From f5c4754c2b0d5c6e53688dea472339ec45afc448 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Wed, 4 Jun 2014 01:57:48 -0400 Subject: [tx-robot] updated from transifex --- l10n/zh_TW/core.po | 207 ++++++++++++++-------------- l10n/zh_TW/files.po | 44 ++---- l10n/zh_TW/files_encryption.po | 11 +- l10n/zh_TW/lib.po | 64 +++------ l10n/zh_TW/settings.po | 296 +++++++++++++++++++++++++---------------- l10n/zh_TW/user_ldap.po | 6 +- l10n/zh_TW/user_webdavauth.po | 20 +-- 7 files changed, 341 insertions(+), 307 deletions(-) (limited to 'l10n/zh_TW') diff --git a/l10n/zh_TW/core.po b/l10n/zh_TW/core.po index e8c50cddfb3..86f2cb9b9e6 100644 --- a/l10n/zh_TW/core.po +++ b/l10n/zh_TW/core.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-30 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,23 +45,23 @@ msgstr "已更新資料庫" msgid "Disabled incompatible apps: %s" msgstr "" -#: avatar/controller.php:62 +#: avatar/controller.php:69 msgid "No image or file provided" msgstr "未提供圖片或檔案" -#: avatar/controller.php:81 +#: avatar/controller.php:86 msgid "Unknown filetype" msgstr "未知的檔案類型" -#: avatar/controller.php:85 +#: avatar/controller.php:90 msgid "Invalid image" msgstr "無效的圖片" -#: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142 +#: avatar/controller.php:120 avatar/controller.php:147 msgid "No temporary profile picture available, try again" msgstr "沒有臨時用的大頭貼，請再試一次" -#: avatar/controller.php:135 +#: avatar/controller.php:140 msgid "No crop data provided" msgstr "未設定剪裁" @@ -141,328 +141,328 @@ msgstr "十一月" msgid "December" msgstr "十二月" -#: js/js.js:487 +#: js/js.js:501 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: js/js.js:587 +#: js/js.js:601 msgid "Saving..." msgstr "儲存中..." -#: js/js.js:1211 +#: js/js.js:1234 msgid "seconds ago" msgstr "幾秒前" -#: js/js.js:1212 +#: js/js.js:1235 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n 分鐘前" -#: js/js.js:1213 +#: js/js.js:1236 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n 小時前" -#: js/js.js:1214 +#: js/js.js:1237 msgid "today" msgstr "今天" -#: js/js.js:1215 +#: js/js.js:1238 msgid "yesterday" msgstr "昨天" -#: js/js.js:1216 +#: js/js.js:1239 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n 天前" -#: js/js.js:1217 +#: js/js.js:1240 msgid "last month" msgstr "上個月" -#: js/js.js:1218 +#: js/js.js:1241 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%n 個月前" -#: js/js.js:1219 +#: js/js.js:1242 msgid "last year" msgstr "去年" -#: js/js.js:1220 +#: js/js.js:1243 msgid "years ago" msgstr "幾年前" -#: js/oc-dialogs.js:95 js/oc-dialogs.js:236 +#: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250 msgid "Yes" msgstr "是" -#: js/oc-dialogs.js:105 js/oc-dialogs.js:246 +#: js/oc-dialogs.js:119 js/oc-dialogs.js:260 msgid "No" msgstr "否" -#: js/oc-dialogs.js:184 +#: js/oc-dialogs.js:198 msgid "Choose" msgstr "選擇" -#: js/oc-dialogs.js:210 +#: js/oc-dialogs.js:224 msgid "Error loading file picker template: {error}" msgstr "載入檔案選擇器樣板出錯： {error}" -#: js/oc-dialogs.js:263 +#: js/oc-dialogs.js:277 msgid "Ok" msgstr "好" -#: js/oc-dialogs.js:283 +#: js/oc-dialogs.js:297 msgid "Error loading message template: {error}" msgstr "載入訊息樣板出錯： {error}" -#: js/oc-dialogs.js:411 +#: js/oc-dialogs.js:425 msgid "{count} file conflict" msgid_plural "{count} file conflicts" msgstr[0] "{count} 個檔案衝突" -#: js/oc-dialogs.js:425 +#: js/oc-dialogs.js:439 msgid "One file conflict" msgstr "一個檔案衝突" -#: js/oc-dialogs.js:431 +#: js/oc-dialogs.js:445 msgid "New Files" msgstr "新檔案" -#: js/oc-dialogs.js:432 +#: js/oc-dialogs.js:446 msgid "Already existing files" msgstr "" -#: js/oc-dialogs.js:434 +#: js/oc-dialogs.js:448 msgid "Which files do you want to keep?" msgstr "您要保留哪一個檔案？" -#: js/oc-dialogs.js:435 +#: js/oc-dialogs.js:449 msgid "" "If you select both versions, the copied file will have a number added to its" " name." msgstr "如果您同時選擇兩個版本，被複製的那個檔案名稱後面會加上編號" -#: js/oc-dialogs.js:443 +#: js/oc-dialogs.js:457 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: js/oc-dialogs.js:453 +#: js/oc-dialogs.js:467 msgid "Continue" msgstr "繼續" -#: js/oc-dialogs.js:500 js/oc-dialogs.js:513 +#: js/oc-dialogs.js:514 js/oc-dialogs.js:527 msgid "(all selected)" msgstr "（已全選）" -#: js/oc-dialogs.js:503 js/oc-dialogs.js:517 +#: js/oc-dialogs.js:517 js/oc-dialogs.js:531 msgid "({count} selected)" msgstr "（已選 {count} 項）" -#: js/oc-dialogs.js:525 +#: js/oc-dialogs.js:539 msgid "Error loading file exists template" msgstr "載入檔案存在樣板出錯" -#: js/setup.js:84 +#: js/setup.js:92 