "Drop this user from MySQL." msgstr "在 MySQL 移除這個使用者。" -#: setup/oci.php:34 +#: private/setup/oci.php:34 msgid "Oracle connection could not be established" msgstr "無法建立 Oracle 資料庫連線" -#: setup/oci.php:41 setup/oci.php:113 +#: private/setup/oci.php:41 private/setup/oci.php:113 msgid "Oracle username and/or password not valid" msgstr "Oracle 用戶名和/或密碼無效" -#: setup/oci.php:173 setup/oci.php:205 +#: private/setup/oci.php:173 private/setup/oci.php:205 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "有問題的指令是：\"%s\" ，使用者：\"%s\"，密碼：\"%s\"" -#: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69 +#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" msgstr "PostgreSQL 用戶名和/或密碼無效" -#: setup.php:28 +#: private/setup.php:28 msgid "Set an admin username." msgstr "設定管理員帳號。" -#: setup.php:31 +#: private/setup.php:31 msgid "Set an admin password." msgstr "設定管理員密碼。" -#: setup.php:184 +#: private/setup.php:184 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "您的網頁伺服器尚未被正確設定來進行檔案同步，因為您的 WebDAV 界面似乎無法使用。" -#: setup.php:185 +#: private/setup.php:185 #, php-format msgid "Please double check the installation guides." msgstr "請參考安裝指南。" -#: template/functions.php:96 +#: private/tags.php:194 +#, php-format +msgid "Could not find category \"%s\"" +msgstr "找不到分類：\"%s\"" + +#: private/template/functions.php:122 msgid "seconds ago" msgstr "幾秒前" -#: template/functions.php:97 +#: private/template/functions.php:123 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n 分鐘前" -#: template/functions.php:98 +#: private/template/functions.php:124 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n 小時前" -#: template/functions.php:99 +#: private/template/functions.php:125 msgid "today" msgstr "今天" -#: template/functions.php:100 +#: private/template/functions.php:126 msgid "yesterday" msgstr "昨天" -#: template/functions.php:101 +#: private/template/functions.php:128 msgid "%n day go" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n 天前" -#: template/functions.php:102 +#: private/template/functions.php:130 msgid "last month" msgstr "上個月" -#: template/functions.php:103 +#: private/template/functions.php:131 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%n 個月前" -#: template/functions.php:104 +#: private/template/functions.php:133 msgid "last year" msgstr "去年" -#: template/functions.php:105 +#: private/template/functions.php:134 msgid "years ago" msgstr "幾年前" -#: template.php:297 +#: private/template.php:297 msgid "Caused by:" msgstr "原因：" - -#: vcategories.php:188 vcategories.php:249 -#, php-format -msgid "Could not find category \"%s\"" -msgstr "找不到分類：\"%s\"" diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po index 5c24961e5cb..e7728f4604b 100644 --- a/l10n/zh_TW/settings.po +++ b/l10n/zh_TW/settings.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:45-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n" -"Last-Translator: I Robot \n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 16:10+0000\n" +"Last-Translator: pellaeon \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,42 +87,42 @@ msgstr "無法更新應用程式" #: changepassword/controller.php:20 msgid "Wrong password" -msgstr "" +msgstr "密碼錯誤" #: changepassword/controller.php:42 msgid "No user supplied" -msgstr "" +msgstr "未提供使用者" #: changepassword/controller.php:74 msgid "" "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be " "lost" -msgstr "" +msgstr "請提供管理者還原密碼，否則會遺失所有使用者資料" #: changepassword/controller.php:79 msgid "" "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." -msgstr "" +msgstr "錯誤的管理者還原密碼" #: changepassword/controller.php:87 msgid "" "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was " "successfully updated." -msgstr "" +msgstr "後端不支援變更密碼，但成功更新使用者的加密金鑰" #: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103 msgid "Unable to change password" -msgstr "" +msgstr "無法修改密碼" #: js/apps.js:43 msgid "Update to {appversion}" msgstr "更新至 {appversion}" -#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:108 +#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:110 msgid "Disable" msgstr "停用" -#: js/apps.js:49 js/apps.js:89 js/apps.js:102 js/apps.js:117 +#: js/apps.js:49 js/apps.js:90 js/apps.js:103 js/apps.js:119 msgid "Enable" msgstr "啟用" @@ -130,43 +130,43 @@ msgstr "啟用" msgid "Please wait...." msgstr "請稍候..." -#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100 +#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:101 msgid "Error while disabling app" msgstr "停用應用程式錯誤" -#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113 +#: js/apps.js:100 js/apps.js:114 js/apps.js:115 msgid "Error while enabling app" msgstr "啓用應用程式錯誤" -#: js/apps.js:123 +#: js/apps.js:125 msgid "Updating...." msgstr "更新中..." -#: js/apps.js:126 +#: js/apps.js:128 msgid "Error while updating app" msgstr "更新應用程式錯誤" -#: js/apps.js:126 +#: js/apps.js:128 msgid "Error" msgstr "錯誤" -#: js/apps.js:127 templates/apps.php:43 +#: js/apps.js:129 templates/apps.php:43 msgid "Update" msgstr "更新" -#: js/apps.js:130 +#: js/apps.js:132 msgid "Updated" msgstr "已更新" -#: js/personal.js:220 +#: js/personal.js:225 msgid "Select a profile picture" -msgstr "" +msgstr "選擇大頭貼" -#: js/personal.js:265 +#: js/personal.js:270 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." msgstr "檔案解密中，請稍候。" -#: js/personal.js:287 +#: js/personal.js:292 msgid "Saving..." msgstr "儲存中..." @@ -342,46 +342,54 @@ msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "僅允許使用者在群組內分享" #: templates/admin.php:170 +msgid "Allow mail notification" +msgstr "允許郵件通知" + +#: templates/admin.php:171 +msgid "Allow user to send mail notification for shared files" +msgstr "允許使用者分享檔案時寄出通知郵件" + +#: templates/admin.php:178 msgid "Security" msgstr "安全性" -#: templates/admin.php:183 +#: templates/admin.php:191 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "強制啟用 HTTPS" -#: templates/admin.php:185 +#: templates/admin.php:193 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "強迫用戶端使用加密連線連接到 %s" -#: templates/admin.php:191 +#: templates/admin.php:199 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "請使用 HTTPS 連線到 %s 以啓用或停用強制 SSL 加密。" -#: templates/admin.php:203 +#: templates/admin.php:211 msgid "Log" msgstr "紀錄" -#: templates/admin.php:204 +#: templates/admin.php:212 msgid "Log level" msgstr "紀錄層級" -#: templates/admin.php:235 +#: templates/admin.php:243 msgid "More" msgstr "更多" -#: templates/admin.php:236 +#: templates/admin.php:244 msgid "Less" msgstr "更少" -#: templates/admin.php:242 templates/personal.php:161 +#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:161 msgid "Version" msgstr "版本" -#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:164 +#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:164 msgid "" "Developed by the ownCloud community, the \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,17 +27,17 @@ msgstr "清除映射失敗" msgid "Failed to delete the server configuration" msgstr "刪除伺服器設定時失敗" -#: ajax/testConfiguration.php:36 +#: ajax/testConfiguration.php:37 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!" msgstr "設定有效且連線可建立" -#: ajax/testConfiguration.php:39 +#: ajax/testConfiguration.php:40 msgid "" "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server " "settings and credentials." msgstr "設定有效但連線無法建立，請檢查伺服器設定與認證資料。" -#: ajax/testConfiguration.php:43 +#: ajax/testConfiguration.php:44 msgid "" "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further " "details." -- cgit v1.2.3