From 261513b04ae42455a8b6b0bcda727e54e9d0f001 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Thu, 13 Jul 2017 00:08:31 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 lib/l10n/es_MX.json | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'lib/l10n/es_MX.json')

diff --git a/lib/l10n/es_MX.json b/lib/l10n/es_MX.json
index 73deb9b996b..c9738b44cf7 100644
--- a/lib/l10n/es_MX.json
+++ b/lib/l10n/es_MX.json
@@ -3,9 +3,9 @@
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Esto generalmente se resuelve dándole al servidor web acceso para escribir en el directorio config. ",
     "See %s" : "Ver %s",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "Por lo general esto se puede resolver al darle al servidor web acceso de escritura al directorio config. Por favor ve %s",
-    "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Los archivos de la aplicación %$1s no fueron correctamente remplazados. Favor de asegurarse de que la versión sea compatible con el servidor.",
+    "The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "Los archivos de la aplicación %$1s no fueron correctamente remplazados. Por favor asegúrarte de que la versión sea compatible con el servidor.",
     "Sample configuration detected" : "Se ha detectado la configuración de muestra",
-    "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Se ha detectado que la configuración de muestra ha sido copiada. Esto puede descomponer su instalacón y no está soportado. Favor de leer la documentación antes de hacer cambios en el archivo config.php",
+    "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Se ha detectado que la configuración de muestra ha sido copiada. Esto puede arruiniar tu instalacón y no está soportado. Por favor lee la documentación antes de hacer cambios en el archivo config.php",
     "%1$s and %2$s" : "%1$s y %2$s",
     "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s y %3$s",
     "%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s y %4$s",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "Help" : "Ayuda",
     "Apps" : "Aplicaciones",
     "Settings" : "Configuraciones",
-    "Log out" : "Cerrar sesión",
+    "Log out" : "Salir",
     "Users" : "Usuarios",
     "APCu" : "APCu",
     "Redis" : "Redis",
@@ -58,19 +58,20 @@
     "Security" : "Seguridad",
     "Encryption" : "Encripción",
     "Additional settings" : "Configuraciones adicionales",
-    "Tips & tricks" : "Consejos y trucos",
+    "Tips & tricks" : "Consejos & trucos",
     "Personal info" : "Información personal",
     "Sync clients" : "Sincronizar clientes",
     "Unlimited" : "Ilimitado",
+    "__language_name__" : "Español (México)",
     "Verifying" : "Verficando",
     "Verifying …" : "Verficando ...",
     "Verify" : "Verificar",
-    "%s enter the database username and name." : "%s ingrese el nombre del usuario y nombre de la base de datos",
+    "%s enter the database username and name." : "%s ingresa el usuario y nombre de la base de datos",
     "%s enter the database username." : "%s ingresa el nombre de usuario de la base de datos.",
     "%s enter the database name." : "%s ingresar el nombre de la base de datos",
-    "%s you may not use dots in the database name" : "%s no puede utilizar puntos en el nombre de la base de datos",
+    "%s you may not use dots in the database name" : "%s no puedes utilizar puntos en el nombre de la base de datos",
     "Oracle connection could not be established" : "No fue posible establecer la conexión a Oracle",
-    "Oracle username and/or password not valid" : "El nombre de usuario y/o contraseña de Oracle inválidos",
+    "Oracle username and/or password not valid" : "Usuario y/o contraseña de Oracle inválidos",
     "DB Error: \"%s\"" : "Error de BD: \"%s\"",
     "Offending command was: \"%s\"" : "El comando infractor fue: \"%s\"",
     "You need to enter details of an existing account." : "Necesitas ingresar los detalles de una cuenta existente.",
-- 
cgit v1.2.3