msgid "Very weak password" msgstr "非常弱的密碼" -#: js/setup.js:85 +#: js/setup.js:93 msgid "Weak password" msgstr "弱的密碼" -#: js/setup.js:86 +#: js/setup.js:94 msgid "So-so password" msgstr "普通的密碼" -#: js/setup.js:87 +#: js/setup.js:95 msgid "Good password" msgstr "好的密碼" -#: js/setup.js:88 +#: js/setup.js:96 msgid "Strong password" msgstr "很強的密碼" -#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106 +#: js/share.js:79 js/share.js:96 js/share.js:152 msgid "Shared" msgstr "已分享" -#: js/share.js:109 +#: js/share.js:155 msgid "Share" msgstr "分享" -#: js/share.js:173 js/share.js:186 js/share.js:193 js/share.js:800 +#: js/share.js:220 js/share.js:234 js/share.js:241 js/share.js:848 #: templates/installation.php:10 msgid "Error" msgstr "錯誤" -#: js/share.js:175 js/share.js:863 +#: js/share.js:222 js/share.js:911 msgid "Error while sharing" msgstr "分享時發生錯誤" -#: js/share.js:186 +#: js/share.js:234 msgid "Error while unsharing" msgstr "取消分享時發生錯誤" -#: js/share.js:193 +#: js/share.js:241 msgid "Error while changing permissions" msgstr "修改權限時發生錯誤" -#: js/share.js:203 +#: js/share.js:251 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "由 {owner} 分享給您和 {group}" -#: js/share.js:205 +#: js/share.js:253 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "{owner} 已經和您分享" -#: js/share.js:229 +#: js/share.js:277 msgid "Share with user or group …" msgstr "與用戶或群組分享" -#: js/share.js:235 +#: js/share.js:283 msgid "Share link" msgstr "分享連結" -#: js/share.js:241 +#: js/share.js:289 msgid "" "The public link will expire no later than {days} days after it is created" msgstr "" -#: js/share.js:243 +#: js/share.js:291 msgid "By default the public link will expire after {days} days" msgstr "" -#: js/share.js:248 +#: js/share.js:296 msgid "Password protect" msgstr "密碼保護" -#: js/share.js:250 +#: js/share.js:298 msgid "Choose a password for the public link" msgstr "" -#: js/share.js:256 +#: js/share.js:304 msgid "Allow Public Upload" msgstr "允許任何人上傳" -#: js/share.js:260 +#: js/share.js:308 msgid "Email link to person" msgstr "將連結 email 給別人" -#: js/share.js:261 +#: js/share.js:309 msgid "Send" msgstr "寄出" -#: js/share.js:266 +#: js/share.js:314 msgid "Set expiration date" msgstr "指定到期日" -#: js/share.js:267 +#: js/share.js:315 msgid "Expiration date" msgstr "到期日" -#: js/share.js:304 +#: js/share.js:352 msgid "Share via email:" msgstr "透過電子郵件分享：" -#: js/share.js:307 +#: js/share.js:355 msgid "No people found" msgstr "沒有找到任何人" -#: js/share.js:355 js/share.js:416 +#: js/share.js:403 js/share.js:464 msgid "group" msgstr "群組" -#: js/share.js:388 +#: js/share.js:436 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "不允許重新分享" -#: js/share.js:432 +#: js/share.js:480 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "已和 {user} 分享 {item}" -#: js/share.js:454 +#: js/share.js:502 msgid "Unshare" msgstr "取消分享" -#: js/share.js:462 +#: js/share.js:510 msgid "notify by email" msgstr "以 email 通知" -#: js/share.js:465 +#: js/share.js:513 msgid "can edit" msgstr "可編輯" -#: js/share.js:467 +#: js/share.js:515 msgid "access control" msgstr "存取控制" -#: js/share.js:470 +#: js/share.js:518 msgid "create" msgstr "建立" -#: js/share.js:473 +#: js/share.js:521 msgid "update" msgstr "更新" -#: js/share.js:476 +#: js/share.js:524 msgid "delete" msgstr "刪除" -#: js/share.js:479 +#: js/share.js:527 msgid "share" msgstr "分享" -#: js/share.js:781 +#: js/share.js:829 msgid "Password protected" msgstr "受密碼保護" -#: js/share.js:800 +#: js/share.js:848 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "取消到期日設定失敗" -#: js/share.js:821 +#: js/share.js:869 msgid "Error setting expiration date" msgstr "設定到期日發生錯誤" -#: js/share.js:850 +#: js/share.js:898 msgid "Sending ..." msgstr "正在傳送…" -#: js/share.js:861 +#: js/share.js:909 msgid "Email sent" msgstr "Email 已寄出" -#: js/share.js:885 +#: js/share.js:933 msgid "Warning" msgstr "警告" -#: js/tags.js:4 +#: js/tags.js:8 msgid "The object type is not specified." msgstr "未指定物件類型。" -#: js/tags.js:13 +#: js/tags.js:19 msgid "Enter new" msgstr "輸入新的" -#: js/tags.js:27 +#: js/tags.js:33 msgid "Delete" msgstr "刪除" -#: js/tags.js:31 +#: js/tags.js:43 msgid "Add" msgstr "增加" -#: js/tags.js:39 +#: js/tags.js:57 msgid "Edit tags" msgstr "編輯標籤" -#: js/tags.js:57 +#: js/tags.js:75 msgid "Error loading dialog template: {error}" msgstr "載入對話樣板出錯：{error}" -#: js/tags.js:264 +#: js/tags.js:288 msgid "No tags selected for deletion." msgstr "沒有選擇要刪除的標籤" @@ -513,7 +513,7 @@ msgid "You will receive a link to reset your password via Email." msgstr "重設密碼的連結將會寄到您的電子郵件信箱。" