From 7b2c64236ce3ddd6cf1a09c67745a8f7ab9c356b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Sat, 27 Apr 2013 02:24:29 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 lib/l10n/ja_JP.php | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'lib/l10n/ja_JP.php')

diff --git a/lib/l10n/ja_JP.php b/lib/l10n/ja_JP.php
index 18d0833792d..d02677eed0a 100644
--- a/lib/l10n/ja_JP.php
+++ b/lib/l10n/ja_JP.php
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Help" => "ヘルプ",
-"Personal" => "個人設定",
+"Personal" => "個人",
 "Settings" => "設定",
 "Users" => "ユーザ",
 "Apps" => "アプリ",
-"Admin" => "管理者",
+"Admin" => "管理",
 "ZIP download is turned off." => "ZIPダウンロードは無効です。",
 "Files need to be downloaded one by one." => "ファイルは1つずつダウンロードする必要があります。",
 "Back to Files" => "ファイルに戻る",
@@ -37,16 +37,16 @@
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "WebDAVインタフェースが動作していないと考えられるため、あなたのWEBサーバはまだファイルの同期を許可するように適切な設定がされていません。",
 "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "<a href='%s'>インストールガイド</a>をよく確認してください。",
 "seconds ago" => "数秒前",
-"1 minute ago" => "1分前",
+"1 minute ago" => "1 分前",
 "%d minutes ago" => "%d 分前",
 "1 hour ago" => "1 時間前",
 "%d hours ago" => "%d 時間前",
 "today" => "今日",
 "yesterday" => "昨日",
 "%d days ago" => "%d 日前",
-"last month" => "先月",
+"last month" => "一月前",
 "%d months ago" => "%d 分前",
-"last year" => "昨年",
+"last year" => "一年前",
 "years ago" => "年前",
 "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>" => "%s が利用可能です。<a href=\"%s\">詳細情報</a> を確認ください",
 "up to date" => "最新です",
-- 
cgit v1.2.3