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:53 -#: templates/login.php:32 +#: templates/login.php:34 msgid "Username" msgstr "使用者名稱" @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "請參考說明文件以瞭解如 msgid "Create an admin account" msgstr "建立一個管理者帳號" -#: templates/installation.php:60 templates/login.php:40 +#: templates/installation.php:60 templates/login.php:42 msgid "Password" msgstr "密碼" @@ -696,8 +696,9 @@ msgid "Configure the database" msgstr "設定資料庫" #: templates/installation.php:94 -msgid "will be used" -msgstr "將會使用" +#, php-format +msgid "Only %s is available." +msgstr "" #: templates/installation.php:109 msgid "Database user" @@ -720,10 +721,16 @@ msgid "Database host" msgstr "資料庫主機" #: templates/installation.php:150 +msgid "" +"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to " +"change this." +msgstr "" + +#: templates/installation.php:152 msgid "Finish setup" msgstr "完成設定" -#: templates/installation.php:150 +#: templates/installation.php:152 msgid "Finishing …" msgstr "即將完成…" @@ -743,41 +750,41 @@ msgstr "%s 已經釋出，瞭解更多資訊以進行更新。" msgid "Log out" msgstr "登出" -#: templates/login.php:9 +#: templates/login.php:11 msgid "Automatic logon rejected!" msgstr "自動登入被拒！" -#: templates/login.php:10 +#: templates/login.php:12 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" msgstr "如果您最近並未更改密碼，您的帳號可能已經遭到入侵！" -#: templates/login.php:12 +#: templates/login.php:14 msgid "Please change your password to secure your account again." msgstr "請更改您的密碼以再次取得您帳戶的控制權。" -#: templates/login.php:17 +#: templates/login.php:19 msgid "Server side authentication failed!" msgstr "伺服器端認證失敗！" -#: templates/login.php:18 +#: templates/login.php:20 msgid "Please contact your administrator." msgstr "請聯絡系統管理員。" -#: templates/login.php:46 +#: templates/login.php:48 msgid "Lost your password?" msgstr "忘記密碼？" -#: templates/login.php:51 +#: templates/login.php:53 msgid "remember" msgstr "記住" -#: templates/login.php:54 +#: templates/login.php:57 msgid "Log in" msgstr "登入" -#: templates/login.php:60 +#: templates/login.php:63 msgid "Alternative Logins" msgstr "其他登入方法" diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po index ddb78573f5d..5c4aeb30a11 100644 --- a/l10n/zh_TW/files.po +++ b/l10n/zh_TW/files.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-01 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-31 06:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "分享" msgid "Delete permanently" msgstr "永久刪除" -#: js/fileactions.js:226 templates/list.php:80 templates/list.php:81 +#: js/fileactions.js:226 templates/list.php:78 templates/list.php:79 msgid "Delete" msgstr "刪除" @@ -245,11 +245,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "名稱" -#: js/filelist.js:1450 templates/list.php:75 +#: js/filelist.js:1450 templates/list.php:73 msgid "Size" msgstr "大小" -#: js/filelist.js:1451 templates/list.php:78 +#: js/filelist.js:1451 templates/list.php:76 msgid "Modified" msgstr "修改時間" @@ -313,35 +313,19 @@ msgstr "無法重新命名 %s" msgid "Upload (max. %s)" msgstr "" -#: templates/admin.php:4 +#: templates/admin.php:6 msgid "File handling" msgstr "檔案處理" -#: templates/admin.php:6 +#: templates/admin.php:7 msgid "Maximum upload size" msgstr "上傳限制" -#: templates/admin.php:9 +#: templates/admin.php:10 msgid "max. possible: " msgstr "最大允許：" -#: templates/admin.php:14 -msgid "Needed for multi-file and folder downloads." -msgstr "下載多檔案和目錄時，此項是必填的。" - -#: templates/admin.php:16 -msgid "Enable ZIP-download" -msgstr "啟用 ZIP 下載" - -#: templates/admin.php:19 -msgid "0 is unlimited" -msgstr "0代表沒有限制" - -#: templates/admin.php:21 -msgid "Maximum input size for ZIP files" -msgstr "ZIP 壓縮前的原始大小限制" - -#: templates/admin.php:25 +#: templates/admin.php:15 msgid "Save" msgstr "儲存" @@ -392,24 +376,24 @@ msgstr "您沒有權限在這裡上傳或建立檔案" msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "這裡還沒有東西，上傳一些吧！" -#: templates/list.php:68 +#: templates/list.php:67 msgid "Download" msgstr "下載" -#: templates/list.php:95 +#: templates/list.php:92 msgid "Upload too large" msgstr "上傳過大" -#: templates/list.php:97 +#: templates/list.php:94 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "您試圖上傳的檔案大小超過伺服器的限制。" -#: templates/list.php:102 +#: templates/list.php:99 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "正在掃描檔案，請稍等。" -#: templates/list.php:105 +#: templates/list.php:102 msgid "Currently scanning" msgstr "" diff --git a/l10n/zh_TW/files_encryption.po b/l10n/zh_TW/files_encryption.po index 67911abc23f..f04a441ed14 100644 --- a/l10n/zh_TW/files_encryption.po +++ b/l10n/zh_TW/files_encryption.po @@ -6,13 +6,14 @@ # akong , 2013-2014 # pellaeon , 2013 # Flymok , 2013 +# Tommy Wu , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-28 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-28 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-02 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Tommy Wu \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "無法解密這個檔案，也許這是分享的檔案。請詢問檔案 msgid "" "Unknown error. Please check your system settings or contact your " "administrator" -msgstr "" +msgstr "未知錯誤請檢查您的系統設定或是聯絡您的管理員" #: hooks/hooks.php:64 msgid "Missing requirements." @@ -94,7 +95,7 @@ msgid "" " the encryption app has been disabled." msgstr "請確認已安裝 PHP 5.3.3 或是更新的版本以及 OpenSSL 也一併安裝在 PHP extension 裡面並啟用及設置完成。現在，加密功能是停用的。" -#: hooks/hooks.php:299 +#: hooks/hooks.php:296 msgid "Following users are not set up for encryption:" msgstr "以下的使用者無法設定加密:" diff --git a/l10n/zh_TW/lib.po b/l10n/zh_TW/lib.po index d51999d8f58..bf6c1fc28be 100644 --- a/l10n/zh_TW/lib.po +++ b/l10n/zh_TW/lib.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-24 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-24 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,49 +19,49 @@ msgstr "" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: base.php:695 +#: base.php:713 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." msgstr "" -#: base.php:696 +#: base.php:714 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " "example configuration is provided in config/config.sample.php." msgstr "" -#: private/app.php:236 +#: private/app.php:245 #, php-format msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." msgstr "無法安裝應用程式 %s 因為它和此版本的 ownCloud 不相容。" -#: private/app.php:248 +#: private/app.php:261 msgid "No app name specified" msgstr "沒有指定應用程式名稱" -#: private/app.php:353 +#: private/app.php:367 msgid "Help" msgstr "說明" -#: private/app.php:366 +#: private/app.php:380 msgid "Personal" msgstr "個人" -#: private/app.php:377 +#: private/app.php:391 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: private/app.php:389 +#: private/app.php:403 msgid "Users" msgstr "使用者" -#: private/app.php:402 +#: private/app.php:416 msgid "Admin" msgstr "管理" -#: private/app.php:880 +#: private/app.php:903 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "升級失敗：%s" @@ -78,28 +78,6 @@ msgstr "無效的圖片" msgid "web services under your control" msgstr "由您控制的網路服務" -#: private/files.php:235 -msgid "ZIP download is turned off." -msgstr "ZIP 下載已關閉。" - -#: private/files.php:236 -msgid "Files need to be downloaded one by one." -msgstr "檔案需要逐一下載。" - -#: private/files.php:237 private/files.php:264 -msgid "Back to Files" -msgstr "回到檔案列表" - -#: private/files.php:262 -msgid "Selected files too large to generate zip file." -msgstr "選擇的檔案太大以致於無法產生壓縮檔。" - -#: private/files.php:263 -msgid "" -"Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your " -"administrator." -msgstr "請分割您的檔案後下載，或請詢問您的系統管理員。" - #: private/installer.php:64 msgid "No source specified when installing app" msgstr "沒有指定應用程式安裝來源" @@ -129,29 +107,29 @@ msgstr "應用程式沒有提供 info.xml 檔案" msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" msgstr "無法安裝應用程式因為在當中找到危險的代碼" -#: private/installer.php:141 +#: private/installer.php:138 msgid "" "App can't be installed because it is not compatible with this version of " "ownCloud" msgstr "無法安裝應用程式因為它和此版本的 ownCloud 不相容。" -#: private/installer.php:147 +#: private/installer.php:144 msgid "" "App can't be installed because it contains the true tag " "which is not allowed for non shipped apps" msgstr "無法安裝應用程式，因為它包含了 true 標籤，在未發行的應用程式當中這是不允許的" -#: private/installer.php:160 +#: private/installer.php:157 msgid "" "App can't be installed because the version in info.xml/version is not the " "same as the version reported from the app store" msgstr "無法安裝應用程式，因為它在 info.xml/version 宣告的版本與 app store 當中記載的版本不同" -#: private/installer.php:170 +#: private/installer.php:167 msgid "App directory already exists" msgstr "應用程式目錄已經存在" -#: private/installer.php:183 +#: private/installer.php:180 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" msgstr "無法建立應用程式目錄，請檢查權限：%s" @@ -460,20 +438,20 @@ msgstr "去年" msgid "years ago" msgstr "幾年前" -#: private/user/manager.php:232 +#: private/user/manager.php:238 msgid "" "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", " "\"0-9\", and \"_.@-\"" msgstr "" -#: private/user/manager.php:237 +#: private/user/manager.php:243 msgid "A valid username must be provided" msgstr "必須提供一個有效的用戶名" -#: private/user/manager.php:241 +#: private/user/manager.php:247 msgid "A valid password must be provided" msgstr "一定要提供一個有效的密碼" -#: private/user/manager.php:246 +#: private/user/manager.php:252 msgid "The username is already being used" msgstr "" diff --git a/l10n/zh_TW/settings.po b/l10n/zh_TW/settings.po index 1bf7cb99ea1..aaff0327906 100644 --- a/l10n/zh_TW/settings.po +++ b/l10n/zh_TW/settings.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-31 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-31 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,15 +49,15 @@ msgstr "Email 已寄出" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "在準備要寄出測試郵件時您需要設定您的使用者郵件。" -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:346 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:357 msgid "Send mode" msgstr "寄送模式" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:359 templates/personal.php:144 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:370 templates/personal.php:144 msgid "Encryption" msgstr "加密" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:383 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:394 msgid "Authentication method" msgstr "驗證方式" @@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "您的全名已變更。" msgid "Unable to change full name" msgstr "無法變更全名" -#: ajax/creategroup.php:10 +#: ajax/creategroup.php:11 msgid "Group already exists" msgstr "群組已存在" -#: ajax/creategroup.php:19 +#: ajax/creategroup.php:20 msgid "Unable to add group" msgstr "群組增加失敗" @@ -191,11 +191,11 @@ msgstr "後端不支援變更密碼，但成功更新使用者的加密金鑰" msgid "Unable to change password" msgstr "無法修改密碼" -#: js/admin.js:126 +#: js/admin.js:129 msgid "Sending..." msgstr "寄送中..." -#: js/apps.js:45 templates/help.php:4 +#: js/apps.js:45 templates/help.php:7 msgid "User Documentation" msgstr "用戶說明文件" @@ -207,43 +207,43 @@ msgstr "管理者文件" msgid "Update to {appversion}" msgstr "更新至 {appversion}" -#: js/apps.js:73 js/apps.js:106 js/apps.js:134 +#: js/apps.js:73 js/apps.js:135 js/apps.js:168 msgid "Disable" msgstr "停用" -#: js/apps.js:73 js/apps.js:114 js/apps.js:127 js/apps.js:143 +#: js/apps.js:73 js/apps.js:144 js/apps.js:161 js/apps.js:192 msgid "Enable" msgstr "啟用" -#: js/apps.js:95 +#: js/apps.js:124 msgid "Please wait...." msgstr "請稍候..." -#: js/apps.js:103 js/apps.js:104 js/apps.js:125 +#: js/apps.js:132 js/apps.js:133 js/apps.js:159 msgid "Error while disabling app" msgstr "停用應用程式錯誤" -#: js/apps.js:124 js/apps.js:138 js/apps.js:139 +#: js/apps.js:158 js/apps.js:187 js/apps.js:188 msgid "Error while enabling app" msgstr "啓用應用程式錯誤" -#: js/apps.js:149 +#: js/apps.js:197 msgid "Updating...." msgstr "更新中..." -#: js/apps.js:152 +#: js/apps.js:200 msgid "Error while updating app" msgstr "更新應用程式錯誤" -#: js/apps.js:152 +#: js/apps.js:200 msgid "Error" msgstr "錯誤" -#: js/apps.js:153 templates/apps.php:55 +#: js/apps.js:201 templates/apps.php:55 msgid "Update" msgstr "更新" -#: js/apps.js:156 +#: js/apps.js:204 msgid "Updated" msgstr "已更新" @@ -283,48 +283,63 @@ msgstr "" msgid "Restore encryption keys." msgstr "" -#: js/users.js:47 +#: js/users/deleteHandler.js:166 +msgid "Unable to delete " +msgstr "" + +#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178 +msgid "Error creating group" +msgstr "" + +#: js/users/groups.js:177 +msgid "A valid group name must be provided" +msgstr "" + +#: js/users/groups.js:205 js/users/users.js:254 msgid "deleted" msgstr "已刪除" -#: js/users.js:47 +#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255 msgid "undo" msgstr "復原" -#: js/users.js:79 -msgid "Unable to remove user" -msgstr "無法刪除用戶" - -#: js/users.js:101 templates/admin.php:295 templates/users.php:24 -#: templates/users.php:88 templates/users.php:116 +#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:306 +#: templates/users/part.createuser.php:12 templates/users/part.userlist.php:10 +#: templates/users/part.userlist.php:41 msgid "Groups" msgstr "群組" -#: js/users.js:105 templates/users.php:90 templates/users.php:128 +#: js/users/users.js:41 templates/users/part.userlist.php:12 +#: templates/users/part.userlist.php:57 msgid "Group Admin" msgstr "群組管理員" -#: js/users.js:127 templates/users.php:168 +#: js/users/users.js:63 templates/users/part.grouplist.php:44 +#: templates/users/part.userlist.php:108 msgid "Delete" msgstr "刪除" -#: js/users.js:310 +#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98 +msgid "never" +msgstr "" + +#: js/users/users.js:371 msgid "add group" msgstr "新增群組" -#: js/users.js:486 +#: js/users/users.js:568 msgid "A valid username must be provided" msgstr "必須提供一個有效的用戶名" -#: js/users.js:487 js/users.js:493 js/users.js:508 +#: js/users/users.js:569 js/users/users.js:575 js/users/users.js:590 msgid "Error creating user" msgstr "建立用戶時出現錯誤" -#: js/users.js:492 +#: js/users/users.js:574 msgid "A valid password must be provided" msgstr "一定要提供一個有效的密碼" -#: js/users.js:516 +#: js/users/users.js:598 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" msgstr "警告：使用者 {user} 的家目錄已經存在" @@ -424,52 +439,63 @@ msgid "" msgstr "" #: templates/admin.php:105 +msgid "Database Performance Info" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:108 +msgid "" +"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change " +"this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db" +":convert-type'" +msgstr "" + +#: templates/admin.php:119 msgid "Module 'fileinfo' missing" msgstr "遺失 'fileinfo' 模組" -#: templates/admin.php:108 +#: templates/admin.php:122 msgid "" "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this " "module to get best results with mime-type detection." msgstr "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。我們強烈建議啟用這個模組以取得最好的 mime-type 支援。" -#: templates/admin.php:119 +#: templates/admin.php:133 msgid "Your PHP version is outdated" msgstr "您的 PHP 版本已過期" -#: templates/admin.php:122 +#: templates/admin.php:136 msgid "" "Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or " "newer because older versions are known to be broken. It is possible that " "this installation is not working correctly." msgstr "您的 PHP 版本已過期。我們強烈建議更新到 5.3.8 或更新的版本，因為舊的版本已知會毀損。這個可能會在安裝後無法使用。" -#: templates/admin.php:133 +#: templates/admin.php:147 msgid "Locale not working" msgstr "語系無法運作" -#: templates/admin.php:138 +#: templates/admin.php:152 msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." msgstr "系統語系無法設定只支援 UTF-8" -#: templates/admin.php:142 +#: templates/admin.php:156 msgid "" "This means that there might be problems with certain characters in file " "names." msgstr "這個意思是指在檔名中使用一些字元可能會有問題" -#: templates/admin.php:146 +#: templates/admin.php:160 #, php-format msgid "" "We strongly suggest to install the required packages on your system to " "support one of the following locales: %s." msgstr "我們強烈建議在您的系統上安裝必要的套件來支援以下的語系: %s" -#: templates/admin.php:158 +#: templates/admin.php:172 msgid "Internet connection not working" msgstr "無網際網路存取" -#: templates/admin.php:161 +#: templates/admin.php:175 msgid "" "This server has no working internet connection. This means that some of the " "features like mounting of external storage, notifications about updates or " @@ -478,206 +504,202 @@ msgid "" "internet connection for this server if you want to have all features." msgstr "這臺 ownCloud 伺服器沒有連接到網際網路，因此有些功能像是掛載外部儲存空間、更新 ownCloud 或應用程式的通知沒有辦法運作。透過網際網路存取檔案還有電子郵件通知可能也無法運作。如果想要 ownCloud 完整的功能，建議您將這臺伺服器連接至網際網路。" -#: templates/admin.php:175 +#: templates/admin.php:189 msgid "Cron" msgstr "Cron" -#: templates/admin.php:182 +#: templates/admin.php:196 #, php-format msgid "Last cron was executed at %s." msgstr "最後的排程已執行於 %s。" -#: templates/admin.php:185 +#: templates/admin.php:199 #, php-format msgid "" "Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems" " wrong." msgstr "最後的排程已執行於 %s。現在過了好幾個小時，看起來是有錯誤。" -#: templates/admin.php:189 +#: templates/admin.php:203 msgid "Cron was not executed yet!" msgstr "排程沒有執行!" -#: templates/admin.php:199 +#: templates/admin.php:213 msgid "Execute one task with each page loaded" msgstr "當頁面載入時，執行" -#: templates/admin.php:207 +#: templates/admin.php:221 msgid "" "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 " "minutes over http." msgstr "已經與 webcron 服務註冊好，將會每15分鐘呼叫 cron.php" -#: templates/admin.php:215 +#: templates/admin.php:229 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes." msgstr "使用系統的 cron 服務每15分鐘呼叫 cron.php 一次" -#: templates/admin.php:220 +#: templates/admin.php:234 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: templates/admin.php:226 +#: templates/admin.php:240 msgid "Enable Share API" msgstr "啟用分享 API" -#: templates/admin.php:227 +#: templates/admin.php:241 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "允許 apps 使用分享 API" -#: templates/admin.php:234 +#: templates/admin.php:248 msgid "Allow links" msgstr "允許連結" -#: templates/admin.php:238 +#: templates/admin.php:252 msgid "Enforce password protection" msgstr "" -#: templates/admin.php:241 +#: templates/admin.php:255 msgid "Allow public uploads" msgstr "允許任何人上傳" -#: templates/admin.php:245 +#: templates/admin.php:259 msgid "Set default expiration date" msgstr "" -#: templates/admin.php:247 +#: templates/admin.php:261 msgid "Expire after " msgstr "" -#: templates/admin.php:250 +#: templates/admin.php:264 msgid "days" msgstr "" -#: templates/admin.php:253 +#: templates/admin.php:267 msgid "Enforce expiration date" msgstr "" -#: templates/admin.php:257 +#: templates/admin.php:271 msgid "Allow users to share items to the public with links" msgstr "允許使用者以結連公開分享檔案" -#: templates/admin.php:264 +#: templates/admin.php:278 msgid "Allow resharing" msgstr "允許轉貼分享" -#: templates/admin.php:265 +#: templates/admin.php:279 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "允許使用者分享其他使用者分享給他的檔案" -#: templates/admin.php:272 +#: templates/admin.php:283 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "允許使用者與任何人分享檔案" -#: templates/admin.php:275 +#: templates/admin.php:286 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "僅允許使用者在群組內分享" -#: templates/admin.php:282 -msgid "Allow mail notification" -msgstr "允許郵件通知" - -#: templates/admin.php:283 +#: templates/admin.php:294 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "允許使用者寄送有關分享檔案的郵件通知" -#: templates/admin.php:290 +#: templates/admin.php:301 msgid "Exclude groups from sharing" msgstr "" -#: templates/admin.php:301 +#: templates/admin.php:312 msgid "" "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." msgstr "" -#: templates/admin.php:308 +#: templates/admin.php:319 msgid "Security" msgstr "安全性" -#: templates/admin.php:321 +#: templates/admin.php:332 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "強制啟用 HTTPS" -#: templates/admin.php:323 +#: templates/admin.php:334 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "強迫用戶端使用加密連線連接到 %s" -#: templates/admin.php:329 +#: templates/admin.php:340 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "請使用 HTTPS 連線到 %s 以啓用或停用強制 SSL 加密。" -#: templates/admin.php:341 +#: templates/admin.php:352 msgid "Email Server" msgstr "郵件伺服器" -#: templates/admin.php:343 +#: templates/admin.php:354 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "這是使用於寄送通知。" -#: templates/admin.php:374 +#: templates/admin.php:385 msgid "From address" msgstr "寄件地址" -#: templates/admin.php:375 +#: templates/admin.php:386 msgid "mail" msgstr "" -#: templates/admin.php:396 +#: templates/admin.php:407 msgid "Authentication required" msgstr "必須驗證" -#: templates/admin.php:400 +#: templates/admin.php:411 msgid "Server address" msgstr "伺服器位址" -#: templates/admin.php:404 +#: templates/admin.php:415 msgid "Port" msgstr "連接埠" -#: templates/admin.php:409 +#: templates/admin.php:420 msgid "Credentials" msgstr "認證" -#: templates/admin.php:410 +#: templates/admin.php:421 msgid "SMTP Username" msgstr "SMTP 帳號" -#: templates/admin.php:413 +#: templates/admin.php:424 msgid "SMTP Password" msgstr "SMTP 密碼" -#: templates/admin.php:417 +#: templates/admin.php:428 msgid "Test email settings" msgstr "測試郵件設定" -#: templates/admin.php:418 +#: templates/admin.php:429 msgid "Send email" msgstr "寄送郵件" -#: templates/admin.php:423 +#: templates/admin.php:434 msgid "Log" msgstr "紀錄" -#: templates/admin.php:424 +#: templates/admin.php:435 msgid "Log level" msgstr "紀錄層級" -#: templates/admin.php:456 +#: templates/admin.php:467 msgid "More" msgstr "更多" -#: templates/admin.php:457 +#: templates/admin.php:468 msgid "Less" msgstr "更少" -#: templates/admin.php:463 templates/personal.php:196 +#: templates/admin.php:474 templates/personal.php:196 msgid "Version" msgstr "版本" -#: templates/admin.php:467 templates/personal.php:199 +#: templates/admin.php:478 templates/personal.php:199 msgid "" "Developed by the ownCloud community, the -licensed by " msgstr "-核准: " -#: templates/help.php:6 +#: templates/apps.php:58 +msgid "Enable only for specific groups" +msgstr "" + +#: templates/apps.php:60 +msgid "All" +msgstr "" + +#: templates/help.php:13 msgid "Administrator Documentation" msgstr "管理者說明文件" -#: templates/help.php:9 +#: templates/help.php:20 msgid "Online Documentation" msgstr "線上說明文件" -#: templates/help.php:11 +#: templates/help.php:25 msgid "Forum" msgstr "論壇" -#: templates/help.php:14 +#: templates/help.php:33 msgid "Bugtracker" msgstr "Bugtracker" -#: templates/help.php:17 +#: templates/help.php:40 msgid "Commercial Support" msgstr "商用支援" @@ -748,7 +778,8 @@ msgstr "再次顯示首次使用精靈" msgid "You have used %s of the available %s" msgstr "您已經使用了 %s ，目前可用空間為 %s" -#: templates/personal.php:38 templates/users.php:21 templates/users.php:87 +#: templates/personal.php:38 templates/users/part.createuser.php:8 +#: templates/users/part.userlist.php:9 msgid "Password" msgstr "密碼" @@ -772,7 +803,7 @@ msgstr "新密碼" msgid "Change password" msgstr "變更密碼" -#: templates/personal.php:61 templates/users.php:86 +#: templates/personal.php:61 templates/users/part.userlist.php:8 msgid "Full Name" msgstr "全名" @@ -857,56 +888,85 @@ msgstr "" msgid "Delete Encryption Keys" msgstr "" -#: templates/users.php:19 +#: templates/users/part.createuser.php:4 msgid "Login Name" msgstr "登入名稱" -#: templates/users.php:28 +#: templates/users/part.createuser.php:20 msgid "Create" msgstr "建立" -#: templates/users.php:34 +#: templates/users/part.createuser.php:26 msgid "Admin Recovery Password" msgstr "管理者復原密碼" -#: templates/users.php:35 templates/users.php:36 +#: templates/users/part.createuser.php:27 +#: templates/users/part.createuser.php:28 msgid "" "Enter the recovery password in order to recover the users files during " "password change" msgstr "為了修改密碼時能夠取回使用者資料，請輸入另一組還原用密碼" -#: templates/users.php:40 -msgid "Default Storage" -msgstr "預設儲存區" +#: templates/users/part.createuser.php:32 +msgid "Search Users and Groups" +msgstr "" + +#: templates/users/part.grouplist.php:5 templates/users/part.grouplist.php:11 +msgid "Add Group" +msgstr "" + +#: templates/users/part.grouplist.php:10 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: templates/users/part.grouplist.php:18 +msgid "Everyone" +msgstr "" + +#: templates/users/part.grouplist.php:29 +msgid "Admins" +msgstr "" -#: templates/users.php:42 templates/users.php:137 +#: templates/users/part.setquota.php:7 +msgid "Default Quota" +msgstr "" + +#: templates/users/part.setquota.php:9 templates/users/part.userlist.php:66 msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" msgstr "請輸入空間配額(例如: \"512 MB\"或是 \"12 GB\")" -#: templates/users.php:46 templates/users.php:146 +#: templates/users/part.setquota.php:11 templates/users/part.userlist.php:75 msgid "Unlimited" msgstr "無限制" -#: templates/users.php:64 templates/users.php:161 +#: templates/users/part.setquota.php:26 templates/users/part.userlist.php:90 msgid "Other" msgstr "其他" -#: templates/users.php:85 +#: templates/users/part.userlist.php:7 msgid "Username" msgstr "使用者名稱" -#: templates/users.php:92 -msgid "Storage" -msgstr "儲存區" +#: templates/users/part.userlist.php:14 +msgid "Quota" +msgstr "" + +#: templates/users/part.userlist.php:15 +msgid "Storage Location" +msgstr "" + +#: templates/users/part.userlist.php:16 +msgid "Last Login" +msgstr "" -#: templates/users.php:106 +#: templates/users/part.userlist.php:30 msgid "change full name" msgstr "變更全名" -#: templates/users.php:110 +#: templates/users/part.userlist.php:34 msgid "set new password" msgstr "設定新密碼" -#: templates/users.php:141 +#: templates/users/part.userlist.php:70 msgid "Default" msgstr "預設" diff --git a/l10n/zh_TW/user_ldap.po b/l10n/zh_TW/user_ldap.po index 6f3fc77a3cd..d6926cff247 100644 --- a/l10n/zh_TW/user_ldap.po +++ b/l10n/zh_TW/user_ldap.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-28 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-28 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Keep settings?" msgstr "維持設定嗎？" #: js/settings.js:93 -msgid "{nbServer}. Server" +msgid "{nthServer}. Server" msgstr "" #: js/settings.js:99 diff --git a/l10n/zh_TW/user_webdavauth.po b/l10n/zh_TW/user_webdavauth.po index 23fd438ba4a..bb91b36f1a8 100644 --- a/l10n/zh_TW/user_webdavauth.po +++ b/l10n/zh_TW/user_webdavauth.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-03 05:40+0000\n" -"Last-Translator: sy6614 \n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:55+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,15 +23,19 @@ msgstr "" "Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: templates/settings.php:3 +#: templates/settings.php:2 msgid "WebDAV Authentication" msgstr "WebDAV 認證" -#: templates/settings.php:4 -msgid "Address: " -msgstr "位址:" +#: templates/settings.php:3 +msgid "Address:" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:5 +msgid "Save" +msgstr "" -#: templates/settings.php:7 +#: templates/settings.php:6 msgid "" "The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the " "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid " -- cgit v1.2.3